Translation of "spread of infection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Infection - translation : Spread - translation : Spread of infection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The infection might spread. | Инфекция может распространиться. |
| The infection has spread quickly. | Инфекция быстро распространилась. |
| To reduce the spread of HIV infection. | Уменьшение распространенности заболеваний, связанных с вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) |
| The infection is spread primarily among young, able bodied individuals. | Распространение инфекции происходит преимущественно среди лиц молодого трудоспособного возраста. |
| Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus. | Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса. |
| Racial discrimination, in its various forms, has spread everywhere like an infection. | Расовая дискриминация в различных формах распространилась, подобно инфекции, повсюду. |
| Hand washing is generally considered to be the most important measure in preventing the spread of infection. | Мытьё рук обычно считается самой важной мерой в предотвращении распространения инфекций. |
| Subparagraph (d) The measures taken to curb the spread of HIV AIDS have helped to contain the infection. | Благодаря предпринятым мерам по ограничению распространения ВИЧ СПИДа темпы распространения инфекции удалось сдержать. |
| Activating the Rapid Response Team including vets, health workers, leaders, and police, etc), identifying source of infection and identifying the severity of the infection and extent of spread, setting up immediate control measures | Активация группы быстрого реагирования, включая ветеринаров, работников здравоохранения, руководителей, полицию и т.д.), выявление источника инфекции, определение тяжести инфекции и степени распространения, принятие срочных мер контроля. |
| While some countries have succeeded in limiting the spread of the HIV AIDS epidemic, infection rates are rising elsewhere. | Хотя некоторые страны добились определенных успехов в ограничении распространения эпидемии ВИЧ СПИДа, масштабы распространения инфекции возрастают повсеместно. |
| Infection. | Зараза. |
| Preventive measures to reduce the practice of injecting drugs are essential if the spread of this infection is to be controlled. | Профилактические меры в целях сокращения употребления наркотиков являются важными для контроля над распространением этой инфекции. |
| Malignant infection. | Вредная инфекция. |
| There's no sign of infection. | Нет признака инфекции. |
| They died of massive infection. | Они умирали от обширных инфекций. |
| And once a virus touches down, sometimes all it takes is one sneeze to spread the infection throughout the community. | Стоит лишь вирусу появиться, как самый незначительный кашель мгновенно разнесёт его среди населения. |
| A possible explanation is that the excesses result from the spread of infection that occurs when populations from urban and rural areas mix. | Одно из возможных объяснений заключается в том, что повышенная заболеваемость является следствием распространения инфекции, которое происходит, когда смешивается население городских и сельских районов. |
| It's an infection. | Это какая то зараза. |
| It's an infection. | Это инфекция. |
| Infection in India. | Заражение Индии. |
| Burn, minor infection. | Ожег, незначительные инфекции. |
| A glimpse of infection in Ahmedabad. | Посмотрите на последствия заражения Ахмадабада. |
| But the very reason we have the luxury to ask such questions is that the spread of the infection was contained by exceedingly stringent measures. | Но мы можем себе позволить задавать такие вопросы только по той причине, что распространение инфекции было сдержано в результате принятия чрезвычайно строгих мер. |
| UNICEF and WHO are providing technical and financial assistance to conduct national immunization days against polio owing to the recent spread of infection in Indonesia. | ЮНИСЕФ и ВОЗ оказывают техническую и финансовую помощь в проведении национальных дней вакцинации от полиомиелита в связи с распространением в последнее время этого заболевания в Индонезии. |
| Infection with HIV AIDS | Заболеваемость СПИД ВИЧ |
| This indicates an infection. | Указывает на инфекцию. |
| So, today who is it going to take to spread the infection from 100,000 children to the 200 million children in India? | А кто возьмется за это сегодня? Кто распространит эту инфекцию от 100 000 детей до 200 миллионов детей Индии? |
| Only 53 knew the causes of HIV infection. | Только 53 процента были осведомлены о причинах заражения ВИЧ инфекцией. |
| You have a gum infection. | У вас инфекция дёсен. |
| I have an ear infection. | У меня ушная инфекция. |
| Tom has an ear infection. | У Тома ушная инфекция. |
| Check out my eye infection! | Проверьте мои глаза инфекцию! |
| It might kill the infection. | Ще премахне инфекцията. |
| Check out my eye infection! | Зацени мой воспаленный глаз! |
| An infection ravaged my skin. | Моя кожа была испорчена инфекцией. |
| Previous HSV 1 infection appears to reduce the risk for acquisition of HSV 2 infection among women by a factor of three. | Предшествующее заражение герпесом типа HSV 1 уменьшает риск инфицирования HSV 2 у женщин в три раза. |
| Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist. | Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют. |
| The symptoms change over the course of the infection. | Симптомы меняются с течением болезни. |
| Protects us from viruses, bacteria, other forms of infection. | Защищает от вирусов, бактерий, других форм инфекций. |
| It does not prevent HIV infection, cannot treat the chronic HIV infection, and will not cure AIDS. | Витамин А не предотвращает ВИЧ инфекцию, не может лечить хроническую инфекцию и не лечит СПИД. |
| The infection has reached the bloodstream. | Инфекция попала в кровь. |
| Antibiotics are a cure for infection. | Антибиотики это средство от инфекций. |
| Tom could die from the infection. | Том мог умереть от заражения. |
| Tom could die from the infection. | Том мог умереть от инфекции. |
| I started to have infection everywhere. | Инфекция расползлась по всему телу. |
Related searches : Spread Spread Spread - Risk Of Infection - Path Of Infection - Resolution Of Infection - History Of Infection - Diagnosis Of Infection - Danger Of Infection - Severity Of Infection - Free Of Infection - Transmission Of Infection - Chain Of Infection - Level Of Infection - Reservoir Of Infection
