Translation of "spoil the mood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't spoil the mood. | Не порти настроение. |
| Don't spoil the mood. | Не портите настроение. |
| Don't spoil the children. | Не балуйте детей. |
| Nothing can spoil the fun. | Ничто не может испортить веселье. |
| 'You'll spoil it!' | Испортите. |
| 'Why spoil everything? | Зачем же перепортят? |
| Honey doesn't spoil. | Мёд не портится. |
| How do we spoil it? Well how do we spoil anything? | Как же мы испортили его? Так же, как мы портим все что угодно? |
| Too many cooks spoil the broth. | У семи нянек дитя без глазу. |
| Too many cooks spoil the broth. | Слишком много поваров портят похлебку. |
| Will Success Spoil Brazil? | Испортит ли успех Бразилию? |
| Don't spoil your child. | Не порть своего ребёнка. |
| Does milk spoil quickly? | Молоко быстро портится? |
| Don't spoil your appetite. | Береги аппетит. |
| Don't spoil your appetite. | Не перебивайте аппетит. |
| Don't spoil your appetite. | Не перебивай аппетит. |
| Spare the rod and spoil the child. | Пожалеешь розгу испортишь ребёнка. |
| I don't want to spoil the surprise. | Я не хочу портить сюрприз. |
| I don't want to spoil the surprise. | Я не хочу испортить сюрприз. |
| Just don't spoil my appetite. | Только не портите мне аппетит. |
| I don't want to spoil everything. | Я не хочу всё испортить. |
| These apples are beginning to spoil. | Эти яблоки начинают портиться. |
| The meat will spoil quickly in such hot weather. | Мясо быстро испортится в такую жару. |
| Make a spoon or spoil a horn. | Пан или пропал. |
| As if a trousseau and a betrothal ceremony and all that could spoil my happiness! Nothing can spoil it!' | Он взглянул на Кити и заметил, что ее нисколько, нисколько не оскорбила мысль о приданом. |
| They spoil and coerce their children at the same time. | Они одновременно и балуют, и угнетают своих отпрысков. |
| I'm not in the mood. | Я не в настроении. |
| He's not in the mood. | Он не в настроении. |
| She's not in the mood. | Она не в настроении. |
| He wasn't in the mood. | Он был не в настроении. |
| Tom isn't in the mood. | Том не в настроении. |
| I often wonder why people conspire to spoil me. | Я часто удивляюсь, зачем люди сговорились портить меня. |
| This time, the mood was dark. | На этот раз, настроение было серьезным. |
| I'm not in the mood anymore. | Я больше не в настроении. |
| I'm just not in the mood. | Я просто не в настроении. |
| Tom tried to lighten the mood. | Том попытался разрядить атмосферу. |
| Definite change of mood | Произошло pезкое изменение в настроениях масс. |
| Tom's mood has changed. | Настроение у Тома изменилось. |
| How's Tom's mood today? | Какое у Тома сегодня настроение? |
| Nobody was in the mood to listen. | Никто не хотел его слушать. |
| Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online. | Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете. |
| I'm not in the mood for this. | Я не в настроении для этого. |
| The rain today matches my mood well. | Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению. |
| Tom isn't in the mood for jokes. | Том не в настроении шутить. |
| Tom isn't in the mood for this. | Том не в настроении для этого. |
Related searches : Spoil The Barrel - Spoil The Joy - Spoil The View - Spoil The Game - Spoil The Party - Spoil The Fun - Spoil The Broth - Spoil The Surprise - Spoil The Scenery - Spoil The Picture - Ruin The Mood - Captures The Mood - Alter The Mood
