Translation of "special education" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

special education
специального образования
BuO special education
BuO специальное образование
Improving special education
453.4 улучшение качества специального образования
Special education 1
Специальное обучение 1
Special dependency benefit and special education
Выплата специальных пособий на иждивенцев и специальных пособий на образование
Special education, subdivided into
d) специальное образование, подразделяющееся на
8.6 Special needs education
Специализированное образование
Remedial and special education
Обучение отстающих детей и специальное обучение
Special education (distance) 830
Специальное обучение (заочное)
Mumbai Education Trust (Special, 2003)
Организация Мумбайи эдьюкейшн траст (специальный консультативный статус, 2003 год)
Which means that special education is actually nothing special.
Это означает, что в специальном образовании в действительности нет ничего специального.
Special education services are provided at two special education centres attached to the larger primary schools.
Специальная подготовка предлагается в двух специальных центрах просвещения при более крупных начальных школах.
Education of children with special needs
Образование детей с особыми потребностями
In addition to those three types of education, the education system includes initial education, special education and adult education.
Кроме этих трех типов обучения система образования охватывает первоначальное образование, специальное образование и образование для взрослых.
Inter cultural education The Ministry of Education implements special programmes of inter cultural education addressing
Министерство образования осуществляет специальные программы межкультурного образования, ориентированные на
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
Общее образование начальные учебные заведения, средние учебные заведения, специальные учебные заведения (информация ЦСУ)
Policy in the area of education of children with disabilities (special education) is carried out in accordance with the Persons with Disabilities (Special Education) Act.
Политика в области образования для детей с ограниченными возможностями (специальное образование) осуществляется в рамках Закона Азербайджанской Республики о Специальном образовании для лиц с ограниченными возможностями .
Peoples Decade for Human Rights Education (Special, 1998)
Организация Легион доброй воли (общий консультативный статус, 1999 год)
Population reached by the main special education services.
специального образования
pping of Beit Inan School Remedial special education
Строительство и обору дование школы в Бейт Инане
States should aim for the gradual integration of special education services with mainstream education.
Государствам следует стремиться к постепенной интеграции специальных учебных заведений в систему общего образования.
Social Welfare and Special Education became a separate ministry.
в главе XV, пункты 477 480).
Special education Special educational programmes are implemented in Latvia to provide the general practical work skills and vocational education to students with mental or physical disorders and other special needs.
В Латвии специальные образовательные программы направлены на обучение общим практическим трудовым навыкам и получение профессионально технического образования учащимися с психическими или физическими недостатками или иными особыми потребностями.
(v) Review of cases for special dependency benefits and special education grants (approx. 200 annually)
v) анализ осмотров в связи с назначением специальных пособий на иждивенцев и специальной субсидии на образование (около 200 ежегодно)
There are currently 4,097 special education services throughout the country.
В настоящее время по всей стране имеется 4 097 специальных учебных заведений.
Legislation did not contain any special measures directed to education.
Законодательство не предусматривает принятия каких либо специальных мер в сфере образования.
Primary education was free and compulsory, and special attention had been given to the education of girls.
Начальное обучение является бесплатным и обязательным, при этом упор делается на обучение девочек.
The education system has 101,676 persons studying in higher education institutions, 50,266 in secondary special education schools, and 21,619 in vocational technical establishments.
детей. В систему образования за счет государственных средств в высших учебных заведениях вовлечены 101 676 человек, средних специальных учебных учреждениях 50 266 человек, профессионально технических училищах 21 619 человек.
(Educational programs and special education services are also provided through schools.
в год на оплату внешкольных услуг, связанных с лечением их детей, страдающих аутизмом (в школах также предлагаются учебные программы и услуги по специальному обучению с этой целью).
Special emphasis is placed on the education of women and girls.
Особый акцент делается на образовании для женщин и девочек.
National Programme for the Strengthening of Special Education and Educational Integration
Национальные программы укрепления специального образования и образовательной интеграции
(b) To give special attention to the civic education of teachers.
b) уделение особого внимания обучению преподавателей по вопросам гражданского общества.
(b) To give special attention to the civic education of teachers.
b) уделения особого внимания обучению преподавателей по основам гражданственности.
Special counselling, health care and education are part of the programme.
Программой предусмотрены специальные консультации, мероприятия по охране здоровья и образованию.
For every 100 girls in special education, there are 217 boys.
На каждые 100 девочек, находящихся на спец. обучении, есть 217 таких же мальчиков.
(iv) Provision of emergency assistance in education and education for special groups (technical and advisory services for the education of refugees and displaced persons).
iv) оказание неотложной помощи в области образования в целом и обучение специальных групп (технические консультативные услуги в области обучения беженцев и перемещенных лиц).
An amendment to the Governor in Council Education Regulations in 2004 allows a student with special needs to be funded to attend a designated special education private school.
В 2004 году в установленные губернатором правила образования была внесена поправка, которая позволяет обучающемуся лицу, испытывающему особые потребности, получать необходимые средства для посещения специальной частной школы.
Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education
Специальное коммюнике о поддержке инициатив в области ликвидации неграмотности с целью достижения всеобщего начального образования
Special communiqué on the swapping of foreign debt for investment in education
Специальное коммюнике о конверсии внешней задолженности в инвестиции в области образования
Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education
Специальное коммюнике о поддержке инициатив в области ликвидации неграмотности с целью достижения всеобщего начального образования
Special communiqué on the swapping of external debt for investment in education
Специальное коммюнике о конверсии внешней задолженности в инвестиции в области образования
quot (b) To give special attention to the civic education of teachers.
b) уделения особого внимания подготовке преподавателей по вопросам гражданственности.
quot (b) To give special attention to the civic education of teachers.
b) уделения особого внимания обучению преподавателей по основам гражданственности.
Hi, my name is Astrid, and my speech is about special education.
Привет, меня зовут Астрид, и моё выступление посвящено специальному образованию.
Women have traditionally occupied the positions of Ministers of Women Development, Social Welfare and Special Education Education and Population Welfare.
Таблица 7.05. Министры и государственные министры в составе федерального кабинета министров в разбивке по гендерному признаку и по годам

 

Related searches : Special Needs Education - Special Education Teacher - Special Education School - Special School Education - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate - Education Allowance