Translation of "specifically for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| IPSS regularly organizes different events specifically for youth. | ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. |
| First, certain countries turn specifically to Europe for help. | Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе. |
| Apparently the hit was taken out for them specifically. | По всей видимости, заказ был именно на них. |
| Specifically by Giroux. | Особенно Жиру. |
| Specifically he wrote | Конкретно он пишет |
| For the economy specifically, history offers little guide about timing. | Конкретно для экономики история мало что объясняет про время. |
| This model is specifically designed for use in urban areas. | Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города. |
| The car has been specifically designed for the Russian market. | Машинаразработана специально для российского рынка. |
| Flickr was specifically named as a target for these layoffs. | Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| Your feet specifically, no. | Нельзя сказать, нет. |
| For example, TSR published its Dungeons Dragons game specifically for a fantasy environment. | Например, TSR создавала свою систему Dungeons Dragons исключительно для игры в жанре фэнтези. |
| Therefore, he specifically gave instructions for his officials to challenge the report. | Соответственно, он лично дал распоряжение всячески отрицать эти данные. |
| Nobody selected these men specifically for this task. Nobody switched the crew. | Никто его специально ради такого случая не подбирал, не заменял. |
| At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose. | По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей. |
| The Multiverse Foundation has also created a platform specifically for independent MMOG developers. | Также компания Multiverse Network разрабатывает сетевую платформу с учетом особенностей независимых MMOG. |
| (i) Specifically affects that State or | i) особо затрагивает это государство или |
| Specifically, it is a vector field. | Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле. |
| This is specifically a modern trend. | в разделе Современные проекты). |
| Here is the argument more specifically. | Формула Остроградского Матвеев А. |
| One of her recent projects includes preparatory classes for university entry tests specifically designed for trans students. | Один из ее недавних проектов программа подготовки к вступительным экзаменам в университете, специально разработанная для учащихся трансгендеров. |
| In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically | Фактически, согласно закону, регулирующему эту область, а именно Федеральному акту о консультативных комитетах, комитеты должны быть сбалансированы и не подвергаться давлению со стороны официальных лиц, уполномоченных назначать членов комитетов . |
| The government argues that this land had been specifically set aside for asylum seekers. | Правительство утверждает, что эти земли были подготовлены для тех, кто просит убежище. |
| Note Specifically for the domain .NOM.BR, it is necessary to choose two names, i.e. | По состоянию на 20 апреля 2014 года зарегистрировано 3 409 664 домена в доменной зоне .br. |
| Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies. | В частности, лидеры еврозоны должны начать механизм фискальных трансфертов из экономически сильных стран в экономически слабые страны. |
| Written specifically for Bruno S., the film was shot in Berlin, Wisconsin, and North Carolina. | Бруно, отчаявшись, едет куда глаза глядят и оказывается в резервации индейцев чероки (штат Северная Каролина). |
| (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) | (Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.) |
| The reform was not specifically orthographic in nature. | В документах орфографической реформы 1917 1918 гг. |
| They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon. | Наоборот, они как раз являются современным явлением. |
| More specifically, the personal data of Russian Internet users. | Точнее, личных данных российских интернет пользователей. |
| Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. | Инвестор и шутник Йосси Варди читает лекцию, предостерегающую об опасности ведения блогов. Особенно мужчинами. |
| When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs. | Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков. |
| In 1923, a writing system based on the Arabic script was specifically created for the Bashkir language. | В декабре 1923 года была принята новая башкирская письменность на основе арабской графики. |
| Moreover, the associated MEDA funding mechanism crucially and specifically included the European Initiative for Democracy and Human Rights. | К тому же, сопутствующий механизм финансирования MEDA принципиально и специально включал в себя Европейскую инициативу за демократию и права человека. |
| Don t you think that all borders should be opened specifically for us, Syrians, with a word of apology? | Разве вы не считаете, что все границы должны быть открыты специально для нас, жителей Сирии, со словами извинений? |
| Ilaym, an Antananarivo based blogger for the DailyMg, explains why Malagasy people are specifically vulnerable to an Ebola outbreak. | Илайм, блогер из Антананариву объясняет почему малагасийцы так уязвимы ко вспышке вируса Эбола. |
| The Philippines was under Spanish rule for three centuries, in fact, belonging specifically to the Kingdom of New Spain. | Филиппины находились под испанским господством в течение трех веков и фактически принадлежали королевству Новая Испания. |
| While most media would not specifically blame non Japanese tourists for the bad behavior, Tokyo's TBS News 23 did. | Хотя большинство журналистов не обвиняли в происшедшем туристов неяпонского происхождения, за них это сделал канал TBS News 23 (Токио). |
| Other transport protocols specifically designed for multimedia sessions are SCTP and DCCP, although, , they are not in widespread use. | Кроме этого, существуют другие спецификации для транспортных протоколов SCTP и DCCP, но они мало распространены. |
| ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET. | Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками. |
| That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty. | Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско иорданском мирном договоре. |
| Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value. | ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара. |
| And I chose chairs specifically because I knew something about them. | а точнее, кресла, потому что про них мне было кое что известно. |
| He also showed us what specifically a duty bag must contain. | Он также показал нам, что конкретно должна вмещать рабочая сумка. |
| But it is the first site to specifically target European donors. | Но это первый сайт, целевой группой которого являются европейские доноры. |
Related searches : Specifically Created For - Specifically Provided For - Specifically Designed For - Specifically Asked For - Specifically Looking For - Selected Specifically For - More Specifically For - Specifically Targeted For - Specifically Responsible For - Specifically Tailored For - Specifically Defined - Specifically Tailored - Specifically Targeted
