Translation of "spend hours" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We used to spend hours there.
Мы проводили там время часами.
We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready.
Мы проводили рождественское утро, обмениваясь подарками и письмами, после чего я проводила несколько часов, готовясь.
Mentoring me. He'd come up and spend hours and hours with me.
Учил меня. Он приезжал и проводил со мной кучу времени,
How many hours did you spend doing that?
Сколько часов ты этим занимался?
I spend at least three hours a week studying French.
Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.
Pandas spend at least 12 hours each day eating bamboo.
Панды проводят по меньшей мере 12 часов в день, поедая бамбук.
I spend at least three hours a day doing that.
Я трачу на это минимум три часа в день.
I spend at least three hours a day doing that.
Я трачу на это не меньше трёх часов в день.
How many hours a day do you spend in your office?
Сколько часов в день вы проводите на работе?
How many hours a day do you spend in your office?
Сколько часов в день ты проводишь на работе?
How many hours a day does she spend in the kitchen?
Сколько часов в день она проводит на кухне?
I don't think I could spend six hours alone with you.
Я не думаю, что мог бы провести шесть часов наедине с тобой.
After an operation, they only spend a few hours in the hospital.
После операции в стационаре они проводят всего несколько часов.
You can spend a couple more hours there and write a piece.
Можно посидеть там еще пару часов и написать репортаж.
I don't think I could stand to spend six hours alone with you.
Я не думаю, что мог бы выдержать шесть часов наедине с тобой.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате.
To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
Чтобы стать профессиональным игроком на банджо, требуются тысячи часов тренировок.
They spend an average of two hours a day walking and 50 minutes eating.
В среднем, в день они тратят два часа на ходьбу и 50 минут на потребление пищи.
Once at Quantico, Manning said, he spend most days in a small cell at least 21 hours and often more than 23 hours with no company.
Находясь в Квантико, Мэннинг, по его словам, проводил большую часть времени в маленькой камере по крайней мере 21 час, а зачастую даже более 23 часов в сутки в полном одиночестве.
Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend.
Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два тратят на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках.
More generally, children who spend long hours in factories all over the world often enter their teens with permanently deformed limbs.
В целом дети, проведшие многие часы на фабриках, к тринадцати годам имеют серьезно деформированные конечности.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.
Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.
Она ждала часами.
Levin returned to the hotel and the thought of how with his impatience he would spend the remaining ten hours frightened him.
Левин вернулся в гостиницу и испугался мысли о том, как он один теперь с своим нетерпением проведет остающиеся ему еще десять часов.
The male may spend up to six hours a night watching over the cubs while the mother is out looking for food.
На протяжении 3 месяцев самец охраняет территорию от хищников и порядка 6 часов сторожит логово по ночам, пока самка кормится.
For example, in my first TEDTalk, I did propose that we should spend 21 billion hours a week as a planet playing video games.
Например, в моём первом выступлении на TED я предложила уделять компьютерным играм 21 миллиард часов в неделю в планетарном масштабе.
I spend hours combing the Internet looking for sites about the peoples I teach in my history classes written by the peoples I teach.
Я провел ни один час в Интернете в поиске сайтов о людях, которым я преподаю историю, сайтов, написанных ими самими.
For hours.
Целыми часами.
3 hours
3 часа
Tax and spend (Please)
Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)
I didn't spend anything.
Я ничего не потратил.
We spend too much.
Мы слишком много тратим.
Diplomacy s Darkest Hours
Тяжелые времена дипломатии
Four hours later
Четыре часа спустя
Hours to ElectionsKE2017
Несколько часов до ElectionsKE2017.
It'll take hours.
На это уйдут часы.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
How will YOU spend it?
Как ВЫ проведете его?
Don't spend too much money.
Не трать слишком много денег.
Don't spend too much money.
Не тратьте слишком много денег.
Spend money and enjoy life!
Трать деньги и наслаждайся жизнью.
I'll spend the night here.
Я переночую здесь.

 

Related searches : Spend Countless Hours - Hours - Hours And Hours - Hours Of Hours - Hours Upon Hours - Spend Attention - Spend Less - Spend Cube - Purchasing Spend - Capital Spend - Procurement Spend - Discretionary Spend - Spend With