Translation of "spirit of exploration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exploration - translation :

Spirit - translation :

Keywords : освоения Исследование изучение разведку Исследования дух духом духа Дух настрой

Examples (External sources, not reviewed)

That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса.
Which means that we are living through a remarkably privileged era when certain deep truths about the cosmos are still within reach of the human spirit of exploration.	Это означает, что нам невероятно повезло жить в век, когда некоторые краеугольные тайны космоса всё ещё доступны исследовательскому любопытству человека.
arts,design,exploration,politics	arts,design,exploration,politics
design,exploration,humor,photography	design,exploration,humor,photography
exploration,science,technology,universe	exploration,science,technology,universe
Where's your spirit of adventure?	Где твоя тяга к приключениям?
Where's your spirit of adventure?	Где твой дух искателя приключений?
exploration,journalism,science,technology,universe	exploration,journalism,science,technology,universe
exploration,life,science,space,technology	exploration,life,science,space,technology
creativity,design,exploration,materials,transportation	creativity,design,exploration,materials,transportation
Street spirit	Дух улиц
Enthusiasts of moon exploration and musical arrangement, brace yourselves.	Энтузиасты исследования луны и музыкальной аранжировки, готовьтесь.
Joa warayaja (healing spirit of pains)	Joa warayaja (излечивающая от духов боли)
He is a man of spirit.	Он человек духа.
biology,exploration,ocean,oceans,photography,science	biology,exploration,ocean,oceans,photography,science
art,arts,beauty,entertainment,exploration,photography	art,arts,beauty,entertainment,exploration,photography
animals,entertainment,exploration,fish,humor,photography	animals,entertainment,exploration,fish,humor,photography
exploration,geology,life,science,technology,universe	exploration,geology,life,science,technology,universe
arts,complexity,exploration,nature,science,writing	arts,complexity,exploration,nature,science,writing
astronomy,exploration,physics,science,space,technology	astronomy,exploration,physics,science,space,technology
astronomy,exploration,life,science,space,technology	astronomy,exploration,life,science,space,technology
biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology	biodiversity,exploration,fish,oceans,science,technology
adventure,biology,exploration,humanity,medicine,science	adventure,biology,exploration,humanity,medicine,science
brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science	brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science
Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction.	Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
That's the spirit.	Вот это настрой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
His spirit failed.	Его дух упал.
His was the aristocracy of the spirit.	В душе он был аристократом.
So much for the spirit of 1968.	Довольно о духе 1968 года.
A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien	Исследуйте подземелья в игре, подобной Rogue и основанной на книгах Д.Р.Р Толкина
astronomy,biotech,exploration,physics,science,technology,universe	astronomy,biotech,exploration,physics,science,technology,universe
alternative energy,energy,exploration,green,science,technology	alternative energy,energy,exploration,green,science,technology
biology,culture,exploration,food,health,life,science	biology,culture,exploration,food,health,life,science
Israel and Cyprus are planning joint exploration	Израиль и Кипр планируют совместную разведку
This is the spirit of the upcoming conference.	В этом заключается дух предстоящей конференции.
But the spirit of my speech was simple.	Но дух моей речи был простым.
Nature always wears the colors of the spirit.	Природа носит всегда цвета духа.
She is all spirit.'	Она вся духовная...
He lost his spirit.	Он потерял присутствие духа.
Two souls, one spirit.	Две души, один дух.
Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System.	В 2003 НАСА провела концептуальное исследование под названием Human Outer Planets Exploration (HOPE ), в котором было рассмотрено будущее освоения человечеством внешней Солнечной системы.
So, they re great examples, I think, of exploration and experimentation in design.	Поэтому это отличные примеры, я думаю, исследований и экспериментаторства в дизайне.
I wish that there would be a little more exploration of this.	Мне бы очень хотелось, чтобы именно эти проблемы получали больше внимания.

Показать эту страницу на русском языке