Translation of "spend amount" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How are you going to spend such a large amount of money?
Как ты собираешься потратить такую большую сумму денег?
This is understandable private investment firms spend an enormous amount on marketing and salaries.
Это и понятно частные инвестиционные фирмы тратят огромные суммы средств на маркетинг и зарплаты.
This amount of money we have to spend even if we don't sell any sandwiches.
Эта сумма денег, которую мы должны потратить даже если мы не продадим ни одного бутерброда.
According to the report, people renting properties spend an average of 55 per cent of the amount that those with their own homes spend on their gardens.
Согласно этому отчету, люди, снимающие жилье, тратят в среднем 55 процентов от суммы, которую владельцы собственных домов тратят на садоводство.
So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
Так что мы должны себя спросить хотим ли мы тратить вдвое больше и получить от этого очень мало пользы?
Most colleges in Cuba manage access to Internet for students and professors by establishing limits to the amount of time they spend online, or the amount of information they download.
Большая часть высших учебных заведений в Кубе управляет доступом к интернету для студентов и профессоров, устанавливая ограничения на время, которое они проводят онлайн, или объем информации, которую они скачивают.
One reason that we can afford to increase the amount of aid we give is that the amount we are giving now is insignificant in comparison to what we spend on other things.
Одна из причин состоит в том, что мы можем позволить себе увеличение помощи, которую мы оказываем, и это количество, которое мы даем сейчас, является незначительным по сравнению с тем, сколько мы тратим на другие вещи.
Americans are right to point out that Europeans spend an undue amount of time consulting among themselves, and then come up with very little.
Американцы правы, когда указывают на то, что европейцы тратят непозволительно много времени на консультации друг с другом, а затем предлагают слишком мало.
A more recent thread on the ZBB showed that many conlangers spend a relatively small amount of time on any one conlang, moving from one project to another about a third spend years on developing the same language.
Данные ZBB показали, что большое число участников тратят относительно немного времени на один искусственный язык и переходят от одного проекта к другому, проводя около четырёх месяцев за изучением одного языка.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.
Количество добытых угрей.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.
Это большое количество.
Tax and spend (Please)
Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)
I didn't spend anything.
Я ничего не потратил.
We spend too much.
Мы слишком много тратим.
The passage through the gatehouse was lengthened to increase the amount of time an assailant had to spend under fire in a confined space and unable to retaliate.
Проход через ворота был удлинен, чтобы увеличить количество времени которое противник должен был потратить под огнём, не имея возможности ответить, находясь в ограниченном пространстве.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.
Его долги составляют две тысячи долларов.
How will YOU spend it?
Как ВЫ проведете его?
Don't spend too much money.
Не трать слишком много денег.
Don't spend too much money.
Не тратьте слишком много денег.
Spend money and enjoy life!
Трать деньги и наслаждайся жизнью.
I'll spend the night here.
Я переночую здесь.
I'll spend the night here.
Я проведу ночь здесь.
How did you spend Christmas?
Как вы провели Рождество?
Let's spend all weekend together.
Давай проведём вместе все выходные.
You spend too much money.
Ты тратишь слишком много денег.
You spend too much money.
Вы тратите слишком много денег.
How do you spend time?
Как проводишь время?
Tom shouldn't spend so much.
Тому не следует столько тратить.
I didn't spend a penny.
Я не потратил ни копейки.
I spend the day sleeping.
Я сплю весь день.
People spend a fair amount of time searching for new stuff, but in many cases they would like to relate it to old stuff specifically, to their own information.
Люди тратят изрядное количество времени на поиск новых данных, но во многих случаях они хотели бы объединить полученные данные с предыдущими то есть, создать персонализированную информацию.
But we learned an enormous amount.
Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.
сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.
Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
The Amount of People Who Smoke
Количество курящих людей
What does the bill amount to?
На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.
Мы всегда платим одинаковую сумму.
'I shall spend July with them.'
Я проведу у них июль.
How did you spend your vacation?
Как ты провёл свой отпуск?
How did you spend your vacation?
Как Вы провели отпуск?

 

Related searches : Amount Of Spend - Spend Attention - Spend Less - Spend Cube - Purchasing Spend - Capital Spend - Procurement Spend - Discretionary Spend - Spend With - Advertising Spend - Customer Spend - Spend Up - Legal Spend