Translation of "specific time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time. | ), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени. |
| Be specific. | Говори точнее. |
| Be specific. | Говорите точнее. |
| At this time Pocket PC devices had not been standardized with a specific CPU architecture. | В то время для устройств Pocket PC не была определена конкретная архитектура процессора. |
| Nevertheless, in several episodes, events in Homer's life have been linked to specific time periods. | Тем не менее в ряде эпизодов события в жизни Гомера были связаны с определёнными периодами времени. |
| Apache specific Functions | Функции для работы с сервером Apache |
| Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services | Приложение 2 Конкретные замечания и предложения в отношении конкретных служб ИНФОКАП |
| Specific categories of property | Особые категории собственности |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| I suggest specific solutions. | Я предлагаю какие то решения. |
| A prominent Chinese businessman who divides his time between Hong Kong and London was even more specific. | Известный китайский бизнесмен, живущий и работающий в Гонконге и Лондоне, выразился еще более конкретно. |
| Some compile time options require specific dependencies to be used. See the requirements section for more details. | Некоторые из параметров требуют удовлетворения определенных зависимостей. В разделе зависимостей можно узнать больше. |
| I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day. | Я слышал, что лучше всегда кормить собаку каждый день в определенное время. |
| During such confrontations, specific cars with specific persons get blown up, not everyone around. | Во время таких разборок, взрываются конкретные машины с конкретным лицам, а не все подряд. |
| Only specific governmental functions can. | Это могут быть только специфические функции правительства. |
| It's not a specific thing. | Не принципиально, но электричество довольно обширное явление, |
| The data is oddly specific. | Данные очень специфичны. |
| The questions are very specific... | Вопросы очень специфические... |
| He has no specific aim. | У него нет определённой цели. |
| Could you be more specific? | Можете уточнить? |
| Can you be more specific? | Можно поподробней? |
| 21. Recognizes the difficulty of achieving the results of complex and long standing political activities within specific time frames | 21. признает сложность достижения в конкретно установленные сроки результатов осуществления комплексной и продолжительной политической деятельности |
| At the same time, the specific nature control mechanisms imposed by the state under such a law remains unclear. | В то же время, конкретная природа механизмов контроля, которые будут наложены государством, пока неясна. |
| He was very specific about it. | Он сделал упор на этом. |
| He was very specific about it. | Он подчеркнул важность этого. |
| He was very specific about it. | Он особенно настоял на этом. |
| He was very specific about it. | Он был очень конкретен. |
| Are you looking for something specific? | Вы ищете что то конкретное? |
| And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific. | Все это будет происходит одновременно. Силы, стоящие за этими изменениями, универсальны, но они принесут конкретные результаты. |
| 1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. | 1. Государство может в любое время заявить, что оно не будет применять настоящую Конвенцию к определенным видам уступок или к уступке определенных категорий дебиторской задолженности, ясно указанным в заявлении. |
| Clearly, the need for international intervention in crises is often time specific and a fairly swift response is frequently required. | Безусловно, необходимость международного вмешательства в кризисы часто требует подходящего момента и довольно быстрого ответа. |
| While the homepage was inaccessible at the time of this article's publication, URLs for specific individual posts are still functioning. | Несмотря на то, что на момент публикации этой статьи главная страница сайта была недоступна, ссылки на некоторые записи до сих пор действуют. |
| The lack of specific commitments by specific countries is a shocking display of governance at its poorest. | Отсутствие конкретных обязанностей для конкретных стран разительный пример того, как не надо вести дела. |
| This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model. | И на этот раз, тем не менее, не было упомянуто ни одного имени какого либо экономического мыслителя или какой либо особой экономической модели. |
| It doesn'tmake reference to your specific case. In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. | Не позволяйте, чтобы на вас давили. |
| The question is not specific to France. | Эта проблема не является чисто французской. |
| We, the Europeans, have one specific task. | У нас, европейцев, есть одна конкретная задача. |
| What specific goals should the CIO pursue? | Какие определенные цели должен преследовать ДИТ? |
| It's specific. See, my thinking's bottom up. | Очень конкретные. Видите, мое мышление работает вверх тормашками. |
| So sometimes the databases get so specific. | Также можно посмотреть специфические данные. |
| The most common response is disease specific. | Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям. |
| Specific initiatives in the fight against poverty | Конкретные инициативы в области борьбы с нищетой |
| Principle 7 Development of specific international regimes | Принцип 7 Разработка специальных международных режимов |
| Women's issues are no longer gender specific | Женский вопрос касается уже не только женщин |
| Abu Majid s demands were clear and specific. | Требования Абу Маджида были ясны и конкретны. |
Related searches : Specific Time Period - Specific Time Frame - Specific Time Slot - Business Specific - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role - Specific Advice - Specific Examples
