Translation of "spiritual care" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Care - translation :

забота

Spiritual - translation :

духовный

Spiritual care - translation :

духовное окормление

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь духовный духовного духовной духовное духовным

Examples (External sources, not reviewed)

Spiritual.	O Духовности.
And a spiritual ego is basically a spiritual seeker.	И духовное эго это в сущности духовный искатель.
Spiritual agents.	Духовные агенты.
Spiritual materialism.	Духовный материализм.
It's spiritual.	И дело не в прихоти, это вопрос жизни.
People involved in a spiritual path often create spiritual egos.	Люди, вступившие на путь духовного развития, часто создают духовное эго.
Spiritual Jiu Jitsu	Духовное Джиу Джитсу
Spiritual War Scars	Шрамы духовной войны
And that spiritual ego or spiritual seeker is concerned with what it's seeking.	И это духовное эго или духовный искатель озабочен тем, что он ищет.
(...) It is more spiritual .	(...) Он более духовный и осмысленный .
Spiritual Practice and Truth	Духовная практика и Истина
Jala brahma spiritual water.	Джала Брахма духовная вода.
Dāru brahma spiritual wood.	Дару Брахма духовное дерево.
Śabda brahma spiritual sound.	Шабда Брахма духовный звук.
Your spiritual life matters.	Духовная жизнь имеет значение.
Your business is spiritual.	Ваше дело духовное.
Very spiritual type, huh?	И духовность из нее так и прет?
You say spiritual, Bill.	Тут написано духовному , Билл.
On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational.	С другой стороны была моя бабушка, которая тоже меня воспитывала более духовная, менее образованная и, определенно, менее рациональная.
It is a spiritual experience.	Это духовный опыт.
So nice is not spiritual.	Итак, хороший не значит духовный.
Valor why not praise spiritual?	Valor почему бы не похвалить духовное?
So the contemplative and spiritual.	Итак, созерцательность и духовность.
They have a spiritual meaning...	Они имеют духовное значение...
So for us, you say, a sincere person, a spiritually progressive person they need spiritual GPS, which comes in the form of what we call sādhu, śāstra, guru, Vaiṣṇava, means spiritual teachers, the spiritual books, spiritual practitioners.	Поэтому для искреннего, духовно продвинутого человека необходим духовный GPS, который приходит в образе тех, кого мы называем садху, шастрами, гуру, вайшнавами в образе духовных учителей, духовных книг, духовных подвижников.
It is a question of spiritual rights and of the right of one spiritual community to the respect, by another spiritual community, of what it holds sacred.	Это вопрос духовных прав и права одной духовной общины на уважение другой духовной общиной того, что для нее свято.
Society must give expression to its spiritual values and stop considering the care of the elderly and the impaired only in terms of financial costs.	Общества должны быть верными своим духовным ценностям и не рассматривать заботу о престарелых и инвалидах только через призму финансовых средств.
Where it is necessary but impossible to provide foster care for orphans and children without parental care, measures are taken to establish appropriate conditions in children's institutions to promote their full physical, intellectual and spiritual development.	В случае необходимости и невозможности передачи в семью детей сирот и детей, лишенных родительской опеки, принимаются меры по созданию необходимых условий в детских учреждениях, чтобы обеспечить их полноценное физическое, интеллектуальное и духовное развитие.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.	Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное.
ES It is a spiritual experience.	ЭС Это духовный опыт.
He lives only a spiritual life.	Он живет одною духовною жизнью.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
Tell us, what are spiritual ties ?	Расскажите, что же такое духовные скрепы?
Tell me, what are spiritual ties ?	Расскажите, что же такое духовные скрепы?
They're clearly representations of spiritual beings.	Это явно воплощения высших существ.
Sattva guna is not spiritual even.	Даже саттва гуна не духовна.
It was a fricking spiritual awakening.	Это было долбанное духовное пробуждение .
Because he's interested in the spiritual.	(М) Потому что его интересует мир идей.
Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito	Духовное наставление Пра Ачам Типпакорн Сухито
But still it is spiritual materialism.	Но это все еще духовный материализм.
Transcending anything that exists on this earth, and the materialistically speaking, the spiritual search, and spiritual achievement, and spiritual enlightenment, and spiritual power, is regarded as one of the most highest thing, the greatest thing that mankind ever could achieve.	За пределами всего, что существует на Земле, или говоря материалистическим языком, духовный поиск, духовное достижение, духовное просветление, и духовная сила, рассматривается как одна из высочайших, величественнейших вещей, которой человечество вообще способно достичь.
But when the ego structure takes on a spiritual image of itself and then we become a spiritual person or a spiritual personality and then we are a Seeker.	Но когда эгоистическая структура принимает образ духовного себя и затем мы становимся духовным человеком и затем мы становимся Искателем.
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual.	Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное.
and all ate the same spiritual food	и все ели одну и ту же духовную пищу
It's a part of the spiritual world.	Это часть духовного мира.

Показать эту страницу на русском языке