Translation of "spend together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's spend all weekend together. | Давай проведём вместе все выходные. |
| We often spend the weekends together. | Мы часто проводим выходные вместе. |
| They spend a lot of time together. | Они проводят много времени вместе. |
| We spend a lot of time together. | Мы проводим много времени вместе. |
| Why can't we spend more time together? | Почему мы не можем проводить больше времени вместе? |
| They loved to spend all day playing together. | Им нравилось проводить весь день, играя вместе. |
| I wish we could spend more time together. | Я бы хотел, чтобы мы могли проводить больше времени вместе. |
| I wish that we could spend more time together. | Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе. |
| I wish that we could spend more time together. | Мне бы хотелось проводить с тобой больше времени. |
| Tom and Mary spend a lot of time together. | Том и Мэри много времени проводят вместе. |
| Do you and Tom spend a lot of time together? | Вы с Томом много времени проводите вместе? |
| The three of us spend a lot of time together. | Мы втроём много времени проводим вместе. |
| My wife and I prefer to spend time at home together. | Мы с женой предпочитаем вместе проводить время дома. |
| My husband and I prefer to spend time at home together. | Мы с моим мужем предпочитаем проводить время дома вместе. |
| Aren't you the one who's always saying we should spend more time together? | Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе? |
| Then families and loved ones gather and spend the whole night conversing, just being together. | Затем семья и любимые собираются и проводят целую ночь в разговорах, просто находясь рядом. |
| Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together. | Том и Мария при любой возможности выкраивают время в своих плотных распорядках дня, чтобы провести его вместе. |
| But spend a little time together, and you'll start to see that you have more in common than you first thought. | Но стоит провести капельку времени вместе, и придет осознание у вас гораздо больше общего, чем казалось поначалу. |
| I still remained on shore, as well as Doctor Cavalli, in order to spend the evening together with our Italian friends. | Мы с доктором Кавалли остались ещё на суше, чтобы провести вечер с нашими друзьями из Италии. |
| Tax and spend (Please) | Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно) |
| I didn't spend anything. | Я ничего не потратил. |
| We spend too much. | Мы слишком много тратим. |
| Cried together and laughed together. | Вместе смеялись и плакали. |
| Every year in the United States alone, 2,077,000 couples make a legal and spiritual decision to spend the rest of their lives together ... | Каждый год только в США 2 миллиона 770 тысяч пар принимают законное и одухотворённое решение провести остаток своих жизней вместе |
| He can no longer, as he once did, spend most of his time holding his party both together and on the course of power. | Он больше не может, как когда то, тратить большую часть времени, удерживая свою партию одновременно сплоченной и на курсе во власть. |
| People who used to get together and spend time there have lost their place. IMAO_S worries about elderly fans of traditional cinema houses. IMAO_S | Люди, которые привыкли собираться и проводить там свое время, уже потеряли такую возможность. IMAO_S беспокоится о любителях традиционных кинотеатров с большим стажем. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| They've eaten together. They've bled together. | Они ели вместе. И проливали кровь вместе. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе. |
| They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. | Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё. |
| How will YOU spend it? | Как ВЫ проведете его? |
| Don't spend too much money. | Не трать слишком много денег. |
| Don't spend too much money. | Не тратьте слишком много денег. |
| Spend money and enjoy life! | Трать деньги и наслаждайся жизнью. |
| I'll spend the night here. | Я переночую здесь. |
| I'll spend the night here. | Я проведу ночь здесь. |
| How did you spend Christmas? | Как вы провели Рождество? |
| You spend too much money. | Ты тратишь слишком много денег. |
| You spend too much money. | Вы тратите слишком много денег. |
| How do you spend time? | Как проводишь время? |
| Tom shouldn't spend so much. | Тому не следует столько тратить. |
| I didn't spend a penny. | Я не потратил ни копейки. |
| I spend the day sleeping. | Я сплю весь день. |
| She said, Together let us skate together ! | Вместе, сказала она, давайте кататься вместе. |
| We were walking together, taking pictures together. | Мы ходили вместе, вместе снимали. |
Related searches : Spend Time Together - Spend Attention - Spend Less - Spend Cube - Purchasing Spend - Capital Spend - Procurement Spend - Discretionary Spend - Spend With - Advertising Spend - Customer Spend - Spend Up
