Translation of "speak publicly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicly. | Публично. |
| Tom publicly insulted me. | Том публично меня оскорбил. |
| Their leaders should speak out publicly and repeatedly against the disease, helping educate their people about how to reduce risky behavior. | Их лидеры должны выступать публично и регулярно против этого заболевания, помогая в обучении своего народа тому, как снизить риск заражения. |
| How is it safe for women to speak publicly about relationships but not about safety in the public sphere? she asked. | Почему женщинам безопасно публично говорить об отношениях, но не о безопасности в общественной сфере? , спрашивает она. |
| Consider publicly funded scientific research. | Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. |
| Photo publicly shared on Facebook. | Фото находится в публичном доступе в Facebook. |
| And even the National Press Club decided not to speak publicly about the possibility that Assange may be charged with a crime. | И даже Национальный пресс клуб решил не говорить публично о возможностях того, что Ассанж может быть обвинен в преступлении. |
| No need to humiliate Russia publicly. | Нет нужды унижать Россию публично. |
| Posting publicly on Facebook, Loong said | В публичном посте на Facebook Лунг заявил |
| Senior US officials publicly vilified the station. | Высшие государственные руководители США публично ее осудили. |
| Photo publicly shared on AWA's Facebook page. | Фото со страницы AWA на Фейсбуке. |
| I've decided to answer all questions publicly. | Я решил открыто ответить на все вопросы. |
| Plans were considered to publicly rebut my findings. | Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия. |
| The coverage of Google Transit is publicly available. | В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia. |
| Others, like Martin Feldstein and Murray Weidenbaum, understood the consequences of the Reagan tax cuts and were bitter bureaucratic opponents, even if they did not speak out publicly. | Другие, вроде Мартина Фельдштайна и Мюррея Вайденбаума, осознавали последствия снижения налогов Рейгана и были жесткими бюрократическими противниками, даже если и не говорили об этом публично. |
| Speak | Сказать |
| Speak! | Говорите! |
| These pressures are serious, and both are discussed publicly. | Эти положения серьезны, и оба обсуждаются публично. |
| People once fascinated by Putin now publicly rebuke him. | Люди, которые когда то Путиным восхищались, сейчас публично его осуждают. |
| José Casanova explains why Poland publicly took the lead. | Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому. |
| No leader likes to be scolded publicly, he said. | Ни одному лидеру не понравится, если его будут публично отчитывать , сказал он. |
| This birth was celebrated publicly with cake and candles. | Рождение девочки праздновалось повсеместно, с тортами и свечами. |
| However, I later decided to release this information publicly. | Однако, позже я решил сделать эту информацию достоянием общественности. |
| Image publicly shared by Meri Jan Pakistan's Facebook page | Фотография из публичного доступа на странице Meri Jan на Facebook. |
| I uploaded them and made them available publicly online. | Я загрузил их в интернет и сделал их доступными для всех. |
| You speak first I will speak after. | Ты говоришь первым, а я после тебя. |
| You speak first I will speak after. | Ты говоришь первой, а я после тебя. |
| You speak first I will speak after. | Вы говорите первым, а я после вас. |
| You speak first I will speak after. | Вы говорите первой, а я после вас. |
| I speak French better than I speak English. | Я говорю по французски лучше, чем по английски. |
| I speak French better than I speak English. | По французски я говорю лучше, чем по английски. |
| These were publicly reported and discussed on TV and radio. | Они открыто обсуждались на радио и телевидении. |
| His numerous personal failings and indiscretions were never publicly judged. | Его многочисленные личные недостатки и проступки никогда не выносились на общественное суждение. |
| Metcash has declined to respond publicly to Mr Douglass' comments. | Компания Metcash отказалась публично комментировать комментарии г на Дугласса. |
| 1.9.5.3.7 Restrictions shall be published officially and made publicly available. | 1.9.5.3.7 Ограничения должны быть официально опубликованы и быть общедоступны. |
| Religious leaders have already spoken publicly against the Assembly s decision. | Религиозные лидеры уже публично высказались против решения Генеральной Ассамблеи. |
| The other fled, after becoming uncomfortable publicly opposing Russia's annexation. | Другой покинул Крым после публичного выражения несогласия с его аннексией Россией. |
| Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly | Всего через несколько дней после того, как он был приведен к присяге, Камбвили публично заявил |
| Edit Speak | Правка Сказать |
| Speak Arabic! | Говорите на арабском! |
| Speak up! | Выкладывай. |
| Speak clearly. | Говори чётко. |
| Speak clearly. | Говори яснее. |
| Speak clearly. | Говорите внятно. |
| Speak clearly. | Говорите ясно. |
Related searches : Publicly Known - Publicly Quoted - Publicly Display - Publicly Announced - Publicly Perform - Publicly Visible - Publicly Humiliated - Publicly Tendered - Share Publicly - Publicly Shamed - Publicly Used - Publicly Subsidized
