Translation of "spread mischief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mischief - translation :

Spread - translation :

Keywords : шалости озорство причинение беды вред распространился распространилась распространится распространить распространять

Examples (External sources, not reviewed)

Putin s Balkan Mischief	Балканские интриги Путина
Boys are fond of mischief.	Мальчишки любят озорничать.
That child is full of mischief.	У этого ребёнка одни проказы на уме.
Political mischief makers do poorly in such soil.	На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
The discriminatory treatment of GMOs creates widespread mischief.	Дискриминационное отношение к ГМО приводит к большим бедам.
Alcohol has done great mischief to his body.	Алкоголь нанес большой вред его организму.
Thoughtless speech may give rise to great mischief.	От неосторожных слов могут быть большие неприятности.
Voice And who are these? MT Ah, mischief makers. Watch.	Голос А это кто? МТ Ах, баламуты. Смотри.
If they turn away (remember) God knows the mischief mongers.	А если они отвратятся (от той истины, которую ты, Пророк, доводишь до них), то ведь Аллах знает сеющих беспорядок (и непременно воздаст им за это)!
Spread the ideas. Spread the light.	Несите идеи. Несите свет.
Yet they are surely mischief mongers, even though they do not know.	Разве нет? На самом деле они лицемеры являются сеющими беспорядок, но (они) не чувствуют (этого).
Spread Esperanto!	Распространяйте эсперанто!
Unfortunately, they do not draw the same attention as the mischief of scoundrels.	К сожалению, они не привлекают такого же внимания, как выходки негодяев .
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
'Ah, in that case let them go, only those German quacks will do mischief...	А! Ну, в этом случае, что ж, пускай едут только повредят эти немецкие шарлатаны...
The strikes spread.	Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.	Распространите слово.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Spread the news!	Распространи новости!
Spread the news!	Распространите новости!
Due to mischief of evil spirits several schools and a hospital had to be closed	Из за буйства нечистой силы пришлось закрыть несколько школ и больницу
In Roman mythology, Jupiter drew a veil of clouds around himself to hide his mischief.	В римской мифологии Юпитер окутал себя покровом облаков, чтобы скрыть свои проступки.
Contagion spread to Italy.	Инфекция распространилась на Италию.
Sometimes we spread out.	А иногда раскидываем их во всю ширь.
Spread the Word krusader	Распространение слова krusader
The news quickly spread.	Новости быстро распространились.
The news spread fast.	Новости распространяются быстро.
Mom spread the table.	Мама накрыла на стол.
Who spread these rumours?	Кто распустил эти слухи?
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
Spread the sand evenly.	Распределите песок равномерно.
Spread the sand evenly.	Распредели песок равномерно.
Who spread that rumor?	Кто распространил этот слух?
The fire spread rapidly.	Пожар быстро распространился.
The rumor spread quickly.	Слух быстро распространился.
The epidemic spread worldwide.	Эпидемия распространилась по всему миру.
The rumour quickly spread.	Слух быстро распространился.
The rumor quickly spread.	Слух быстро распространился.
The fire spread quickly.	Огонь быстро распространился.
The fire quickly spread.	Огонь быстро распространился.
Competition would thus spread outward.	При этих условиях начала бы развиваться конкуренция.
Which, of course, spread virally.	Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету.
Find those who spread it.	Ищите распространителей.
Please help spread the word	Пожалуйста, расскажите об этой истории

Показать эту страницу на русском языке