Translation of "spoil the scenery" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The scenery was breathtaking.
Пейзаж был захватывающим.
The trees blocked the scenery.
Деревья загораживали пейзаж.
Don't spoil the children.
Не балуйте детей.
Don't spoil the mood.
Не порти настроение.
Don't spoil the mood.
Не портите настроение.
They admired the lovely scenery.
Они любовались очаровательным пейзажем.
The scenery is really splendid.
Вид действительно великолепный.
The scenery is really splendid.
Пейзаж действительно великолепный.
The scenery is really splendid.
Пейзаж поистине великолепный.
Nothing can spoil the fun.
Ничто не может испортить веселье.
'You'll spoil it!'
Испортите.
'Why spoil everything?
Зачем же перепортят?
Honey doesn't spoil.
Мёд не портится.
The scenery is beautiful beyond description.
Пейзаж был неописуемо красив.
The beautiful scenery fascinates every traveler.
Этот красивый вид завораживает каждого путешественника.
This scenery is magnificent.
Пейзаж великолепен.
This scenery is magnificent.
Этот пейзаж великолепен.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?
Как же мы испортили его? Так же, как мы портим все что угодно?
The medieval castle overlooking the surrounding scenery.
Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж.
We admired the beauty of the scenery.
Мы любовались красотой пейзажа.
We admired the beauty of the scenery.
Мы восторгались красотой пейзажа.
Too many cooks spoil the broth.
У семи нянек дитя без глазу.
Too many cooks spoil the broth.
Слишком много поваров портят похлебку.
Will Success Spoil Brazil?
Испортит ли успех Бразилию?
Don't spoil your child.
Не порть своего ребёнка.
Does milk spoil quickly?
Молоко быстро портится?
Don't spoil your appetite.
Береги аппетит.
Don't spoil your appetite.
Не перебивайте аппетит.
Don't spoil your appetite.
Не перебивай аппетит.
It was a sublime scenery.
Пейзаж был потрясающий.
Spare the rod and spoil the child.
Пожалеешь розгу испортишь ребёнка.
I don't want to spoil the surprise.
Я не хочу портить сюрприз.
I don't want to spoil the surprise.
Я не хочу испортить сюрприз.
Just don't spoil my appetite.
Только не портите мне аппетит.
I need a change of scenery.
Мне нужно сменить обстановку.
I don't want to spoil everything.
Я не хочу всё испортить.
These apples are beginning to spoil.
Эти яблоки начинают портиться.
You just need a change of scenery.
Тебе надо просто сменить обстановку.
The meat will spoil quickly in such hot weather.
Мясо быстро испортится в такую жару.
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
Альпийские пейзажи произвели на меня неизгладимое впечатление.
This national park is full of beautiful scenery.
В этом национальном парке много прекрасных пейзажей.
Make a spoon or spoil a horn.
Пан или пропал.
As if a trousseau and a betrothal ceremony and all that could spoil my happiness! Nothing can spoil it!'
Он взглянул на Кити и заметил, что ее нисколько, нисколько не оскорбила мысль о приданом.
They spoil and coerce their children at the same time.
Они одновременно и балуют, и угнетают своих отпрысков.
I often wonder why people conspire to spoil me.
Я часто удивляюсь, зачем люди сговорились портить меня.

 

Related searches : Spoil The Barrel - Spoil The Joy - Spoil The View - Spoil The Game - Spoil The Party - Spoil The Fun - Spoil The Mood - Spoil The Broth - Spoil The Surprise - Spoil The Picture - Admire The Scenery - Enjoy The Scenery