Translation of "specify more exactly" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Specify package name.
Задайте имя пакета.
You need to specify a package or a PID. See help for more information.
Необходимо указать пакет или PID. Запустите программу с ключом help для получения дополнительной информации.
Specify path to the installed AOLserver.
Server options
Tom didn't specify what he wanted.
Том не обозначил, чего он хочет.
The report doesn t specify the child s disease.
При этом не уточняется, чем болен ребенок.
He didn't specify when he would return.
Он не сказал, когда точно вернется.
He didn't specify when he would return.
Он не уточнил, когда вернется.
Bit strings are defined only in SMIv2 and comprise zero or more named bits that specify a value.
Битовые строки определены только в SMIv2 и содержат нуль и более битов, определяющих значение.
2. The injured State may specify in particular
2. Потерпевшее государство может, в частности, указать
specify the log file name produced by valgrind
укажите имя log файла для valgrind
Tom didn't specify how many pencils to buy.
Том не уточнил, сколько карандашей покупать.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?
Однако там было что то ещё. Что именно?
How do I specify the startup directory for Konqueror?
Как указать каталог запуска для Konqueror?
Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints.
Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова.
'Exactly.'
Без сомнения.
Exactly.
Именно так.
More often than not it shows you exactly what you should do.
но чаще показывает, что как раз стоит делать.
Just specify the filesystem type as auto in etc fstab.
Укажите тип файловой системы для автоматического режима в etc fstab. Автоматическое обнаружение хорошо работает и для dos и для ext2.
Things aren't exactly the way I described them everything is more horrible, actually.
Все не совсем так, как я писал страшнее на самом деле.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия.
We must take full account of predicates, conditionals, and contingencies in order to specify more completely which countries should adopt what policies.
Мы должны полностью принять во внимание все утверждения, условия и дополнительные обстоятельства, чтобы конкретизировать более полно, какую политику каким странам следует принимать.
Not exactly
Не совсем
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.
Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты.
You can specify both options, only one, or none of them.
Вы можете указывать обе опции, только одну, либо ни одной.
sujin.cho I'm not exactly blaming the girl, but she should have been more responsible.
sujin.cho я точно не обвиняю эту девушку, но ей следовало бы быть более ответственной.
While the statement didn t specify what exactly he'd said illegally, Ren's local Communist Party district committee issued a notice accusing him of violating party discipline, which the committee says it takes very seriously.
Хотя в заявлении не уточнялось, что именно незаконного написал Жэнь, местный окружной комитет Коммунистической партии выпустил уведомление , обвиняющее магната в нарушении партийной дисциплины, к которой, как говорит комитет, относятся очень серьезно.
The next section, lets you specify what hardware KMix should look for.
На другой вкладке вы можете указать, как KMix будет опрашивать вашу звуковую плату.
To be able to run a stylesheet you need to specify the
Для работы с таблицами стилей укажите
Specify a local, writable file to be used for output of results
Указать доступный для записи файл в локальной файловой системе, в него будут сохранены результаты
Open files comfortably via dialog or specify files on the command line.
Удобное открытие файлов через диалог или передача имён файлов через командную строку.
SMIv2 also specifies information modules, which specify a group of related definitions.
SMIv2 также определяет модули информации, которые задают группу связанных определений.
Exactly, well done.
Точно. Отличная работа.
IM Yeah, exactly.
АМ Да, точно.
Not looming, exactly.
Нет, она не нависает грозно над окружающим миром.
Exactly, my dear.
Разумеется, мой дорогой.
You're exactly right.
Ты совершенно прав.
What happened exactly?
Что именно произошло?
That's exactly right.
Именно так.
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Я точно так же думаю!
That's exactly right.
Точно так.
More fundamentally, where, exactly, does one draw the line between advanced economies and emerging markets?
Да и вовсе где находится черта между развитой экономикой и развивающимся рынком?
The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.
Например, что означает безопасность Израиля, и что необходимо для ее обеспечения?
The Quartet should consult with the individual parties and to specify them further.
Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы.
Click here to specify that you want to use a custom web browser.
Щёлкните здесь, чтобы указать свой браузер.

 

Related searches : More Exactly - Specify More Precisely - Or More Exactly - Further Specify - Clearly Specify - Specify Products - Will Specify - Specify Type - Specify Criteria - Specify Clearly - Specify Items - Specify Material