Translation of "speak in whispers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Speak - translation :

Keywords : поговорю наедине по-английски говорим разговаривать шепчет шепот шепотом слухов шёпот

Examples (External sources, not reviewed)

It's okay, one of the women whispers.	Все в порядке , шепчет одна из женщин.
Of smiles and knowing glances, of silences that speak more than any scream, of whispers, of the suppressed desire for change.	Улыбок и понимающих взглядов, тишины, которая громче крика, шёпота, подавленного желания перемен.
This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers?	Сегодня утром мы слышали, как шептались о финальном выступлении Тома Рили в субботу. Эйнштейн, ты слышала, как шептались?
One whispers something to his neighbor, who then whispers that information to the next child, and so on, around the circle.	Они сидят в кругу, и один из них шепчет что то своему соседу, тот, в свою очередь, следующему ребенку, и так далее, по кругу.
To the Dutch their whispers are most likely about Philips.	Голландцам они, скорее всего, нашептывали что то о Philips.
Whispers, scandals, and dirt are the tusovka s bricks and mortar.	Слухи, грязь и скандалы все это стало привычным для тусовки .
I recall now only the first hushed, frightened whispers of disaster from a family friend.	Сейчас я вспоминаю только первые тихие, испуганные слухи о катастрофе, услышанные от друга семьи.
Let's speak in English.	Давайте говорить по английски.
Don't speak in Japanese.	Не говори по японски.
Let's speak in French.	Давай говорить по французски.
Let's speak in French.	Давай поговорим по французски.
Let's speak in French.	Давайте поговорим по французски.
Please speak in French.	Пожалуйста, говорите по французски.
Please speak in French.	Пожалуйста, говори по французски.
The girl whispers something to her friend and they abruptly exit the ruined building and disappear.	Девочка что то шепчет на ухо своей подружке, они резко выбегают из разрушенного дома и исчезают.
Lying mortally wounded on the ground, Kurtz, with his dying breath, whispers ...The horror ... the horror ... .	Одна из девушек рассказывает историю своей жизни и говорит о своём восприятии позора и сексуальной эксплуатации.
Several times the couple tried to guess what was expected of them, and blundered each time, the priest prompting them in whispers.	Несколько раз обручаемые хотели догадаться, что надо сделать, и каждый раз ошибались, и священник шепотом поправлял их.
'Better Yes, much better. Wonderful! It is not at all wonderful. Still, he's better!' they said in whispers, smiling at one another.	Лучше. Да, гораздо. Удивительно. Ничего нет удивительного. Все таки лучше, говорили они шепотом, улыбаясь друг другу.
They speak Spanish in Mexico.	В Мексике говорят по испански.
We speak English in class.	На уроке мы говорим по английски.
In Australia, they speak English.	В Австралии говорят по английски.
They speak English in Australia.	В Австралии говорят по английски.
They speak Spanish in Colombia.	В Колумбии разговаривают на испанском.
In Hungary they speak Hungarian.	В Венгрии говорят по венгерски.
In Hungary they speak Hungarian.	В Венгрии они говорят по венгерски.
Can I speak in English?	Могу ли я говорить по английски?
In Spain they speak Spanish.	В Испании говорят по испански.
May I speak in French?	Я могу говорить по французски?
May I speak in French?	Можно я буду говорить по французски?
Speak to me in English.	Говори со мной по английски.
Speak to me in English.	Говорите со мной по английски.
In Malta they speak Maltese.	На Мальте говорят по мальтийски.
We speak French in class.	Мы говорим в классе по французски.
We always speak in French.	Мы всегда говорим по французски.
In this store they speak in Esperanto.	В этом магазине говорят на эсперанто.
They speak English in New Zealand.	В Новой Зеландии говорят на английском.
Please speak to me in English.	Говори со мной по английски, пожалуйста.
Please speak to me in English.	Говорите со мной по английски, пожалуйста.
Please speak in a low voice.	Говорите вполголоса, пожалуйста.
Please speak in a loud voice.	Говори громко, пожалуйста.
It's fun to speak in English.	Говорить по английски клёво.
In Ukraine I always speak Ukrainian.	В Украине я всегда говорю по украински.
In Ukraine, I always speak Ukrainian.	В Украине я всегда говорю по украински.
They speak many languages in Spain.	В Испании говорят на многих языках.
In Ukraine I always speak Ukrainian.	На Украине я всегда говорю по украински.

Показать эту страницу на русском языке