Translation of "private commercial bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Commercial - translation :

коммерческая

Private - translation :

частный

Private commercial bank - translation :

частный коммерческий банк

Keywords : банком Банк банку банк банковского рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих частный частные частном частных частное

Examples (External sources, not reviewed)

(6) Commercial bank cheque.	расчетный чек коммерческого банка.
1. Commercial bank debt	1. Задолженность коммерческим банкам
National and Grindlays Bank was renamed Kenya Commercial Bank.	Банк был переименован в Коммерческий Банк Кении.
Danske Bank (formerly Northern Bank) is a commercial bank in Northern Ireland.	Северный банк () один из коммерческих банков Северной Ирландии.
And this guy's an investment bank instead of a commercial bank.	Девятый год я плачУ 100 тыс. долл.
July 1876 Mitsui Bank is established as a private bank.	В 1876 году основан Mitsui Bank с капиталом 2 млн.
Private Pilot, Commercial Pilot, Airline Transport Pilot, etc.).	Например можно распределить обязанности Командир Второй пилот и т. п.
Encyclopedia of the World's Commercial and Private Aircraft .	Encyclopedia of the World's Commercial and Private Aircraft .
(iii) Measures for the reduction of commercial bank	iii) Меры по сокращению задолженности по кредитам
The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank.	Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира ().
The SWIFT wire system is used by the Central Bank of Syria and the Syrian Commercial Bank (Government owned establishments) and by private banks in accordance with recognized international norms.	Система телеграфных переводов SWIFT используется Центральным банком Сирии и Сирийским коммерческим банком (эти учреждения принадлежат государству), а также частными банками в соответствии с признанными международными нормами.
A private commercial college is functioning on Grand Turk.	На острове Гранд Тëрк функционирует частный торговый колледж.
(iii) Measures for the reduction of commercial bank debt	iii) Меры по сокращению задолженности по кредитам коммерческих банков
63. CDB reported that in 1992, construction activity increased slightly in the private sector, as a result of some relaxation in commercial bank credit.	63. В 1992 году КБР сообщил, что в частном секторе незначительно расширилась деятельность в области строительства в результате определенного смягчения условий предоставления кредитов коммерческими банками.
Harbin Bank (in , ) is a commercial bank, with its headquarters in Harbin, Heilongjiang Province, China.	哈尔滨银行) коммерческий банк со штаб квартирой в Харбине, провинция Хэйлунцзян, КНР.
Shengjing Bank (in ) is a commercial bank, with its headquarters in Shenyang, Liaoning Province, China.	Банк Шэнцзин () коммерческий банк со штаб квартирой в Шэньяне, провинция Ляонин, КНР.
First Trust Bank, part of the AIB Group, is a commercial bank in Northern Ireland.	Банк основан в 1991 году, входит в состав банковской группы AIB.
There are also private companies that provide commercial satellite imagery.	Также существует ряд частных компаний, выполняющих коммерческие проекты спутниковой фотосъёмки.
As the process continues, more commercial bank money is created.	По мере продолжения процесса, создаётся все больше и больше денег коммерческого банка.
In 1969, the bank merged with the National Commercial Bank of Scotland to become the largest clearing bank in Scotland.	ABN AMRO NV как акционер принял решение о ликвидации The Royal Bank of Scotland Securities (Kazakhstan) .
Bank of Dalian (in ) is a commercial bank, with its headquarters in Dalian, Liaoning Province, China.	Банк Даляня (кит.大连银行) коммерческий банк со штаб квартирой в Даляне, провинция Ляонин, КНР.
Mrs Myburgh admitted that she had borrowed money from the Commercial Bank but said that the Commercial Bank should have sued her husband rather than herself.	Г жа Майбург признала, что она взяла денежную ссуду в Коммерческом банке, но заявила, что Банк должен был предъявить иск ее мужу, а не ей.
Critics who take failures in commercial projects in stride find the Bank sloth like compared with the private sector and become indignant when its projects fail.	Критики, спокойно рассматривающие неудачи в коммерческих проектах, считают Банк медлительным по сравнению с частным сектором и негодуют, когда их проекты терпят неудачу.
Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector	ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА
Simultaneously, an equal amount of new commercial bank money is created in the form of bank deposits.	Одновременно, равное количество денег коммерческого банка создаётся в виде банковских депозитов.
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Обычный коммерческий банк использует 9 10 ое плечо,
However commercial bank lending, particularly to sub Saharan Africa, was negligible.	Однако объем кредитов, предоставляемых коммерческими банками в тот период, особенно странам Африки к югу от Сахары, был ничтожно мал.
The last private bank issues were made in 1949.	Последние купюры частного банка были выпущены в 1949 году.
In the seventh sentence, for quot Private lending quot read quot Private bank lending quot .	В седьмом предложении вместо quot частное кредитование quot читать quot Кредитование со стороны частных банков quot .
This view is frequently expressed in private financial circles, in effect, where the secondary market prices for the commercial bank debt of some countries are extremely low.	36. Эта точка зрения, в сущности, часто высказывается в частных финансовых кругах, где цены вторичного рынка на долговые обязательства ряда стран перед коммерческими банками крайне низки.
As the recession deepens, however, bank balance sheets will be hammered further by a wave of defaults in commercial real estate, credit cards, private equity, and hedge funds.	Однако, по мере углубления экономического спада банковскому балансу будет нанесен дальнейший удар со стороны волны неплатежей в коммерческой недвижимости, по кредитным картам, в акционерном капитале и хеджевых фондах.
November 1895 Sumitomo Bank is established as a private enterprise.	В 1895 году создаётся Sumitomo Bank.
The truth is that the Fed is a private bank, owned by private stockholders, and run purely for their private profit.	Истина в том, что это частный банк, управляющийся Советом Директоров от имени акционеров частных лиц во имя извлечения частной прибыли.
It also shows how central bank money is used to create commercial bank money from an initial deposit of 100 of central bank money.	Также в ней показано как деньги ЦБ используются для создания денег коммерческого банка исходя из первоначального депозита в 100 денег ЦБ.
Each successive bank involved in this process creates new commercial bank money on a diminishing portion of the original deposit of central bank money.	Каждый последующий банк вовлеченный в этот процесс создаёт новые коммерческие деньги на все уменьшающуюся долю первоначальных денег ЦБ.
Objective 3 Promote opportunities for investment by commercial banks and the private sector	Цель 3 Создание благоприятных условий для привлечения инвестиций коммерческих банков и частного сектора
The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents.	передача подлинных актов или сделок, заключенных в простой письменной форме, банковских, финансовых и коммерческих документов.
Nearly all commercial, private and public buildings were either destroyed or severely damaged.	Почти все коммерческие, частные и общественные здания были либо уничтожены, либо серьезно повреждены.
Bankinter, S.A., (), formerly known as Banco Intercontinental Español, is a Spanish commercial bank.	Bankinter (Banco Intercontinental Español) испанский коммерческий банк, основанный в 1965 году, как совместное предприятие между Banco Santander и Bank of America.
In 2013, it was heard in a TV commercial for Bank of America.	В 2013 году Bank of America запустил рекламную кампанию с песней Bad to the Bone .
(c) Some form of money market with a central bank and commercial banks	с) определенной формы рынка денежных капиталов, на котором действует центральный банк и коммерческие банки
In 2005 Piraeus Bank acquired the Belgrade based Atlas banka in Serbia (today Piraeus Bank Beograd with 42 branches), and the Egyptian Commercial Bank (today Piraeus Bank Egypt with 43).	На начало апреля 2011 года у Piraeus Bank Group имелось 872 отделения (в том числе 360 в Греции), дочерние банки в девяти странах, в том числе в США, Великобритании, Украине, Египте.
Most of this growth was attributed primarily to a recovery of private consumption, which increased sharply during the second half of 1992 in response to increases in commercial bank credit.	Этот рост в наиболее значительной степени был обусловлен, главным образом, восстановлением уровня личного потребления, который резко возрос в течение второй половины 1992 года в результате расширения объемов кредитов, предоставляемых коммерческими банками.
Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.	Она уже вложила 60 миллиардов долларов из резервов иностранной валюты Китая в такие банковские учреждения, как Банк Китая, Китайский строительный банк, а также Индустриально коммерческий банк.
36. The only bank is the Government Savings Bank, which does not offer the full range of normal commercial banking facilities.	36. Единственным банком в территории является Государственный сберегательный банк, который не оказывает всего объема обычных коммерческих банковских услуг.

Показать эту страницу на русском языке