Translation of "specially constructed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Specially - translation :

Keywords : построены построена построен построил построили специально Специально одаренный заказ Особенно

Examples (External sources, not reviewed)

The village is actually a specially constructed set which is where the reality show cameras come in.	Деревня это фактически специально построенная конструкция, куда входят камеры реалити шоу.
Specially cooked eels in Japan.	Угорь, приготовленный особым образом в Японии.
They constructed a bridge.	Они построили мост.
Historied Thought, Constructed World.	Historied Thought, Constructed World.
Are Americans specially blessed, or just lucky?	Обладают ли они специальным благословлением или им просто везет?
But what has brought you here specially?'	Да ты зачем, собственно, приехал?
Bob is specially fond of Hungarian beans.	Боб особенно любит венгерский боб.
Constructed languages are also languages.	Сконструированные языки тоже языки.
Constructed languages are also languages.	Искусственные языки тоже языки.
I made this blog specially to discuss politics.	Я этот блог специально создала, чтобы писать про политику.
It's not broken. It's wonderfully constructed.	Она не сломана. Она хорошо сконструирована.
By this contrast to herself Kitty was specially attracted.	Этою противоположностью с собой она особенно привлекла к себе Кити.
A snowboarder was specially photographed for an Olympic banknote	Сноубордиста для олимпийской купюры специально фотографировали
This is a store that caters specially to students.	Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.
It's constructed. It's created in your brain.	Она простроена. Она создана вашим мозгом.
New roads were constructed one after another.	Новые дороги строились одна за другой.
A railroad was constructed in this town.	В этом городе была построена железная дорога.
And these prison boxes are guarded by specially trained felines.	И эти тюремные решетки охраняют специально обученные коты.
It was specially created for the residents of South Russia.	Создано специально для жителей Юга России.
Chinese nationalism is constructed according to racial order.	Китайский национализм зиждется на расовом порядке.
Here were perambulators ordered from England, an apparatus to teach a baby to walk, a specially constructed piece of furniture like a billiard table for the baby to crawl on, swings, and baths of a new special kind.	Тут были и тележечки, выписанные из Англии, и инструменты для обучения ходить, и нарочно устроенный диван вроде бильярда, для ползания, и качалки, и ванны особенные, новые.
Experts suggest that a specially written computer program can do this.	Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа.
And it's constructed for change. It's all about change.	Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
A new administrative building is planned to be constructed there.	На этом месте планируется строительство нового административного здания.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.	Они созданы вручную с использованием местной древесины.
A temple of peacewas constructed in the forum as well.	После смерти в Риме был построен храм Веспасиана (79 96 гг.
John VII also constructed an Oratory dedicated to the Theotokos.	Иоанн VII также построил часовню, посвященную Богородице.
The cook, who had been called specially for the purpose, bent over him.	Кухарка, нарочно для этого призванная, нагнулась к ребенку.
Housing, particularly for returning refugees, will need to be constructed fast.	Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев.
And that's 24 karat gold. And it's constructed. I built it.	А это 24ех каратное золото. И оно построено. Я его построил.
Even a bathing house was constructed out of straw plaited screens.	Даже построили из соломенных щитов купальню.
In 2013, a binational military base was constructed at the border.	В 2013 году на границе была построена двунациональная военная база.
Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.	Эсперанто, идо, интерлингва, клингонский язык, ложбан, на'ви и волапюк сконструированные языки.
Proponents of constructed languages often have many reasons for using them.	У сторонников искусственных языков имеется множество причин для их использования.
The total length of the bridges constructed upon his projects extended .	Общая длина мостов, построенных по его проектам, превышает 17 км.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.	Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа.
Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes.	В соответствии с другим подходом выбросы улавливаются непосредственно из воздуха с применением специально разработанных химических процессов.
They announced now that specially trained people would meet us at the train station.	Сейчас нам объявили, что на вокзале нас встретят люди со специальными навыками.
Fascism and Soviet communism were constructed on the backs off unwilling people.	Фашизм и Советский коммунизм были построены, несмотря на нежелание людей.
Nice has constructed a connected boulevard, including smart lighting and environmental monitoring.	Ницца построила подключенный бульвар , включая смарт освещение и мониторинг окружающей среды.
The sculptures were devised by Keith Breeden, and constructed by John Robertson.	Скульптуры разработал Кейт Бриден, а собрал Джон Робертсон.
A later one was constructed at the end of the 16th century.	В начале XX века город был известен верфями Орландо.
We've also invested in specially trained colleagues who will be on hand to offer advice.	Мы также привлекли специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет. Мы также вложились в специально обученных коллег, которые будут готовы дать совет.
A German specially flew to Moscow in order to meet with the former CIA employee.	Немец специально прилетел в Москву, чтобы встретиться с бывшим сотрудником ЦРУ.
More than 14.5 of the territory of the Kamchatka Territory refers to the specially protected.	)Более 14,5 территории Камчатского края относится к особо охраняемой.

Показать эту страницу на русском языке