Translation of "spread an atmosphere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure. | Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал. |
| The spread of financial markets is an unmitigated good. | Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. |
| 100 meters away from the Kremlin, an atmosphere of solidarity and freedom. | 100 метров от Кремля, атмосфера солидарности и свободы. |
| Is there an atmosphere of fear in Russian society at the moment? | Присутствует ли атмосфера страха в России в данный момент? |
| Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. | Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Несите идеи. Несите свет. |
| It s a surcharged atmosphere. | Это раздутая история. |
| See Atmosphere of Mars. | У Марса есть атмосфера. |
| The spread of financial markets is an unmitigated good. Well, no. | Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. Конечно это не так. |
| This was an important advance, and thus one that spread quickly. | Это был важный шаг вперёд, и поэтому изобретение быстро распространилось. |
| 'Yes, and how well that figure is done, and what an atmosphere there is! | Да, и как сделана эта фигура, сколько воздуха. |
| Spread Esperanto! | Распространяйте эсперанто! |
| He provides pictures of an ice crust spread over the dam barrier. | Он предоставляет фотографии наледи, наросшей по всей плотине. |
| The atmosphere was certainly favorable. | Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. |
| And they changed the atmosphere. | Они изменили атмосферу |
| The atmosphere is being polluted. | Атмосфера загрязняется. |
| The moon has no atmosphere. | У Луны нет атмосферы. |
| These moves create an atmosphere of moral permissiveness that makes renewed conflict a distinct possibility. | Эти шаги создают атмосферу моральной вседозволенности, что повышает вероятность возобновления конфликта. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру. |
| An uprising, however, did take in Galicia, and it quickly spread throughout Spain. | Восстание началось в Галисии и быстро распространилось по всей Испании. |
| Loayza and his colleagues thought that inflation encourages saving because it creates an atmosphere of uncertainty. | Лоэйз и его коллеги пришли к выводу, что инфляция поощряет сбережения, так как создаёт атмосферу неопределённости. |
| The worldwide chip map room opens on Tuesday at Villepinte near Paris, in an optimistic atmosphere. | Всемирная выставка чип карт открывается во вторник в Вильпенте под Парижем в атмосфере оптимизма. |
| She describes this first walk as unbelievable and inspiring It was an amazing multi layered atmosphere. | Она описывает тот первый марш как невероятный и вдохновляющий Была удивительная многослойная атмосфера. |
| The strikes spread. | Это расширяет масштабы забастовки. |
| Spread the word. | Распространите слово. |
| Spread the word! | Расскажите об этом! |
| Spread the news! | Распространи новости! |
| Spread the news! | Распространите новости! |
| And we have a cool atmosphere. | Снаружи звезды холодная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | У этого места таинственная атмосфера. |
| This place has a mysterious atmosphere. | В этом месте царит таинственная атмосфера. |
| The hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| Even the upper atmosphere is polluted. | Даже верхние слои атмосферы загрязнены. |
| The atmosphere can become rather strained. | Обстановка может накалиться. |
| That hotel has a homey atmosphere. | В этой гостинице домашняя обстановка. |
| The hotel has a pleasant atmosphere. | В этой гостинице приятная обстановка. |
| The atmosphere is relaxed and informal. | Атмосфера расслабленная и непринуждённая. |
| The atmosphere was casual and relaxed. | Обстановка была повседневной и непринуждённой. |
| Mars has a very thin atmosphere. | У Марса очень разреженная атмосфера. |
| Mercury has a very thin atmosphere. | У Меркурия очень тонкая атмосфера. |
| The atmosphere protects us from meteors. | Атмосфера защищает нас от метеоров. |
| While peaceful parliamentary elections were held on June 30, an atmosphere of apprehension has prevailed ever since. | Несмотря на мирные парламентские выборы 30 июня текущего года, с тех пор в стране сохраняется напряженная атмосфера. |
| None of that cannot happen in an atmosphere of political and police violence against peaceful democratic protesters. | Ничего этого не может случиться в атмосфере политической и полицейской жестокости против мирных демократических протестующих. |
| The political atmosphere in Egypt remains volatile. | Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой. |
| Your house has a very cozy atmosphere. | В вашем доме очень уютная атмосфера. |
Related searches : Creating An Atmosphere - Create An Atmosphere - In An Atmosphere - Creates An Atmosphere - Set An Atmosphere - Evoke An Atmosphere - Spread An Idea - Spread Spread Spread - Open Atmosphere - Intimate Atmosphere - Welcoming Atmosphere - Nitrogen Atmosphere
