Translation of "special economic zone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? | Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? |
| Wen s remarks led to speculation that Shenzhen, which set the pace for China s economic development, could soon become a special political zone. | Замечания Вэня позволяют предположить, что Шэньчжэнь, который задал темп экономического развития Китая, вскоре может стать специальной политической зоной . |
| There has also been renewed interest in developing the port city of Rason near the China Russia North Korea border as a special economic zone. | Также, возобновляется интерес к развитию портового города Расон, расположенного у границ Китая, России и Северной Кореи, в качестве особой экономической зоны. |
| 61 217. Special economic assistance for the Philippines | 61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам |
| Second, examine our stock exchanges and special economic zones. | Во вторых, изучите наши биржи и специальные экономические зоны. |
| The Svalbard Treaty grants Norway full sovereignty of Svalbard, but the archipelago holds special status as among other things a free economic zone and is not part of the European Economic Area and the Schengen Area. | Шпицбергенский трактат дал Норвегии полный суверенитет над Шпицбергеном, но архипелаг получил особый статус свободной экономической зоны и не является частью Европейской экономической и Шенгенской зон. |
| Ethnic Malays special status has long been codified in affirmative action policies giving them special economic benefits. | Особый статус этнических малайцев был давно закреплен государственной политикой, предоставляющей им специальные экономические привилегии. |
| Euro zone policymakers should also seize the initiative in the world s key economic clubs. | Политики еврозоны также должны взять в свои руки инициативу в главных экономических клубах мира. |
| Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth. | Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста. |
| 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro | 59 215. Гуманитарная и специальная экономическая помощь Сербии и Черногории |
| The euro s becoming a major reserve currency bestows important economic advantages on the euro zone economy. | Превращение евро в крупную резервную валюту предоставляет важные экономические преимущества экономике еврозоны. |
| A transit zone | Транзитная зона |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| CAMBRIDGE The economic recovery that the euro zone anticipates in 2010 could bring with it new tensions. | КЕМБРИДЖ. Экономическое выздоровление, которое еврозона ожидает в 2010 году, может принести с собой новые противоречия. |
| It was after visiting Singapore that Deng introduced special economic zones in southern China. | Именно после визита в Сингапур Дэн учредил специальные экономические зоны на юге Китая. |
| A bamboo economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today s weakening US centric trans Pacific ties. | Бамбуковая экономическая зона, похоже, начала расти, и, возможно, она заменит сегодняшние ослабевшие американо центристские транс тихоокеанские связи. |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| Zone 9 Tumblr Collage. | Коллаж Zone 9 Tumblr. |
| I'm in the zone. | Я в ударе. |
| He's in the zone. | Он в ударе. |
| Xaisomboun (also Saysomboun, Lao ໄຊສ ມບ ນ) was a special zone ( khetphiset ) of Laos, located in the north of the country, near the capital Vientiane. | Сайсомбун (лао ໄຊສ ມບ ນ) особая зона ( khetphiset ), существовавшая в Лаосе к северу от столицы Вьентьяна. |
| 58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros | 58 120. Специальная чрезвычайная экономическая помощь в восстановлении и развитии Коморских Островов |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. |
| The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy). | Хорошие новости заключаются в том, что в еврозоне (даже в Италии) наблюдается экономический подъем. |
| Planned since 1997, Shanghai proclaimed that the Free Trade Zone to be China s first economic experimental area in September 2013. | Начиная с 1997 года, Шанхай планировал объявить о том, что зона свободной торговли станет первой экспериментальной экономической зоной Китая в сентябре 2013 года. |
| Special Assistant to the Special Representative | специального помощника Специального представителя |
| It was a war zone. | Это была зона военных действий. |
| We have one time zone. | У нас один часовой пояс. |
| Soldiers guarded the demilitarized zone. | Солдаты охраняли демилитаризованную зону. |
| While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious. | В то время, как целью Турции являлась свободная экономическая зона и экономическая интеграция между четырьмя странами, Ливан был несколько осторожен. |
| While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious. | В то время, как целью Турции являлась свободная эк номическая зона и экономическая интеграция между четырьмя странами, Ливан был несколько осторожен. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| 56 100. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 56 100. Специальная помощь в целях экономического подъема и реконструкции Демократической Республики Конго |
| 57 146. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 57 146. Специальная помощь в целях обеспечения экономического подъема и реконструкции в Демократической Республике Конго |
| 58 123. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 58 123. Специальная помощь в целях обеспечения экономического подъема и реконструкции в Демократической Республике Конго |
| 55 166. Special assistance for the economic recovery and reconstruction of the Democratic Republic of the Congo | 55 166. Специальная помощь в целях экономического подъема и реконструкции Демократической Республики Конго |
| A No Fly Zone for Libya | Бесполетная зона над Ливией |
| A No Fly Zone for Syria | Бесполетная зона для Сирии |
| 59 54. Andean Zone of Peace | 59 54. Андская зона мира |
| Pronger did great in our zone. | Пронгер действовал отлично в нашей зоне . |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| This is a no smoking zone. | Это зона для некурящих. |
| It's like a war zone there. | Похоже, там зона боевых действий. |
| We're in the same time zone. | Мы в одном часовом поясе. |
| We are in the evacuation zone. | Мы находимся в зоне эвакуации. |
Related searches : Special Zone - Economic Zone - Economic Development Zone - Exclusive Economic Zone - Free Economic Zone - European Economic Zone - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Central Zone
