Translation of "more specifically for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here is the argument more specifically. | Формула Остроградского Матвеев А. |
| More specifically, the personal data of Russian Internet users. | Точнее, личных данных российских интернет пользователей. |
| IPSS regularly organizes different events specifically for youth. | ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. |
| Specifically, last year slightly more than 100 thousand foreigners completed migration registration. | Так, в минувшем году на миграционный учет встало чуть больше 100 тысяч иностранцев. |
| First, certain countries turn specifically to Europe for help. | Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе. |
| Apparently the hit was taken out for them specifically. | По всей видимости, заказ был именно на них. |
| Specifically by Giroux. | Особенно Жиру. |
| Specifically he wrote | Конкретно он пишет |
| More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees. | В частности, работодатели с количеством сотрудников более 50 человек будут в 2014 году обязаны осуществлять покупку утвержденного страхового полиса для персонала с контрактом на полный рабочий день. |
| For the economy specifically, history offers little guide about timing. | Конкретно для экономики история мало что объясняет про время. |
| This model is specifically designed for use in urban areas. | Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города. |
| The car has been specifically designed for the Russian market. | Машинаразработана специально для российского рынка. |
| Flickr was specifically named as a target for these layoffs. | Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| Your feet specifically, no. | Нельзя сказать, нет. |
| For example, TSR published its Dungeons Dragons game specifically for a fantasy environment. | Например, TSR создавала свою систему Dungeons Dragons исключительно для игры в жанре фэнтези. |
| Therefore, he specifically gave instructions for his officials to challenge the report. | Соответственно, он лично дал распоряжение всячески отрицать эти данные. |
| Nobody selected these men specifically for this task. Nobody switched the crew. | Никто его специально ради такого случая не подбирал, не заменял. |
| At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose. | По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей. |
| To return more specifically to Roma, as you read it appears that they are only victims (...) | Если вернуться к вопросу о цыганах, то при прочтении новостей может показаться, что они являются единственной потерпевшей стороной. (...) |
| The Multiverse Foundation has also created a platform specifically for independent MMOG developers. | Также компания Multiverse Network разрабатывает сетевую платформу с учетом особенностей независимых MMOG. |
| (i) Specifically affects that State or | i) особо затрагивает это государство или |
| Specifically, it is a vector field. | Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле. |
| This is specifically a modern trend. | в разделе Современные проекты). |
| One of her recent projects includes preparatory classes for university entry tests specifically designed for trans students. | Один из ее недавних проектов программа подготовки к вступительным экзаменам в университете, специально разработанная для учащихся трансгендеров. |
| Indeed, Man is more than himself, because the specifically human qualities can only be fully deployed in society. | В действительности, Человек нечто большее, чем он сам, поскольку определенные человеческие качества полностью могут быть раскрыты лишь в обществе. |
| In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically | Фактически, согласно закону, регулирующему эту область, а именно Федеральному акту о консультативных комитетах, комитеты должны быть сбалансированы и не подвергаться давлению со стороны официальных лиц, уполномоченных назначать членов комитетов . |
| The government argues that this land had been specifically set aside for asylum seekers. | Правительство утверждает, что эти земли были подготовлены для тех, кто просит убежище. |
| Note Specifically for the domain .NOM.BR, it is necessary to choose two names, i.e. | По состоянию на 20 апреля 2014 года зарегистрировано 3 409 664 домена в доменной зоне .br. |
| Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies. | В частности, лидеры еврозоны должны начать механизм фискальных трансфертов из экономически сильных стран в экономически слабые страны. |
| Written specifically for Bruno S., the film was shot in Berlin, Wisconsin, and North Carolina. | Бруно, отчаявшись, едет куда глаза глядят и оказывается в резервации индейцев чероки (штат Северная Каролина). |
| (Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) | (Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.) |
| The reform was not specifically orthographic in nature. | В документах орфографической реформы 1917 1918 гг. |
| Under any circumstances the state stands to benefit from an act of terror, more specifically, persons who have privatized the state. | Выгоду от теракта при любом раскладе извлекает государство, точнее отдельные лица, государство приватизировавшие. |
| The government should conduct more public consultations about the country's energy policies, specifically the use of coal in building power plants | Государство должно проводить больше публичных слушаний, главной темой которых должна стать энергетическая политика страны, в частности использование угля в строительстве электростанций |
| Specifically, not much more than a decade is needed for the share of global GDP generated by developing economies to pass the 50 mark when measured in market prices. | В частности, потребуется не более десяти лет, чтобы доля в рыночных ценах в мировом ВВП развивающихся экономик превысила 50 . |
| They are, on the contrary, a specifically modern phenomenon. | Наоборот, они как раз являются современным явлением. |
| Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. | Инвестор и шутник Йосси Варди читает лекцию, предостерегающую об опасности ведения блогов. Особенно мужчинами. |
| When I was little, my grandmother would put out a small bowl of milk specifically for hedgehogs. | Когда я маленький был, бабушка специально блюдечко с молоком ставила для ёжиков. |
| In 1923, a writing system based on the Arabic script was specifically created for the Bashkir language. | В декабре 1923 года была принята новая башкирская письменность на основе арабской графики. |
| So we need to understand how what we eat interacts with our bodies or, more specifically, our genes to affect our health. | Таким образом, нам необходимо понять, как употребляемые нами продукты взаимодействуют с нашим организмом или, более конкретно, с нашими генами, чтобы воздействовать на наше здоровье. |
| In mathematics, more specifically in abstract algebra, Galois theory, named after Évariste Galois, provides a connection between field theory and group theory. | Тео рия Галуа раздел алгебры, позволяющий переформулировать определенные вопросы теории полей на языке теории групп, делая их в некотором смысле более простыми. |
| Moreover, the associated MEDA funding mechanism crucially and specifically included the European Initiative for Democracy and Human Rights. | К тому же, сопутствующий механизм финансирования MEDA принципиально и специально включал в себя Европейскую инициативу за демократию и права человека. |
| Don t you think that all borders should be opened specifically for us, Syrians, with a word of apology? | Разве вы не считаете, что все границы должны быть открыты специально для нас, жителей Сирии, со словами извинений? |
| It is holding such truths to be self evident that first makes them so and more specifically, doing so in concert, alongside others. | Убеждение в том, что эти истины являются самоочевидными, и делает их таковыми а еще более, коллективное убеждение, вместе с другими. |
Related searches : More Specifically - Specifically For - Even More Specifically - Talk More Specifically - And More Specifically - Or More Specifically - Defined More Specifically - More Specifically Described - Specifically Created For - Specifically Provided For - Specifically Designed For - Specifically Asked For - Specifically Looking For - Selected Specifically For
