Translation of "european economic zone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

European - translation :

Zone - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую европейские европейских европейский европейской Европы зона зоне зону зоны зоной

Examples (External sources, not reviewed)

Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?	Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?
Mykolaiv is in the second time zone (Eastern European Time).	Николаев находится во 2 м часовом поясе (восточноевропейское время).
The European Economic Model Lives	Европейская экономическая модель жива
Within two hours, the European side of the city had turned into a war zone.	Пишут, что это похоже на зону боевых действий.
More European economic governance is not a panacea.	Более сильное управление экономикой не панацея.
Euro zone policymakers should also seize the initiative in the world s key economic clubs.	Политики еврозоны также должны взять в свои руки инициативу в главных экономических клубах мира.
Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth.	Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста.
The Svalbard Treaty grants Norway full sovereignty of Svalbard, but the archipelago holds special status as among other things a free economic zone and is not part of the European Economic Area and the Schengen Area.	Шпицбергенский трактат дал Норвегии полный суверенитет над Шпицбергеном, но архипелаг получил особый статус свободной экономической зоны и не является частью Европейской экономической и Шенгенской зон.
The inefficiency of fiscal policy control and the lack of economic convergence are a matter of increasing concern to both the European Central Bank and euro zone finance ministers.	Неэффективность управления налогово бюджетной политикой и недостаточная экономическая интеграция становятся всё более важными вопросами, как для Европейского центрального банка, так и для финансовых министров стран зоны евро.
European economic elites perceive China and India very differently.	Европейская экономическая элита воспринимает Китай и Индию совсем иначе.
The recently rising euro also has helped keep down European long term interest rates a key determinant of economic activity as inflationary expectations deteriorated somewhat in the euro zone area.	Недавно повысившийся курс евро помог понизить европейские долгосрочные процентные ставки ключевой фактор экономической активности в то время как ожидание инфляции в еврозоне немного снизилось.
The euro s becoming a major reserve currency bestows important economic advantages on the euro zone economy.	Превращение евро в крупную резервную валюту предоставляет важные экономические преимущества экономике еврозоны.
They need a European Spring of economic and political renewal.	Им нужна европейская весна экономического и политического обновления.
Malta is a member of the European Union and the border free Schengen zone, making travel there simple.	Мальта является членом Европейского Союза и частью Шенгенской зоны, что очень облегчает путешествия на остров.
A transit zone	Транзитная зона
The end zone.	и устаревшее англ.
CAMBRIDGE The economic recovery that the euro zone anticipates in 2010 could bring with it new tensions.	КЕМБРИДЖ. Экономическое выздоровление, которое еврозона ожидает в 2010 году, может принести с собой новые противоречия.
Political motives behind European integration were overshadowed by the economic project.	Политические мотивы, стоящие за идеей европейской интеграции, были затменены экономической стороной проекта.
Meanwhile, many of America s European allies are mired in economic malaise.	Между тем, многие европейские союзники США погрязли в экономическом кризисе.
The European economic center shifted from the Mediterranean to Western Europe.	также Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу.
But even in hard times, every European knows deep down that European integration has delivered peace with clear prospects for broadening Europe's zone of peace and stability.	Но даже в трудные времена каждый европеец твердо уверен в том, что европейская интеграция принесла мир и ясные перспективы расширения Европейской зоны мира и стабильности.
A bamboo economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today s weakening US centric trans Pacific ties.	Бамбуковая экономическая зона, похоже, начала расти, и, возможно, она заменит сегодняшние ослабевшие американо центристские транс тихоокеанские связи.
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
Zone 9 Tumblr Collage.	Коллаж Zone 9 Tumblr.
I'm in the zone.	Я в ударе.
He's in the zone.	Он в ударе.
Without it, some members of the euro zone might have found themselves in the same difficulties as Eastern European countries.	Без нее некоторые члены зоны евро, возможно, оказались бы в таком же затруднительном положении, как и восточноевропейские страны.
Nor do I think that a European economic government is strictly necessary.	Я также не думаю, что Европейское экономическое правительство так необходимо.
Sarkozy also wanted, and received, increased economic coordination within the European Council.	Саркози, также, хотел и добился расширенной экономической координации внутри Совета Европы.
Today, the European Union is one of the world s richest economic regions.	Сегодня Европейский Союз является одним из богатейших в мире экономических регионов.
Iceland then became a member of the European Economic Area in 1994.	Крупным событием в экономике Исландии стало вступление страны в Европейскую экономическую зону в 1994 году.
To make the European Central Bank a lender of last resort for all of the euro zone countries, for example, would give distressed European governments some added breathing space.	Например, если сделать Европейский Центробанк кредитором последней инстанции для всех стран зоны евро, это предоставит бедствующим европейским правительствам некоторую передышку.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.	И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.
European economic integration in all its aspects reflects the desire to integrate Europe politically, which, at least in my view, implies that European economic and monetary integration is irreversible.	Европейская экономическая интеграция во всех ее аспектах отражает желание интегрировать Европу политически, что, по крайней мере, с моей точки зрения означает, что европейская экономическая и валютная интеграция необратима.
Britain s liberal economic principles are more conducive to European economic growth and prosperity than France s protectionist, corporate state ones.	Либеральные экономические принципы Великобритании в большей степени способствуют европейскому экономическому росту и процветанию, нежели протекционистские корпоративные взгляды Франции.
More often then not, they use western Ukrainian territories as a transit zone on their way to other Western European countries.	Чаще всего они используют территории западной Украины как транзитную зону на пути в другие западноевропейские страны.
The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy).	Хорошие новости заключаются в том, что в еврозоне (даже в Италии) наблюдается экономический подъем.
Planned since 1997, Shanghai proclaimed that the Free Trade Zone to be China s first economic experimental area in September 2013.	Начиная с 1997 года, Шанхай планировал объявить о том, что зона свободной торговли станет первой экспериментальной экономической зоной Китая в сентябре 2013 года.
It was a war zone.	Это была зона военных действий.
We have one time zone.	У нас один часовой пояс.
Soldiers guarded the demilitarized zone.	Солдаты охраняли демилитаризованную зону.
Nevertheless, American and European economic advisers generally believe that a short sharp stimulus will be enough to restore economic growth.	Тем не менее, американские и европейские экономические советники, как правило, считают, что резкий кратковременный стимул сможет восстановить экономический рост.
Our government is keen to implement an agenda that includes all of the economic reforms emphasized by European economic think tanks.	Наше правительство стремится осуществить программу действий, которая включает все экономические реформы, предложенные европейскими экономическими мозговыми центрами .
While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious.	В то время, как целью Турции являлась свободная экономическая зона и экономическая интеграция между четырьмя странами, Ливан был несколько осторожен.
While Turkey s objective is a free trade zone and economic integration between the four countries, Lebanon has been much more cautious.	В то время, как целью Турции являлась свободная эк номическая зона и экономическая интеграция между четырьмя странами, Ливан был несколько осторожен.

Показать эту страницу на русском языке