Translation of "spread information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Spread - translation : Spread information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please spread that information... | Поделитесь этой информацией... |
| Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. | Например, к информации. К правилам. К поведению. |
| Ask yourself if that information requires you yourself to spread | Спросите себя, нужно ли, чтобы эта информация была распространена именно вами. |
| With the growing reach of social networks, information can spread worldwide almost instantaneously. | При растущей доступности социальных сетей информация может распространяться по всему миру почти мгновенно. |
| To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues. | Распространять информацию по вопросам планирования семьи, беременности в раннем возрасте, методов контрацепции и другим вопросам. |
| 3. Imparting information about the interrelationship of human civilizations so as to spread human brotherhood. | 3. Распространение информации о родстве человеческих цивилизаций в целях более широкого признания принципа братства всех людей. |
| Delhi fire department and the Red Cross were using it to spread information. Butů Maybeů | В том же году были пожары в Южной Калифорнии, и э э ... пожарные городка Дели и Красный Крест использовали Twitter для распространения информации. |
| But the picture becomes more complex when it comes to news and information spread through WhatsApp. | Но ситуация становится более сложной, когда речь заходит о новостях и информации, распространяемых через WhatsApp. |
| This technique eliminates the need to spread information concerning network changes to every node in the network. | С использованием этой техники отпадает необходимость в распространении информации об изменениях в сети на все узлы. |
| As freedom and the flow of information spread throughout the world, international peace and security would prevail. | Следует иметь в виду, что торжество свободы в мире и распространение информационных потоков будут способствовать обеспечению международного мира и безопасности. |
| Examples DBpedia extracts factual information from Wikipedia pages, allowing users to find answers to questions where the information is spread across many different Wikipedia articles. | DBpedia извлекает фактическую информацию со страниц Википедии, позволяя пользователям найти ответы на вопросы в ситуациях, когда требуемая информация находится в нескольких различных статьях Википедии. |
| The latter had a monopoly of modern information technology, which they used to spread their doctrines and cultural values and distorted information reflecting their interests. | Современные информационные технологии по прежнему являются монополией развитых стран, которые используют их для пропаганды своих доктрин и культурных ценностей и распространения искаженной информации, отвечающей их интересам. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Несите идеи. Несите свет. |
| Spread. | Разделимся. |
| The Swedish Institute (, ) is a Swedish government agency with the responsibility to spread information about Sweden outside the country. | Шведский институт () шведское государственное учреждение, занимающееся распространением информации о Швеции в мире. |
| Journalists now learn how to evade government guidelines by distributing and collecting information online, making it more difficult for propaganda bosses to silence the spread of information considered sensitive. | Теперь журналисты учатся, как уклоняться от директив правительства, распространяя и собирая информацию в режиме реального времени, делая более трудным для руководителей пропаганды замалчивать засекреченную информацию. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру. |
| Spread Esperanto! | Распространяйте эсперанто! |
| Line spread | Линии |
| Spread Sheet | Электронная таблицаName |
| Page spread | Разворот |
| Page spread | Верхний колонтитул первой страницы |
| Diseases spread. | Распространяются болезни. |
| Spread out. | Рассредоточились. |
| Spread out! | Рассредоточьтесь! |
| Spread out! | Разойдись! |
| Spread out! | Разделимся! |
| Spread out. | Подождите. |
| Spread out! | По коням. |
| Sinilin spread... | Синилин пущал... |
| Before the election dates all competing sides would try to spread as much compromising information against their rivals as possible. | До наступления дня голосования соревнующиеся стороны старались распространить как можно больше компрометирующей информации о своих соперниках. |
| (d) Dissemination of UNCCD related information Focus attention on human activities that spread desertification throughout all regions of the planet. | d) Распространение информации, касающейся КБОООН. |
| These programmes aim at preventing the spread of the disease through information campaigns, the distribution of condoms and blood testing. | Эти программы направлены на предотвращение распространения СПИДа посредством проведения информационных кампаний, раздачи презервативов и проведения анализов крови. |
| 128. Members requested information about campaigns to combat the spread of HIV AIDS sexual education and the promotion of contraceptive measures. | 128. Члены Комитета попросили представить информацию о кампаниях по предупреждению распространения ВИЧ СПИДа половом воспитании и поощрении использования противозачаточных средств. |
| The strikes spread. | Это расширяет масштабы забастовки. |
| Spread the word. | Распространите слово. |
| Spread the word! | Расскажите об этом! |
| Spread the news! | Распространи новости! |
| Spread the news! | Распространите новости! |
| Spread Sheet Document... | Документ электронной таблицы... |
| Spread Sheet Document... | Электронная таблица... Comment |
| Don't spread rumors. | Не надо распространять слухи |
| I spread knowledge. | Я распространяю знания. |
| Spread the ideas. | Несите идеи. |
| Spread the light. | Несите свет. |
Related searches : Spread Information Among - Spread Of Information - Spread This Information - Information Was Spread - Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread
