Translation of "spread out across" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Across - translation :
через

Spread - translation :
распространение

Spread out across - translation :
разбросаны по

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему распространился распространилась распространится распространить распространять

  Examples (External sources, not reviewed)

A few energy geeks spread out across the room.
Несколько фанатов экономии энергии расселось по залу.
Across Denmark, huge boulders lay spread out after the ice age.
По всей Дании разбросаны огромные валуны, оставшиеся от ледникового периода.
This interest is spread fairly evenly across regions.
Интерес к этому направлению деятельности в достаточно равной степени отмечается во всех регионах.
Spread out.
Рассредоточились.
Spread out!
Рассредоточьтесь!
Spread out!
Разойдись!
Spread out!
Разделимся!
Spread out.
Подождите.
Spread out!
По коням.
The protest energy that briefly electrified Tiananmen Square dissipated out of the cities and spread across the countryside.
Протестная энергия, на краткое время наэлектризовавшая площадь Тяньаньмынь, просочилась из городов и распространилась в сельской местности.
let alone go on to spread across the world?
А как са се разселили по целия свят?
Better spread out.
Рассредоточимся.
If so, a visit to Prague s Botanical Gardens, spread out across a hill above the chateau, is a must.
В таком случае вы должны посетить пражский Ботанический сад, распростёршийся на холме над Тройским замком.
Jasmeen Patheja My family is spread across cities and countries.
Моя семья разбросана по городам и странам.
From Weymouth the disease spread rapidly across the south west.
От Уэймута заболевание быстро распространилось на юго запад.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
Например, болезни, передаваемые половым путём, распространяются через сексуальные связи.
Sometimes we spread out.
А иногда раскидываем их во всю ширь.
And linen spread out.
и (мягчайшие) ковры разостланы.
And linen spread out.
и ковры разостланы.
And linen spread out.
и разостланы ковры.
And linen spread out.
и разостлано повсюду множество ковров.
And linen spread out.
разостланы ковры.
And linen spread out.
(У ног) разостланы ковры. Коль будущее все для вас не суще ,
And linen spread out.
Ковры разостланные.
and carpets spread out.
и (мягчайшие) ковры разостланы.
I said spread out!
Я сказал, рассредоточились!
We must spread out.
Мы должны разойтись.
They spread this lie across the whole world, she says dismayed.
Они распространили эту ложь во всём мире , встревоженно говорит она.
After that, photos of my documents were widely spread across WhatsApp.
Позже эти фотографии разлетелись по WatsApp.
Over thousands of years they eventually spread across the whole landmass.
В течение тысячелетий они расселились по всей территории материка.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
И разные вещи распространяются через разные виды связей.
Out across the endless sea
И где то за бескрайними морями
Across the battlefield? Out there?
Как, прямо по полю боя?
Way out across the water.
Смотри на воду.
Sometimes we spread out. (Laughter)
А иногда раскидываем их во всю ширь.
Spread out in a line.
Растянуться в цепь.
Spread out and find them.
Их надо найти.
As the news of the killings spread, disorder erupted across the city.
Новости об убийствах быстро распространились по городу, начались беспорядки.
So when Arab socialism started in Egypt, it spread across the region.
Так что когда арабский социализм начался в Египте, он распространился по региону.
The main attraction in Billund is Legoland, with 45 million Lego pieces spread out across the park providing fun for all the family.
Главная достопримечательность Биллунда Леголенд, яркое сочетание семейного отдыха, игры и творчества с 45 миллионами деталей Лего, используемыми в парке.
News of the murder spread fast in U.S. newspapers and a swell of anti Italian sentiment spread across New York.
Новость быстро распространилась по американским газетам, вызвав волну антиитальянских настроений в Нью Йорке.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.
Поэтому можно создать много мелких цехов по всему миру.
And afterwards spread out the earth.
и землю после этого распростер сделал ее просторной ,
And afterwards spread out the earth.
и землю после этого распростер,
And afterwards spread out the earth.
После этого Он распростер землю,

 

Related searches : Spread Across - Spread Out - Out Across - Spread Across Europe - Spread Across Countries - Is Spread Across - Spread Widely Across - Spread Out Through - Has Spread Out - Spread Them Out - Spread Out From - Are Spread Out - Spread Out Over
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке