Translation of "purpose and means" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Economics are the means, politics the purpose. | Экономика это средство, политика цель. |
| The achievement of broad political consensus means that institutional change can now become more purpose oriented and consistent. | Достижение широкого политического согласия означает, что изменения в институциональной сфере сейчас стали более целенаправленными и последовательными. |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| The massive tax claims against Yukos used for this purpose were precisely that the means rather than the end. | Требования к ЮКОСу об уплате огромных налогов, которые использовались с этой целью, означали именно это цель оправдывает средства. |
| Object and purpose of the Trust Fund | Цель и предмет Целевого фонда |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| What's their purpose? | Какова их цель? |
| What's their purpose? | Какая у них цель? |
| 2. Objects and purpose of the Trust Fund | 2. Цель и предмет Целевого фонда |
| Purpose, doomed fate, and the protection of rights | Польза, обреченность и защита прав |
| Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins? | Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил? |
| And that means conflict. | И это означает конфликт. |
| Wunpaung in Kachin means All Kachins , and Ninghtoi means Light . | Wunpaung на качинском языке означает все качинцы , а Ninghtoi свет . |
| But for what purpose? | Но с какой целью? |
| What's your real purpose? | Каково твоё истинное намерение? |
| What is its purpose? | Какова ее цель? |
| He achieved his purpose. | Он достиг своей цели. |
| They attained their purpose. | Они достигли своей цели. |
| Everything has a purpose. | Всё имеет свою цель. |
| It wasn't on purpose. | Это было не нарочно. |
| And that was what is the purpose of this? | И он был вот в чем какова цель всего этого? |
| Knowledge, intent and purpose as elements of an offence | Осознание, намерение и умысел как элементы преступления |
| Arms production and transfers for that purpose are licit. | Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны. |
| This means marking the church as a hostile organisation, and this is the purpose of this bill, said the Russian church representative to the Russia 24 channel. | Это значит маркировать церковь как вражескую организацию, и именно для этой цели был создан этот законопроект , сказал представитель РПЦ в эфире телеканала Россия 24 . |
| The purpose of the monastic life is union with God, the means is through leaving the world (i.e., the life of the passions). | до н. э. в буддизме, с III века н. э. монашество появилось и в христианстве (монахов нет только в протестантизме). |
| Industrialization means novelty and change. | Индустриализация означает новшества и перемены. |
| Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind. | Наша миссия и наша цель сегодня, и тех из вас, кто здесь сегодня, и цель этого устава сострадания напомнить. |
| The answer is nobody, and, I think, nobody on purpose. | Ответ никто, и я думаю, что это было специально. |
| The first is with verbs of motion and indicates purpose. | Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения. |
| America s purpose, however, remains unclear. | Тем не менее, остается неясной цель Америки. |
| Why, I came on purpose... | Я затем приехал... |
| My purpose is to communicate. | Моя задача общаться. |
| The purpose of the test | Цель тестирования |
| Will this answer your purpose? | Это вам подойдёт? |
| She did it on purpose. | Она нарочно это сделала. |
| Everybody should have a purpose. | Каждый должен иметь цель. |
| Tom did it on purpose. | Том нарочно это сделал. |
| Tom did it on purpose. | Том сделал это специально. |
| You're doing it on purpose! | Ты нарочно! |
| You're doing it on purpose! | Вы нарочно! |
| You're doing it on purpose! | Ты специально это делаешь! |
Related searches : Means For The Purpose - Passion And Purpose - Purpose And Principles - Pride And Purpose - Purpose And Consideration - Purpose And Value - Purpose And Benefit - Purpose And Subject - Purpose And Design - Objectives And Purpose - Content And Purpose - Purpose And Application - Reason And Purpose - Purpose And Conduct
