Translation of "specialized commercial bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Commercial - translation :

коммерческая

Specialized - translation :

специализированный

Specialized commercial bank - translation :

специализированный коммерческий банк

Keywords : банком Банк банку банк банковского рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих специализировался специальное Спутник приставили специальные

Examples (External sources, not reviewed)

(6) Commercial bank cheque.	расчетный чек коммерческого банка.
1. Commercial bank debt	1. Задолженность коммерческим банкам
National and Grindlays Bank was renamed Kenya Commercial Bank.	Банк был переименован в Коммерческий Банк Кении.
Danske Bank (formerly Northern Bank) is a commercial bank in Northern Ireland.	Северный банк () один из коммерческих банков Северной Ирландии.
And this guy's an investment bank instead of a commercial bank.	Девятый год я плачУ 100 тыс. долл.
(iii) Measures for the reduction of commercial bank	iii) Меры по сокращению задолженности по кредитам
The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank.	Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира ().
The Government has established a specialized institution the Khushhali Bank.	Оно создало специализированное учреждение Банк Хушхали.
(iii) Measures for the reduction of commercial bank debt	iii) Меры по сокращению задолженности по кредитам коммерческих банков
Harbin Bank (in , ) is a commercial bank, with its headquarters in Harbin, Heilongjiang Province, China.	哈尔滨银行) коммерческий банк со штаб квартирой в Харбине, провинция Хэйлунцзян, КНР.
Shengjing Bank (in ) is a commercial bank, with its headquarters in Shenyang, Liaoning Province, China.	Банк Шэнцзин () коммерческий банк со штаб квартирой в Шэньяне, провинция Ляонин, КНР.
First Trust Bank, part of the AIB Group, is a commercial bank in Northern Ireland.	Банк основан в 1991 году, входит в состав банковской группы AIB.
As the process continues, more commercial bank money is created.	По мере продолжения процесса, создаётся все больше и больше денег коммерческого банка.
In 1969, the bank merged with the National Commercial Bank of Scotland to become the largest clearing bank in Scotland.	ABN AMRO NV как акционер принял решение о ликвидации The Royal Bank of Scotland Securities (Kazakhstan) .
Bank of Dalian (in ) is a commercial bank, with its headquarters in Dalian, Liaoning Province, China.	Банк Даляня (кит.大连银行) коммерческий банк со штаб квартирой в Даляне, провинция Ляонин, КНР.
Mrs Myburgh admitted that she had borrowed money from the Commercial Bank but said that the Commercial Bank should have sued her husband rather than herself.	Г жа Майбург признала, что она взяла денежную ссуду в Коммерческом банке, но заявила, что Банк должен был предъявить иск ее мужу, а не ей.
Simultaneously, an equal amount of new commercial bank money is created in the form of bank deposits.	Одновременно, равное количество денег коммерческого банка создаётся в виде банковских депозитов.
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Обычный коммерческий банк использует 9 10 ое плечо,
However commercial bank lending, particularly to sub Saharan Africa, was negligible.	Однако объем кредитов, предоставляемых коммерческими банками в тот период, особенно странам Африки к югу от Сахары, был ничтожно мал.
It also shows how central bank money is used to create commercial bank money from an initial deposit of 100 of central bank money.	Также в ней показано как деньги ЦБ используются для создания денег коммерческого банка исходя из первоначального депозита в 100 денег ЦБ.
Each successive bank involved in this process creates new commercial bank money on a diminishing portion of the original deposit of central bank money.	Каждый последующий банк вовлеченный в этот процесс создаёт новые коммерческие деньги на все уменьшающуюся долю первоначальных денег ЦБ.
Bankinter, S.A., (), formerly known as Banco Intercontinental Español, is a Spanish commercial bank.	Bankinter (Banco Intercontinental Español) испанский коммерческий банк, основанный в 1965 году, как совместное предприятие между Banco Santander и Bank of America.
In 2013, it was heard in a TV commercial for Bank of America.	В 2013 году Bank of America запустил рекламную кампанию с песней Bad to the Bone .
(c) Some form of money market with a central bank and commercial banks	с) определенной формы рынка денежных капиталов, на котором действует центральный банк и коммерческие банки
The commercial carrier option becomes even less attractive if the traffic of the specialized agencies is considered	Вариант с использованием коммерческих каналов связи становится еще менее привлекательным, если учесть объем сообщений, передаваемых специализированными учреждениями
In 2005 Piraeus Bank acquired the Belgrade based Atlas banka in Serbia (today Piraeus Bank Beograd with 42 branches), and the Egyptian Commercial Bank (today Piraeus Bank Egypt with 43).	На начало апреля 2011 года у Piraeus Bank Group имелось 872 отделения (в том числе 360 в Греции), дочерние банки в девяти странах, в том числе в США, Великобритании, Украине, Египте.
Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.	Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк.
The Government has established a specialized micro credit institution in the form of Khushhali Bank.	Правительство создало специальное учреждение по микрокредитованию Банк Хушхали.
36. The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities.	36. Единственным банком в территории является Государственный сберегательный банк, который не оказывает всего объема обычных коммерческих банковских услуг.
59. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services.	59. quot Америка Самоа бэнк quot и отделение федерального кредитного союза банка quot Бэнк оф Хауайи quot предлагают весь комплекс коммерческих банковских услуг.
As regards commercial bank debt, the agreements completed under the Brady plan had brought about a significant reduction in commercial bank debt, and had contributed to improved creditworthiness resulting from domestic economic reforms.	Что касается долга перед коммерческими банками, то соглашения, заключенные в рамках плана Брейди, позволили значительно снизить задолженность коммерческим банкам и повысить кредитоспособность в результате осуществления внутренних экономических реформ.
Commercial growth prospects are limited by the lack of an effective bank clearing system.	реорганизация и развитие предприятий производство, переработка и распределение продуктов питания развитие людских ресурсов.
It is one of China's 'Big Four' state owned commercial banks (the other three being the Bank of China, Agricultural Bank of China, and China Construction Bank).	Входит в Большую четвёрку крупнейших государственных банков Китая (наряду с Bank of China, Agricultural Bank of China и China Construction Bank).
In 2004, the largest commercial bank in Albania then the Savings Bank of Albania was privatised and sold to Raiffeisen Bank of Austria for US 124 million.	В 2004 году крупнейший коммерческий банк Албании, Сберегательный банк Албании, был приватизирован и продан австрийскому Райффайзен банку за 124 миллиона долларов.
When a loan is made by the commercial bank (which keeps only a fraction of the central bank money as reserves), using the central bank money from the commercial bank's reserves, the m1 money supply expands by the size of the loan.	Когда коммерческим банком выдаётся кредит на деньги ЦБ (коммерческий банк сохраняет лишь некоторую часть денег ЦБ в виде резерва), М1 денежной массы увеличивается на величину выданного кредита.
The following United Nations specialized agencies were represented World Bank and United Nations Industrial Development Organization.	Присутствовали представители следующих специализированных учреждений Организации Объединенных Наций Всемирного банка и Организации Объединенных Наций по промышленному развитию.
It created so called Central Bank Bills, which commercial banks are supposed to buy voluntarily.	Он создал так называемые векселя центрального банка , которые коммерческие банки, предположительно, должны покупать добровольно.
AIK banka ( Agroindustrijsko komercijalna banka a.d. Niš ) is a commercial bank based in Niš, Serbia.	AIK banka Niš ( Agroindustrijsko komercijalna banka a.d. Niš ) сербский банк с штаб квартирой в городе Ниш.
Under the international debt strategy for addressing commercial bank debt, progress has been very substantial.	В соответствии со стратегией в области внешней задолженности для рассмотрения долга коммерческим банкам прогресс был очень существенным.
The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans.	Сумма в размере 40,5 млн.
The Court held that Commercial Bank could sue Mrs Myburgh and her appeal was therefore dismissed.	Суд постановил, что Коммерческий банк мог возбудить дело против г жи Майбург, и ее апелляция поэтому была отклонена.
Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.	Финансирование со стороны МВФ, Всемирного банка, Европейского банка реконструкции и развития, а также двусторонних кредитных учреждений, наряду со смягчением долговых требований государственными и коммерческими банками кредиторами, способствовали снижению нагрузки.
With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even	Обладая профильным, техническим и коммерческим опытом, эти КСГ и компании, созданные по решению государственных органов, могут создавать партнерские союзы с компаниями частного сектора и даже играть ведущую роль в процессе реализации крупных проектов.
However, commercial bank lending has never been a major source of external financing for most African countries.	Однако кредиты коммерческих банков никогда не были в числе основных источников внешнего финансирования для большинства африканских стран.
In January 2007, the amount of central bank money was 750.5 billion while the amount of commercial bank money (in the M2 supply) was 6.33 trillion.	В январе 2007 года, количество денег ЦБ было 750.5 миллиардов, в то время как количество денег коммерческих банков (в агрегате М2) 6.33 триллиона.

Показать эту страницу на русском языке