Translation of "spirit of conquest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled. | В 1068, через два года после нормандского завоевания Англии, народ Йорка восстал. |
| However, after the conquest of Smyrna, the fleet disbanded. | Однако после завоевания Смирны флот был распущен . |
| The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. | Завоевание Константинополя знаменует собой конец средневековья. |
| Their expansion into Chile was an offshoot of the conquest of Peru. | люди земли ) индейский народ в Чили и Аргентине. |
| Where's your spirit of adventure? | Где твоя тяга к приключениям? |
| Where's your spirit of adventure? | Где твой дух искателя приключений? |
| The conquest of inflation, Lawson said, should...be the objective of macroeconomic policy. | Победа над инфляцией , говорил Лоусон должна... быть целью макроэкономической политики. |
| Street spirit | Дух улиц |
| This is what is called the Norman Conquest. | Вот что называется Нормандским завоеванием. |
| Joa warayaja (healing spirit of pains) | Joa warayaja (излечивающая от духов боли) |
| He is a man of spirit. | Он человек духа. |
| In a way one could say that we are still in the midst of the conquest of the Americas and that we have not yet learned the lessons of that conquest. | В некотором смысле можно сказать, что пиковая точка нашего завоевания Америки до сих пор не пройдена и что мы всё ещё не усвоили уроки этого завоевания. |
| The Capitulación de Toledo authorized Pizarro to proceed with the conquest of Peru. | Capitulación de Toledo официально дало право Писарро на завоевание Перу. |
| The Archaeology of Mesopotamia From the Old Stone Age to the Persian Conquest . | The Archaeology of Mesopotamia From the Old Stone Age to the Persian Conquest . |
| That's the spirit. | Вот это настрой. |
| Spirit manifested itself. | Дух проявил себя. |
| His spirit failed. | Его дух упал. |
| His was the aristocracy of the spirit. | В душе он был аристократом. |
| So much for the spirit of 1968. | Довольно о духе 1968 года. |
| Like most of Latin America, Brazil was born in the crucible of conquest and slavery. | Как и другие страны Латинской Америки, Бразилия создавалась в череде завоеваний и порабощений. |
| The Buddhist Conquest of China The Spread and Adaptation of Buddhism in early Medieval China . | The Buddhist Conquest of China The Spread and Adaptation of Buddhism in early Medieval China . |
| In Korea, the Yi dynasty ruled from 1382 until the Japanese conquest of 1910. | В Корее династия Ии правила с 1382 года и до японского завоевания в 1910 году. |
| turn based space empire and galactic conquest computer game (client) | Пошаговая игра в создание галактической империи (клиент) |
| Replace conquest with profit and the response sounds more reasonable. | Замените слово завоевание на прибыль , и его ответ покажется более разумным. |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| But the spirit of my speech was simple. | Но дух моей речи был простым. |
| Nature always wears the colors of the spirit. | Природа носит всегда цвета духа. |
| She is all spirit.' | Она вся духовная... |
| He lost his spirit. | Он потерял присутствие духа. |
| Two souls, one spirit. | Две души, один дух. |
| In the sixteenth century, Spain emerged as a superpower following its conquest of South America. | В шестнадцатом веке Испания превратилась в сверхдержаву после завоевания ею Южной Америки. |
| Of course, civilians have always been in the line of fire and conquest, from Troy to Berlin. | Конечно же, гражданские жители всегда находились на линии огня и завоеваний от Трои до Берлина. |
| More than most places, Latin America was born in violent conquest. | Латинская Америка в ее нынешнем виде стала результатом насильственного покорения коренного населения в большей степени, чем многие другие места на земле. |
| With the Arab conquest, Jews were allowed back into the city. | Все церкви города, кроме храма Воскресения были обращены в мечети. |
| Loved the spirit of today's demo the Syrian Embassy. | Мне сегодня очень понравился настрой демонстрантов у посольства Сирии. |
| Isn't that the spirit of EAC? FreeBesigye pic.twitter.com R9NtuzD82D | Не обязательно быть угандийцем, чтобы требовать свободы доктора Кизза Бесидже. |
| America s conquest of Iraq de stabilized Turkey s Western orientation more than the US cares to admit. | Американская оккупация Ирака дестабилизировала прозападную ориентацию Турции сильнее, чем это признают в США. |
| The Jewish Legion, a group primarily of Zionist volunteers, assisted, in 1918, in the British conquest of Palestine. | Британский мандат в Палестине (1918 1948) В 1919 23 (Третья алия) в Палестину прибыли 40 тыс. |
| In January of 2011, he talked about the Conquest of Granada by the Catholic Monarchs Isabella and Ferdinand | В январе 2011 года он говорил о завоевании Гранады католическими монархами Фердинандом и Изабеллой |
| Nagasaki's Obon spirit boat procession. | Процессия лодок духов во время праздника Обон в Нагасаки. |
| A strong spirit transcends rules. | Сильный дух выходит за рамки правил. |
| A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. | Подавляющее большинство турецких граждан разделяет такую щедрость духа. |
| Of course, behind Mandela s generous spirit was a character of steel. | Конечно, за великодушием Манделы скрывался характер из стали. |
| It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company | Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани |
| Nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune. | Воспитывай силу духа, чтобы она оградила тебя от внезапного несчастья. |
Related searches : Of Conquest - Vanguards Of Conquest - Centuries Of Conquest - Conquest Of Paradise - Conquest Of Space - Conquest Of Land - Campaign Of Conquest - War Of Conquest - Of Spirit - Sexual Conquest - Roman Conquest - Foreign Conquest - Spanish Conquest
