Translation of "spread of infection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Infection - translation :

Spread - translation :

Keywords : инфекция инфекции инфекцию инфекцией Инфекция распространился распространилась распространится распространить распространять

Examples (External sources, not reviewed)

The infection has spread quickly.	Инфекция быстро распространилась.
Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus.	Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.
Hand washing is generally considered to be the most important measure in preventing the spread of infection.	Мытьё рук обычно считается самой важной мерой в предотвращении распространения инфекций.
There's no sign of infection.	Нет признака инфекции.
It's an infection.	Это какая то зараза.
It's an infection.	Это инфекция.
But the very reason we have the luxury to ask such questions is that the spread of the infection was contained by exceedingly stringent measures.	Но мы можем себе позволить задавать такие вопросы только по той причине, что распространение инфекции было сдержано в результате принятия чрезвычайно строгих мер.
You have a gum infection.	У вас инфекция дёсен.
I have an ear infection.	У меня ушная инфекция.
Tom has an ear infection.	У Тома ушная инфекция.
Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist.	Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют.
The infection has reached the bloodstream.	Инфекция попала в кровь.
Antibiotics are a cure for infection.	Антибиотики это средство от инфекций.
Tom could die from the infection.	Том мог умереть от заражения.
Tom could die from the infection.	Том мог умереть от инфекции.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
Spread the ideas. Spread the light.	Несите идеи. Несите свет.
He suffered only a broken arm at first, but an infection developed and spread to his brain, creating a hematoma that would affect him for the rest of his life.	Сначала у него была только сломана рука, но возникшая инфекция распространилась на мозг и вызвала гематому, которая напоминала о себе до конца жизни.
Which, of course, spread virally.	Который, конечно, мгновенно разошелся по Интернету.
The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past.	Присутствие IgM в крови хозяина говорит о наличии острой инфекции, в то время IgG свидетельствует об инфекции, перенесённой в прошлом.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	а также постепенное ослабление инфекции.
But the thought of an unknown infection scared the public even more.	Неизвестная инфекция напугала публику еще больше.
The news of his death spread.	Новости о его смерти распространялись.
The news of his death spread.	Новость о его смерти распространилась.
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
If it's an infection, you might need antibiotics.	Если это инфекция, тебе могут понадобиться антибиотики.
Spread Esperanto!	Распространяйте эсперанто!
During the past twenty years, the spread of HIV has dwarfed these historical accomplices in fuelling TB infection to an alarming rate worldwide 8.7 million new cases per year and 2 million deaths.	За последние двадцать лет из за своего распространения ВИЧ затмил этих исторических сообщников, и сейчас его вклад в рост туберкулезной инфекции во всем мире дошел до уровня, внушающего тревогу 8,7 миллионов новых больных в год и 2 миллиона смертей.
Palestine and Chechnya, two sites of pain and terrorist infection, have not healed.	Палестина и Чечня два очага боли и террористической заразы не излечены.
This has spread a sense of unfairness.	Это привело к распространению чувства несправедливости.
They opposed any further spread of slavery.	Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.
Don't touch the wound, you could get an infection!	Не трогай рану, можешь занести инфекцию!
Don't touch the wound, you could get an infection!	Не трогайте рану, можете занести инфекцию!
Some persons appear to be resistant to HIV infection.	Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
The strikes spread.	Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.	Распространите слово.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Spread the news!	Распространи новости!
Spread the news!	Распространите новости!
It is estimated that 10 15 of cancer worldwide is associated with viral infection.	Предполагается, что 10 15 раковых заболеваний во всем мире связаны с вирусными инфекциями.
Consider Russia and Ukraine, which have the world's fastest growing rate of HIV infection.	Возьмем, например, Россию и Украину, где наблюдаются самые высокие в мире темпы распространения ВИЧ инфекции.
Trials have shown PrEP significantly reduces HIV transmission among those at risk of infection.	Как показали исследования, ПрЭП значительно снижает риск заражения ВИЧ среди людей, находящихся в группе риска.
Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced.	Всего за три месяца 2015 года было выявлено более 20 случаев инфицирования детей полиомиелитом.
Epidemiology is used to break the chain of infection in populations during outbreaks of viral diseases.	Эпидемиология используется, чтобы приостановить распространение инфекции в популяции во время вспышки вирусного заболевания.
This disease is spread through the bites of infected mosquitoes and cannot be spread person to person.	Это заболевание передаётся только через укусы инфицированных ранее комаров и не может передаваться от человека к человеку.

Показать эту страницу на русском языке