Translation of "publicly shamed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She was shamed.
Её стыдили за это.
You shamed our family..
Тьфу! Нечисть родная..
I shall be shamed.
Мне будет стыдно.
Basta shamed fans of Rostov
Баста пристыдил болельщиков Ростова
By parents who were shamed
Кто устыдился того,
I've shamed my own children!
Меня стыдят мои собственные дети!
Are we shamed by the stigma?
Мы пристыжены позором?
Something of which I am shamed.
О чём мне стыдно.
My Lord shamed me before everyone.
C 00FFFF Мой господин прилюдно покрыл меня позором.
Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.
(24 3) да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя да постыдятся беззаконнующие втуне.
Faces on that Day will be shamed.
Лица (тех, которые обречены на наказание) в тот день смиренные,
Faces on that Day will be shamed.
Лица в тот день униженные,
Faces on that Day will be shamed.
Одни лица в тот день будут унижены,
Faces on that Day will be shamed.
В День воскресения лица одних будут униженными,
Faces on that Day will be shamed.
Одни лица в тот день удрученные,
Faces on that Day will be shamed.
В тот День Униженными будут лица у одних
Faces on that Day will be shamed.
В этот день некоторые будут с лицами поникшими,
Not after we've been shamed like this!
После того как нас так опозорили!
Three days later, Kadyrov himself publicly shamed Inayeva and her husband on state TV, bringing them into the studio and berating the woman for airing her grievances on WhatsApp.
Три дня спустя сам Кадыров публично отчитал Айшат Инаеву и ее мужа, показав процесс по местному телевидению . Он пригласил их в студию и обругал женщину за предъявление своих претензий в WhatsApp.
He shamed his whole family by his conduct.
Он опозорил всю семью своим поведением.
teacherdude Greek TV news shamed into covering Manolada shooting.
teacherdude позор, греческое телевидение не показало стрельбу в Manolada.
I shamed and peas themselves alien heads to share?
Меня стыдили, а сами чужой горох делить вздумали?
Publicly.
Публично.
The events in Bosnia and Herzegovina have shamed us all.
События в Боснии и Герцеговине вызывают у нас чувство стыда.
If it saw your father you, it would be shamed.
Если бы тебя увидел твой отец, тебе было бы стыдно.
The mother will be shocked when she's shamed before the village.
Позор на всю деревню только это может её образумить.
Tom publicly insulted me.
Том публично меня оскорбил.
And very publicly out.
И очень публично уволен.
Terrorism must be stripped of its legitimacy those carrying it out must be shamed.
Терроризм должен быть лишён законности тех, кто занимаются им, следует осуждать.
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
(13 6) Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.
(43 8) но Ты спасешь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.
Consider publicly funded scientific research.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Photo publicly shared on Facebook.
Фото находится в публичном доступе в Facebook.
Nobody's seen this yet, publicly.
Никто еще не видел его, так публично.
I tell her this publicly
Я говорю ей открыто
No need to humiliate Russia publicly.
Нет нужды унижать Россию публично.
Posting publicly on Facebook, Loong said
В публичном посте на Facebook Лунг заявил
Making officially agreed standards publicly available
обеспечение открытого доступа к официально согласованным стандартам.
It has not been seen publicly.
Он еще не был опубликован.
Before we launched publicly in the
Прежде, чем мы начали продажи публично через
We haven't announced this publicly before.
Мы не сообщали об этом на публике ранее. Но мы очень взволнованы.
The council needs to be shamed into action as they are useless at dealing with the problem.
Муниципалитет следует пристыдить и заставить действовать, потому что они совершенно не способны решить эту проблему.
Senior US officials publicly vilified the station.
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
Photo publicly shared on AWA's Facebook page.
Фото со страницы AWA на Фейсбуке.
I've decided to answer all questions publicly.
Я решил открыто ответить на все вопросы.

 

Related searches : I Am Shamed - To Be Shamed - Named And Shamed - Publicly Known - Publicly Quoted - Publicly Display - Publicly Announced - Publicly Perform - Publicly Visible - Publicly Humiliated - Publicly Tendered - Share Publicly