Translation of "special operation forces" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operation - translation :

Special - translation :

Special operation forces - translation :

Keywords : Силы силам силами объединить войск операция операцию операции операцией Операция особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

Special operation.	Специальная операция.
U.S. forces launch Operation Anaconda	Сил США начать операцию Anaconda
Special forces operations	операции специальных сил
effective competition and operation of market forces	эффективное соревнование и деятельность рыночных сил
Special operations forces Special operations forces (SOF) is a term primarily used in the West.	Special operations forces Special operations forces (SOF) is a term primarily used in the West.
In special forces, torture is a taboo.	В спецподразделениях существует табу на пытки.
In 1944, Japanese forces occupying the islands were attacked and defeated by Allied forces in Operation Brewer.	7 апреля 1942 года на островах высадились японские войска, которые были полностью вытеснены только в 1944 году.
In 2014 2017, Kyiv started so called antiterrorist operation, that ws later changed to the united forces operation.	В 2014 2017 годах Киев начал так называемую антитеррористическую операцию (АТО), которую позже сменили на операцию объединенных сил (ООС).
It has been found that peace keeping forces should be more qualified and better trained and equipped for special missions in each peace keeping operation.	За это время было обнаружено, что силы по поддержанию мира должны быть более квалифицированными, лучше обученными и снаряженными для выполнения особых задач в каждой конкретной операции по поддержанию мира.
Ex U.S. Army Special Forces soldier turned L.A.P.D.	Молодая девушка кончает жизнь самоубийством, сбросившись среди ночи с лоджии отеля.
The Canadian Forces have developed numerous special courses	Вооруженными силами Канады был разработан целый ряд специальных курсов
The American forces suffered 40 killed and 120 wounded in the operation.	Американские войска потеряли 40 человек убитыми и 120 ранеными в операции.
The American forces suffered 40 killed and 120 wounded in the operation.	Американские потери в этой операции составили 40 убитыми и 120 ранеными.
It believed that stand by forces would result in the rapid assembly, deployment and effective operation of United Nations forces.	По ее мнению, наличие резервных сил позволит быстро организовать операции Организации Объединенных Наций, развертывать их и обеспечивать их эффективное функционирование.
Most of the special forces and police vehicles left.	Большая часть сотрудников и автомобилей спецслужб покинула место действия.
In limited use by the GROM special forces group.	в ограниченном использовании подразделением GROM.
On 9 April 1940, German forces launched Operation Weserübung , invading both Norway and Denmark.	9 апреля 1940 года немецкие войска начали Операцию Везерюбунг , вторгнувшись на территории Дании и Норвегии.
In Beslan, for example, Russian special forces used thermobaric weapons.	Например, в Беслане, российские спецслужбы использовали термобарическое оружие.
Used by Marines special forces DAE (Destacamento de Acções Especiais).	используется подразделением DAE (Destacamento de Acções Especiais) морской пехоты.
The US forces suffered 80 casualties in the operation, with 8 killed and 72 wounded.	Потери сил США в операции составили 8 человек погибшими и около 80 ранеными.
In August 1941, British, Canadian, and Free Norwegian Forces landed on Spitzbergen during Operation Gauntlet.	В августе 1941 года британские, канадские и норвежские войска высадились на Шпицбергене в ходе операции Gauntlet.
Commending the performance of the Arab forces participating in the peace keeping operation in Somalia,	отдавая должное деятельности арабских сил, участвующих в операции по поддержанию мира в Сомали,
Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran?	Прикажет ли Буш военно воздушным силам и спецназу нанести удар по Ирану?
After some time the Kosovo special forces abandoned their occupation positions.	Спустя некоторое время косовский спецназ покинул занятые позиции.
I noticed there were special forces all around, running after protesters.	Я заметил, что вокруг везде были спецназовцы, гонящиеся за протестующими.
Special operations may be carried out by conventional forces but are often carried out by special operations forces (SOF), which are military units that are highly trained and use special equipment, weapons, and tactics.	Special operations may be carried out by conventional forces but are often carried out by special operations forces (SOF), which are military units that are highly trained and use special equipment, weapons, and tactics.
On 14 August, Canadian forces launched Operation Tractable, in conjunction with American movements northwards to Chambois.	14 августа, канадские войска начали операцию Трактэбл совместно с американскими войсками севернее Шамбуа.
He commanded the 21st Army forces in the landings of the Swatow Operation in June 1939.	Он командовал войсками 21 й армии в июне 1939 года во время Битвы за Шаньтоу.
The Council shall establish procedures for the transparent operation of the Special Account.	Совет устанавливает процедуры для транспарентного функционирования Специального счета.
A special programme for addicted women began its operation in Athens, in 1995.	В 1995 году в Афинах началось осуществление программы для наркозависимых женщин.
The Special Court for Sierra Leone is in its third year of operation.	Специальный суд по Сьерра Леоне функционирует уже третий год.
Anti establishment journalist Kungurov (left) vs. anonymous special forces blogger hardingush (right).	Выступающий против нынешней власти журналист Кунгуров (слева) vs. анонимный блогер спецназовец hardingush (справа).
GROM soldiers train with the best special forces units in the world.	Солдаты JW Grom тренируются с лучшими специальными подразделениями в мире.
They were built for use by underwater demolition teams and special forces.	Они были построены для подводных диверсионных групп (подрывников) и специальных сил.
In 1990 he become member of special forces of the Croatian police.	В 1990 году стал бойцом сил спецназначения хорватской полиции.
They are sometimes referred to as elite forces, commandos, and special operators.	They are sometimes referred to as elite forces, commandos, and special operators.
The special problem is to ensure the protection of United Nations forces.	Особую проблему представляет собой обеспечение защиты сил Организации Объединенных Наций.
Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces.	Пентагон хочет увеличить военно морской флот и силы специального назначения.
The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando	Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа
These legal advisers are deployed with forces overseas when the nature of the operation, the nature of the forces and the anticipated roles and tasks so dictate.	Такие юридические советники прикомандировываются к зарубежным контингентам, когда того требует характер операции, характер контингента и предполагаемые цели и задачи.
The Council shall establish criteria and procedures for the transparent operation of the Special Account.	Совет устанавливает критерии и процедуры для транспарентного функционирования Специального счета.
(a) The special representative of the Secretary General must be in charge of the operation.	а) специальный представитель Генерального секретаря продолжает нести ответственность за операцию.
The special operation mentioned in the previous brief report is going on in Khanasser area.	Продолжается проведение специальной операции в районе Ханасыр, о которой мы сообщали в прошлой сводке.
Saved Alyona Tskaeva is carried to safety by a Russian special forces commando (left).	Спасенная Алёну Цкаеву несет в безопасное место российский боец спецназа (слева).
Israeli special forces storm the bus, freeing the hostages (one hostage, two hijackers killed).	Израильский спецназ взял автобус штурмом и освободил заложников (погиб 1 заложник и 2 террориста).

Показать эту страницу на русском языке