Translation of "specifically provided for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| IPSS regularly organizes different events specifically for youth. | ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи. |
| (c) Implementing concretely the commitment to address cotton issues ambitiously, expeditiously and specifically within the agriculture negotiations, as provided for in annex A to the decision | с) предметное выполнение обязательства радикально, оперативно и конкретно решить вопросы производства хлопка и торговли им в рамках переговоров по сельскому хозяйству, как это предусмотрено в приложении А к указанному решению |
| First, certain countries turn specifically to Europe for help. | Во первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе. |
| Apparently the hit was taken out for them specifically. | По всей видимости, заказ был именно на них. |
| Specifically by Giroux. | Особенно Жиру. |
| Specifically he wrote | Конкретно он пишет |
| Profits generated provided funds for expansion. | Получаемые доходы служили в роли фондов развития. |
| For the economy specifically, history offers little guide about timing. | Конкретно для экономики история мало что объясняет про время. |
| This model is specifically designed for use in urban areas. | Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города. |
| The car has been specifically designed for the Russian market. | Машинаразработана специально для российского рынка. |
| Flickr was specifically named as a target for these layoffs. | Flickr был запущен в феврале 2004 года компанией Ludicorp. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| Your feet specifically, no. | Нельзя сказать, нет. |
| For example, TSR published its Dungeons Dragons game specifically for a fantasy environment. | Например, TSR создавала свою систему Dungeons Dragons исключительно для игры в жанре фэнтези. |
| We provided food and clothes for them. | Мы предоставили им еду и одежду. |
| Assist also provided support services for OpenOffice.org. | также OpenOffice.org Math). |
| Therefore, he specifically gave instructions for his officials to challenge the report. | Соответственно, он лично дал распоряжение всячески отрицать эти данные. |
| Nobody selected these men specifically for this task. Nobody switched the crew. | Никто его специально ради такого случая не подбирал, не заменял. |
| At least one software package, Loverspy, was specifically marketed for this purpose. | По крайней мере один из пакетов программ, Loverspy , был специально разработан для таких целей. |
| Examples for these types are provided with quantaplus . | Примеры каждого из них идут в поставке с quantaplus . |
| Mufiza Kenjaeva also provided reporting for this story. | В составлении оригинального материала также принимала участие Муфиза Кенжаева. |
| He provided food and clothes for his family. | Он обеспечивал едой и одеждой свою семью. |
| She was not provided for in his will. | Она не была упомянута в его завещании. |
| The Multiverse Foundation has also created a platform specifically for independent MMOG developers. | Также компания Multiverse Network разрабатывает сетевую платформу с учетом особенностей независимых MMOG. |
| (i) Specifically affects that State or | i) особо затрагивает это государство или |
| Specifically, it is a vector field. | Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле. |
| This is specifically a modern trend. | в разделе Современные проекты). |
| Here is the argument more specifically. | Формула Остроградского Матвеев А. |
| Consequently, these reserves provided the fuel for economic populism. | В результате стерлинговые резервы стали двигателем экономического популизма. |
| Cash prizes are also provided for the championship winners. | Денежные призы также положены призерам чемпионата. |
| One of her recent projects includes preparatory classes for university entry tests specifically designed for trans students. | Один из ее недавних проектов программа подготовки к вступительным экзаменам в университете, специально разработанная для учащихся трансгендеров. |
| In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically | Фактически, согласно закону, регулирующему эту область, а именно Федеральному акту о консультативных комитетах, комитеты должны быть сбалансированы и не подвергаться давлению со стороны официальных лиц, уполномоченных назначать членов комитетов . |
| The government argues that this land had been specifically set aside for asylum seekers. | Правительство утверждает, что эти земли были подготовлены для тех, кто просит убежище. |
| Note Specifically for the domain .NOM.BR, it is necessary to choose two names, i.e. | По состоянию на 20 апреля 2014 года зарегистрировано 3 409 664 домена в доменной зоне .br. |
| Guljan (right) provided the real life inspiration for Nazik (left). | Гульян (справа) послужила источником вдохновения для Наргизы (слева). |
| A bar is provided for those who like strong drinks. | Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар. |
| Immanuel Kant, with his categorical imperative, provided the philosophical foundations for those who wanted an alternative basis for ethics than that provided by religious aphorisms. | Иммануел Кант с его категорическим долгом предоставил философские основы для тех, кто хотел создать альтернативную основу этике, предоставленной религиозными афоризмами. |
| The Fed is purposefully and insidiously distorting the incentive system specifically, signals provided by the price of money resulting in mal investment (and, when public debt is monetized, inflation). | ФРС намеренно и коварно искажает системные стимулы в частности, сигналы от стоимости денег что приводит к неправильным инвестициям (и, когда государственный долг превращается в деньги, инфляции). |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies. | В частности, лидеры еврозоны должны начать механизм фискальных трансфертов из экономически сильных стран в экономически слабые страны. |
| Written specifically for Bruno S., the film was shot in Berlin, Wisconsin, and North Carolina. | Бруно, отчаявшись, едет куда глаза глядят и оказывается в резервации индейцев чероки (штат Северная Каролина). |
| It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council. | Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет. |
| For alcohol though, there are all kinds of ready justifications provided. | Что касается алкоголя, то тут находится целый ряд оправданий. |
| For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities. | Для Мерси Америка это место возможностей. |
| The silence of the library provided the perfect environment for studying. | Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы. |
Related searches : Specifically Provided - Unless Specifically Provided - Specifically For - Provided For - Specifically Created For - Specifically Designed For - Specifically Asked For - Specifically Looking For - Selected Specifically For - More Specifically For - Specifically Targeted For - Specifically Responsible For - Specifically Tailored For
