Translation of "split in society" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany was split in two. | Германия была разделена на две части. |
| In 2008, Casini split from Berlusconi. | В 2008 году Касини откололся от Берлускони. |
| GNOME Split | GNOME Split |
| There was a split in the Committee. | В комиссии произошел раскол. |
| In the months before the split, t.A.T.u. | 10 сентября сингл вышел в США. |
| Pretty even split. | Почти поровну. |
| Let's split it. | Давай разделим это. |
| Don't split hairs. | Не спорь по мелочам. |
| Most interesting was the split in both parties. | Самым интересным стал раскол в обеих партиях. |
| This time, the department was split in two. | В 1840 году очередной раз была изменена Конституция. |
| A split soon formed in the Brotherhood, however. | Но они так и не добрались до места назначения. |
| The country is split. | В стране произошёл раскол. |
| We have to split. | Мы должны разделиться. |
| Let's split the profits. | Давайте разделим прибыль. |
| We split the bill. | Мы разделили счёт. |
| Their views have often been split in recent years. | В последние годы их мнения часто расходились. |
| In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes. | В 1997 году партия BCP раскололась. |
| Split the last purple bubble...uh...in the middle. | Разделите последний фиолетовы пузырь...э ...посередине. |
| Split and assemble files easily | Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их |
| So I ve split my spheres. | Так что я разделила сферы. |
| Who first split the atom? | Кто впервые расщепил атом? |
| Tom has a split personality. | У Тома раздвоение личности. |
| Tom split up with Mary. | Том расстался с Мэри. |
| Let's split the bill today. | Давай сегодня оплатим счет вместе. |
| Let's split up into teams. | Давайте разделимся на команды. |
| Let's split up into groups. | Давайте разделимся на группы. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт пополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они поделили счёт напополам. |
| They split the bill evenly. | Они разделили счёт поровну. |
| They split the bill evenly. | Они оплатили счёт вскладчину. |
| In Poland, this split is growing and becoming dangerously undemocratic. | В Польше такой раскол растет и становится угрожающе недемократичным. |
| Split the water in waterslides and visit Europe s finest aquarium | Прокатиться на уникальных водных горках и посетить лучший аквариум в Европе |
| Kyrgyzstani netizens were split in their reaction to the incident. | Интернет пользователи Кыргызстана разделились в реакции на инцидент. |
| If you lie, your tongue will be split in two! | Если будешь врать, язык раздвоится! |
| He was a teacher first in Split and then Zadar. | В 1885 1889 изучал в Вене славянскую филологию. |
| For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on. | Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5. |
| Revolutionary movements invariably split into factions. | Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Czechoslovakia split into two separate states. | Чехословакия разделилась на два независимых государства. |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| The two of them split up. | Двое из них разделились. |
| Let's split the bill four ways. | Давайте разделим счёт на четверых. |
Related searches : Split Society - In Society - Split Split Split - Split In Tranches - Split In Half - Split In Two - Split In Proportion - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society
