Translation of "exclusive economic zone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation : Exclusive - translation : Zone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A wake up call for Japan was Obama s inaction in 2012, when China captured the Scarborough Shoal, part of the Philippines exclusive economic zone. | Звонком к пробуждению для Японии стало бездействие Обамы в 2012 году, когда Китай захватил отмель Скарборо, часть особой экономической зоны Филиппин. |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive монопольное соединение |
| Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? | Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? |
| Exclusive economic growth ebribadi. APECfail Chelna Deblois ( chelniwhyy) November 18, 2015 | Вот какой он исключительный экономический рост. APECfail |
| Exclusive! | Эксклюзив! |
| This attitude contributed to inattention by Japan's political, administrative, academic, and media elite toward China's unlawful advance toward Japanese territories and neighboring waters, including Japan's Exclusive Economic Zone (EEZ). | Это отношение сыграло определенную роль в невнимании политической, административной, академической и информационной элиты Японии к незаконным действиям Китая в отношении японских территорий, включая эксклюзивную экономическую зону Японии. |
| All of these states claim the 200 mile exclusive economic zones granted under UNCLOS. | Все эти государства претендуют на 200 мильную исключительную экономическую зону, гарантированную Конвенцией UNCLOS. |
| Adaptation is not exclusive. | Лечение не проводится. |
| Even though the line covers the waters northeast of the Indonesian owned Natuna Islands, the Chinese government has given Indonesia categorical assurances that China does not claim the Natuna Islands or their Exclusive Economic Zone. | Хотя линия охватывает воды к северо востоку от принадлежащих Индонезии островов Натуна, китайское правительство дало Индонезия категорические заверения, что Китай не претендует на острова Натуна или их исключительную экономическую зону. |
| Euro zone policymakers should also seize the initiative in the world s key economic clubs. | Политики еврозоны также должны взять в свои руки инициативу в главных экономических клубах мира. |
| Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth. | Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста. |
| The two qualities are mutually exclusive. | Оба качества являются взаимоисключающими. |
| Love and friendship are mutually exclusive. | Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга. |
| The five surrounding Arctic countries, Russian Federation (the biggest country), Canada, Norway, Denmark (via Greenland), and the United States, are limited to a exclusive economic zone around their coasts, and the area beyond that is administered by the International Seabed Authority. | Пять окружающих этот регион арктических стран Россия, Канада, Норвегия, Дания (через Гренландию) и США обладают правами на 370 километровую исключительную экономическую зону у своих берегов, а территория за ней находится в ведении агентства ООН International Seabed Authority . |
| We have exclusive rights to Tom's invention. | У нас исключительные права на изобретение Тома. |
| The euro s becoming a major reserve currency bestows important economic advantages on the euro zone economy. | Превращение евро в крупную резервную валюту предоставляет важные экономические преимущества экономике еврозоны. |
| A transit zone | Транзитная зона |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| CAMBRIDGE The economic recovery that the euro zone anticipates in 2010 could bring with it new tensions. | КЕМБРИДЖ. Экономическое выздоровление, которое еврозона ожидает в 2010 году, может принести с собой новые противоречия. |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w . |
| Samira reports with exclusive on the ground photographs. | Самира пишет об этом и публикует фотографии с места событий. |
| But this phenomenon is not exclusive to Paraguay. | Однако это происходит не только в Парагвае. |
| We have the exclusive right to sell them. | У нас есть эксклюзивное право продавать им. |
| We have the exclusive right to sell them. | У нас есть исключительное право продавать им. |
| A bamboo economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today s weakening US centric trans Pacific ties. | Бамбуковая экономическая зона, похоже, начала расти, и, возможно, она заменит сегодняшние ослабевшие американо центристские транс тихоокеанские связи. |
| Are their experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Является ли их опыт взаимно исключающим или же существует возможность сближения? |
| Russia has too little to offer for exclusive dominance. | Россия может слишком мало предложить для исключительного господства. |
| But each side s interests need not be mutually exclusive. | Но необязательно, чтобы интересы обеих сторон были взаимоисключающими. |
| Are these experiences mutually exclusive, or is convergence possible? | Являются ли они взаимоисключающими или же можно найти точки соприкосновения? |
| Of course, corruption and censorship are not mutually exclusive. | Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления. |
| This article is an exclusive extract for Global Voices. | Эта статья является отрывком, переведенным специально для проекта Global Voices. |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| Zone 9 Tumblr Collage. | Коллаж Zone 9 Tumblr. |
| I'm in the zone. | Я в ударе. |
| He's in the zone. | Он в ударе. |
| But, unlike the EU, the Dominican Republic is not an economic giant that can assume exclusive responsibility for extracting Haiti from its Biblical destitution. | Однако, в отличие от ЕС, Доминиканская Республика не является экономическим гигантом, который возьмет на себя эксклюзивную ответственность за вывод Гаити из ее библейской нищеты. |
| UNCLOS also protects the economic interests of nations with provisions that give coastal countries exclusive rights to marine resources within 200 nautical miles offshore. | Конвенция ООН по морскому праву также защищает экономические продовольственные интересы государств, наделяя прибережные страны особыми правами на морские ресурсы на расстоянии 200 морских миль от берега. |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. |
| Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia. | Конечно, ухудшающаяся экономическая ситуация не является исключительной для Колумбии. |
| Of course, confidence and self doubt are not mutually exclusive. | Конечно, уверенность и самосомнение взаимно не исключают друг друга. |
| There also was a T Mobile exclusive version called D750i. | Существует также операторская версия D750i для сети T Mobile. |
| SQL Server is now the exclusive database option for NAV. | В качестве системы управления базой данных используется Microsoft SQL Server. |
| Given that the South China Sea disputes stem from overlapping claims to exclusive economic zones, not open ocean, the UN convention is not entirely relevant. | Учитывая, что споры в Южно Китайском море касаются перекрывающихся притязаний на исключительные экономические зоны , а не на открытый океан, данная конвенция ООН не совсем здесь уместна. |
| Yet another scheme would deploy royalties for natural resource extraction from the global commons, such as Antarctica and other areas beyond exclusive national economic zones. | Еще одна схема предполагает использование доходов от добычи природных ресурсов на общих территориях, таких как Антарктика, и в других областях за пределами исключительных национальных экономических зон . |
| The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy). | Хорошие новости заключаются в том, что в еврозоне (даже в Италии) наблюдается экономический подъем. |
Related searches : Economic Zone - Economic Development Zone - Free Economic Zone - Special Economic Zone - European Economic Zone - Exclusive Control - Exclusive Supplier - Exclusive Agreement - Exclusive Offer - Exclusive Access - Exclusive Competence - Exclusive Contract