Translation of "spread across" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Across - translation : Spread - translation : Spread across - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jasmeen Patheja My family is spread across cities and countries. | Моя семья разбросана по городам и странам. |
| They spread this lie across the whole world, she says dismayed. | Они распространили эту ложь во всём мире , встревоженно говорит она. |
| After that, photos of my documents were widely spread across WhatsApp. | Позже эти фотографии разлетелись по WatsApp. |
| Over thousands of years they eventually spread across the whole landmass. | В течение тысячелетий они расселились по всей территории материка. |
| As images of them sitting in icy rain along with the coffins of their relatives, spread across social media, solidarity protests in form of peaceful sit ins spread like fire across the whole country. | После того как фотографии протестующих, сидящих в ледяной дождь у гробов своих родственников, распространились по социальным медиа, по всей стране прошли протесты солидарности в форме мирных сидячих забастовок. |
| The news that the band had canceled its latest tour quickly spread across social media. | Новость о том, что группа отменила свой последний тур, быстро разлетелась по СМИ. |
| It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. | Есть опасность распространения радиоактивных веществ на все регионы Японии, начиная с Токио. |
| This has not gone unnoticed, as a wave of anti China movements has spread across Africa. | Это не прошло незамеченным, поскольку волна антикитайских движений прокатилась по Африке. |
| They spread across Africa also, of course, and there were older, earlier forms of humans there. | Они распространились также по всей Африке и, конечно, и там были более древние, ранние формы людей. |
| Previously restricted to the Indian subcontinent, the pandemic began in Bengal, then spread across India by 1820. | Пандемия началась в Бенгалии, а к 1820 году распространилась по всей Индии. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Несите идеи. Несите свет. |
| At the same time that political changes helped spread democracy across Latin America, structural economic reforms were strengthened. | В то время как политические перемены помогали распространению демократии в Латинской Америке, структурные реформы укрепили свои позиции. |
| The protest energy that briefly electrified Tiananmen Square dissipated out of the cities and spread across the countryside. | Протестная энергия, на краткое время наэлектризовавшая площадь Тяньаньмынь, просочилась из городов и распространилась в сельской местности. |
| In the summer of 2010, when peat fires spread across Russia, choking and suffocating villages, Internet activists got organized. | Летом 2010 года, когда торфяные пожары распространились по территории всей России , задыхающиеся от удушающего дыма жители деревень и интернет активисты объединились. |
| Spread Esperanto! | Распространяйте эсперанто! |
| Jews were spread across many countries, but to some extent shared a common language and a sense of common fate. | Евреи разбросаны по многим странам, но до некоторой степени имеют общий язык и ощущение общей судьбы. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру. |
| In a world where capital is free to flow across international boundaries, the crisis in the US has spread to Europe. | В мире, в котором капитал может свободно переходить национальные границы, кризис в США распространился на Европу. |
| Contagion soon spread across East Asia, with the ripple effects of serial currency devaluations reaching as far as Russia and Brazil. | Очень быстро инфекция распространилась по всей Восточной Азии, а ее волна последовательных девальваций национальных валют докатилась до России и Бразилии. |
| And UNICEF supported counseling teams are spread across the area, helping Palestinian parents and children cope with the burden of stress. | Консультационные группы ЮНИСЕФ рассредоточены по всей территории, помогая палестинским родителям и детям справиться с бременем стресса. |
| The main migration occurred in medieval times, when they spread across most of Asia and into Europe and the Middle East. | В состав Западного каганата (603 658) вошла территория Средней Азии, степи современного Казахстана и Восточный Туркестан. |
| The strikes spread. | Это расширяет масштабы забастовки. |
| Spread the word. | Распространите слово. |
| Spread the word! | Расскажите об этом! |
| Spread the news! | Распространи новости! |
| Spread the news! | Распространите новости! |
| They willingly bought the Great Satan theory of Ayatollah Khomeini, whose face was spread on posters across Muslim India in the 1980s. | Они охотно приняли теорию о Великом Сатане аятоллы Хомейни, чей портрет можно было увидеть на плакатах по всей мусульманской части Индии в 80 х годах. |
| The disease is vector spread by the Aedes Aegypti mosquito, and the number of new cases has steadily risen across the region. | Заболевание переносится жёлтолихорадочным комаром число новых случаев в регионе постепенно поднималось. |
| The demonstrations started off in the Greater Banjul Area but turned violent and spread across the tiny country leading to mass arrests. | Демонстрации начались в районе Банжул, но моментально распространились по маленькой стране, приобретая всё более не мирный характер, и в итоге завершились массовыми арестами. |
| It is hard, even for Yemenis, to gauge whose interests are being served by the fighting that has spread across their country. | Даже сами йеменцы не могут понять, за чьи интересы идут бои по всей стране. |
| NEW DELHI An epidemic of farmers suicides has spread across four Indian states Maharashtra, Andhra Pradesh, Karnataka, and Punjab over the last decade. | НЬЮ ДЕЛИ. За последнее десятилетие по четырем индийским штатам прокатилась эпидемия самоубийств фермеров Махараштра, Андхра Прадеш, Карнатака и Пенджаб. |
| By 2005, it was operating across Australia and in Scotland and Hong Kong, and has since spread to more than 20 other countries. | К 2005 году они работали по всей Австралии, в Шотландии и Гонконге, и с тех пор распространились более чем в 20 других странах. |
| The main attraction in Billund is Legoland, with 45 million Lego pieces spread out across the park providing fun for all the family. | Главная достопримечательность Биллунда Леголенд, яркое сочетание семейного отдыха, игры и творчества с 45 миллионами деталей Лего, используемыми в парке. |
| Santy is a computer worm created in Perl to exploit a vulnerability in phpBB software which used Google to spread across the internet. | Santy сетевой червь, написанный на скриптовом языке Perl и использующий уязвимость присутствовавшие в интернет форуме phpBB версий ниже 2.0.11. |
| Contagion spread to Italy. | Инфекция распространилась на Италию. |
| Sometimes we spread out. | А иногда раскидываем их во всю ширь. |
| Spread the Word krusader | Распространение слова krusader |
| The news quickly spread. | Новости быстро распространились. |
| The news spread fast. | Новости распространяются быстро. |
| Mom spread the table. | Мама накрыла на стол. |
| Who spread these rumours? | Кто распустил эти слухи? |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| Spread the sand evenly. | Распределите песок равномерно. |
| Spread the sand evenly. | Распредели песок равномерно. |
Related searches : Spread Across Europe - Spread Across Countries - Are Spread Across - Spread Out Across - Is Spread Across - Spread Widely Across - Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread
