Translation of "special operation forces" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| effective competition and operation of market forces | эффективное соревнование и деятельность рыночных сил |
| In special forces, torture is a taboo. | В спецподразделениях существует табу на пытки. |
| In 2014 2017, Kyiv started so called antiterrorist operation, that ws later changed to the united forces operation. | В 2014 2017 годах Киев начал так называемую антитеррористическую операцию (АТО), которую позже сменили на операцию объединенных сил (ООС). |
| Ex U.S. Army Special Forces soldier turned L.A.P.D. | Молодая девушка кончает жизнь самоубийством, сбросившись среди ночи с лоджии отеля. |
| Most of the special forces and police vehicles left. | Большая часть сотрудников и автомобилей спецслужб покинула место действия. |
| In Beslan, for example, Russian special forces used thermobaric weapons. | Например, в Беслане, российские спецслужбы использовали термобарическое оружие. |
| Will Bush order an air and Special Forces attack on Iran? | Прикажет ли Буш военно воздушным силам и спецназу нанести удар по Ирану? |
| After some time the Kosovo special forces abandoned their occupation positions. | Спустя некоторое время косовский спецназ покинул занятые позиции. |
| I noticed there were special forces all around, running after protesters. | Я заметил, что вокруг везде были спецназовцы, гонящиеся за протестующими. |
| Anti establishment journalist Kungurov (left) vs. anonymous special forces blogger hardingush (right). | Выступающий против нынешней власти журналист Кунгуров (слева) vs. анонимный блогер спецназовец hardingush (справа). |
| Indeed, the Pentagon wants to enlarge the Marine Corps and Special Operations forces. | Пентагон хочет увеличить военно морской флот и силы специального назначения. |
| The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando | Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа |
| Saved Alyona Tskaeva is carried to safety by a Russian special forces commando (left). | Спасенная Алёну Цкаеву несет в безопасное место российский боец спецназа (слева). |
| Israeli special forces storm the bus, freeing the hostages (one hostage, two hijackers killed). | Израильский спецназ взял автобус штурмом и освободил заложников (погиб 1 заложник и 2 террориста). |
| This was to ensure that certain special forces... so there would be no infiltration... | Ковитиди объясняет, что отключение интернета было произведено в целях безопасности . |
| Screen capture of a special forces soldier from a YouTube video posted on hardingush's LiveJournal. | фотография с видеофайла hardingush |
| Within hours, special police forces cracked down on the protesters, leaving over 120 people injured. | Через несколько часов на протестующих обрушились специальные подразделения полиции более 120 человек получили травмы. |
| Special police forces successfully rescue the Ministry of Finance from a dangerous girl carrying lipstick. | Полиция успешно спасает министерство финансов от опасной девушки, вооружённой помадой . |
| Four months after France s military operation successfully expelled occupying forces from northern Mali, most French troops and equipment are headed home. | Через четыре месяца после того, как в ходе французской военной операции оккупанты были успешно изгнаны из северного Мали, большая часть французских войск и техники отправились домой. |
| Osama bin Laden was finally found and killed by US Special Forces in the suburbs of Islamabad. | Наконец, Усама бен Ладен был найден и убит американским спецназом в пригороде Исламабада. |
| Families of the disappeared people allege that police and special forces, especially Rapid Action Battalion, were involved. | Семьи пропавших людей утверждают , что были задействованы полиция и спецназ, особенно Батальон быстрого реагирования . |
| You should send the Special Forces soldier who helps you run this blog to do his actual work. | А спецназовца, который вам помогает вести этот блог стоит отправить исполнять его прямые обязанности. |
| We were Somali taught and thus trained conducted exercises with the US Army Rangers and Egyptian Special Forces. | Нас учили в Сомали, мы тренировались совместно с военными рейнджерами США и специальными войсками Египта. |
| Immediately afterwards, the Serbian President brought the country's Armed Forces and the special forces police to full battle readiness, and also protested to NATO General Secretary Jens Stoltenberg. | Именно после этого президент Сербии привел вооруженные силы страны и спецназ полиции в полную боевую готовность, а также выразил протест Генеральному секретарю НАТО Йенсу Столтенбергу. |
| It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants. | Она имеет войска Министерства внутренних дел, федеральную службу безопасности (ФСБ) спецназ, ОМОН (отряд мобильный особого назначения) войска, подразделения военной разведки, и обширную сеть внутренних шпионов и информаторов. |
| The operation cannot wait. | Операция не может ждать. |
| The operation was successful. | Операция прошла успешно. |
| I need an operation. | Мне нужна операция. |
| Tom needs an operation. | Тому нужна операция. |
| The operation went smoothly. | Операция прошла гладко. |
| This operation is simple. | Эта операция проста. |
| It's a risky operation. | Это рискованная операция. |
| Israel also joined NATO s naval control system in the Mediterranean, contributing to Operation Active Endeavor by joining NATO forces in patrolling the Mediterranean. | Израиль также присоединился к натовской военно морской системе контроля в Средиземноморье, содействуя активным оперативным усилиям и помогая силам НАТО в патрулировании Средиземноморья. |
| Underscoring his real agenda, he adds that, No radical revision of the fundamental principles governing the operation of the armed forces is required.'' | Подчеркивая свою реальную повестку дня, он добавляет, что, не требуется никакого радикального пересмотра фундаментальных принципов, управляющих действием вооруженных сил. |
| Moreover, Lakhdar Brahimi, the UN and Arab League special envoy for Syria, reports that opposition forces include 38 nationalities. | Кроме того, Лахдар Брахими, спецпосланник ООН и Лиги арабских государств по Сирии, заявляет, что в оппозиции участвуют граждане 38 национальностей. |
| 42. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Operation | 42. уполномочивает Генерального секретаря открыть специальный счет для Смешанной операции Африканского союза Организации Объединенных Наций в Дарфуре для целей учета поступлений и расходов Операции |
| NEW YORK The killing of Osama bin Laden by United States special forces constitutes a significant victory over global terrorism. | НЬЮ ЙОРК. Убийство Усамы бен Ладена спецназом США является значительной победой над глобальным терроризмом. |
| ISLAMABAD Osama bin Laden s death in a firefight with United States special forces will profoundly affect Pakistan s relations with America. | ИСЛАМАБАД. Смерть Усамы бен Ладена в перестрелке с войсками специального назначения США окажет серьезное влияние на взаимоотношения между Пакистаном и США. |
| Zeinobia, at Egyptian Chronicles, dedicated a post here to the Egyptian special forces fir their heroic role in the rescue. | Zeinobia, пишущий в Egyptian Chronicles, посвятил здесь (англ.) статью египетским силам специального назначения и их героической роли в спасении заложников. |
| Avicenna reports that another Turkish shopping and entertainment mall has fallen in Uzbekistan in result of something similar to special operation by the police. | Avicenna (Авицена) сообщает (рус), что еще один гигант торговли и развлечений, принадлежащий турецкому бизнесу, закрылся в Узбекистане в результате действий, похожих на специальную операцию полиции. |
| Call this strategy Operation CIS. | Назовём эту стратегию Операция СНГ . |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
| The doctor performed the operation. | Врач осуществил операцию. |
Related searches : Special Forces - Special Forces Unit - Special Police Forces - Special Forces Operative - Special Operations Forces - German Special Forces - Elite Special Forces - United States Army Special Forces - Naval Forces - Restraining Forces - Land Forces - Government Forces - Environmental Forces
