Translation of "spontaneous idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Spontaneous - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная спонтанно спонтанным спонтанные Тами внезапно

Examples (External sources, not reviewed)

The idea was spontaneous, but also looking at pickle making, precision, science, labour and knowledge sharing.	Идея возникла спонтанно, из наблюдений за процессом маринования, точностью, наукой, трудом и обменом знаниями.
Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal.	Клэрон МакФадден Человеческий голос загадочный, спонтанный, первичный.
Family bonds should be based on spontaneous emotions.	Отношения внутри семьи должны строиться на добровольной основе.
Or is it just a survival instinct, spontaneous and illogical?	Или это просто инстинкт выживания, спонтанный и нелогичный?
The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities.	Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия.
F. A. von Hayek and The Theory of Spontaneous Order.	Hayek s Challenge An Intellectual Biography of F. A. Hayek.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
Immediately after 9 11, there was a spontaneous outpouring of sympathy for America worldwide.	Сразу после 11 сентября во всем мире наблюдалось стихийное излияние симпатии к Америке.
Tumor suppressor genes can be disabled by mutation, or by spontaneous loss during cell division.	Гены подавители опухоли могут быть выведены из строя в результате мутации или самоуничтожения во время деления клетки.
Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.	Вот настоящее определение рисовать каракули означает делать спонтанные заметки, чтобы помочь себе думать.
Lazarevski AMAN was a spontaneous act of revolt against the destruction of the living standard.	Лазаревский АМАН был спонтанным актом бунта против уничтожения стандарта жизни.
This spontaneous question would turn into a painful game, one which you could call sick.	Этот спонтанный вопрос превратился в болезненную игру, можно сказать, больную.
Good idea!	Хорошая идея!
No idea.	Понятия не имею.
No idea.	Без понятия.
To fail would risk igniting a severe political backlash, including a spontaneous escalation of anti regime activities.	Неудача будет означать опасность серьезных политических последствий, в том числе спонтанной эскалации антиправительственной деятельности.
The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships.	Проблема заключается в том, что они предпочитают асинхронный мир интернета непринужденному общению в социальных отношениях.
Her story shocked cycling rights activists, sparked spontaneous protests across the city and opened a national debate.	Это происшествие глубоко поразило защитников прав велосипедистов, вызвало волну протестов по всему городу и стало поводом для дискуссий на государственном уровне.
Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries.	Частота предоставления регуляторным органам самостоятельных отчетов очень невелика примерно 1 а мониторинг этой проблемы во многих странах не проводится.
We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees.	Мы все знаем, что это так. Вы никогда не увидите собрания, которое добровольно собрали сами служащие.
This was a spontaneous response to the spatial shortcomings of such spaces in accommodating rural and patrilocal lifestyles.	Это была стихийная реакция на конструктивные недостатки таких домов для приспосабливающихся сельских жителей.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
'A capital idea!'	И прекрасно.
That's an idea!	Вы мне даете мысль.
Before the Idea	До идеи
That's my idea.	Это моя идея.
I've no idea.	Понятия не имею.
That's an idea.	Это идея.
What's your idea?	Как ты себе это представляешь?
It's Tom's idea.	Это идея Тома.
That's an idea.	Это мысль.
What an idea!	Какая идея!
What an idea!	Какая мысль!
What an idea!	Что за мысль!
That's the idea.	В этом вся идея.
That's your idea.	Это твоя идея.
That's your idea.	Это ваша идея.
Here's another idea.	Вот ещё одна идея.
The idea worked.	Идея сработала.
Spontaneous reforestation by locals is also unlikely, because the tree grows too slowly to make the required investments remunerative.	Маловероятно также, что местные жители будут добровольно сажать лес, потому что эти деревья растут слишком медленно, чтобы требуемые для их посадки инвестиции могли приносить доход в обозримом будущем.
But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous.	но это такая структура, и певец с такой структурой имеет полную свободу быть креатывным и спонтанным.
But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme.	Но существует уравновешивающая сила во вселенной стремление к спонтанному порядку. И это сегодня наша тема.
The organisation of this event was spontaneous and organic, not being instigated by any political party or popular politician	Организация такого события была спонтанной и органической, не будучи спровоцированной какой либо политической партией или популярным политиком
The idea is compelling.	Идея является крайне привлекательной.
Here is one idea.	Вот одна такая идея.

Показать эту страницу на русском языке