Translation of "spread the message" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are going to spread the message.
Мы будем передавать их послание.
The francophone world has an original and positive message to spread through the world, a message of liberty, solidarity and sharing.
Франкоязычные страны обращаются с особым и благотворным призывом ко всему миру, выступая за свободу, солидарность и коллективную ответственность.
I also asked friends to spread the message on Weibo to support me.
Я также попросила друзей распространить на Weibo сообщения в мою поддержку.
And I said, Well, I'm going to have to spread that message.
И я сказал себе Я должен рассказать об этом .
The message was spread by the non governmental organization Conectas Human Rights in the International Human Rights Day, 10 December 2013.
Сообщение было распространено неправительственной организацией, борющейся за права человека, Conectas Human Rights этот призыв появился 10 декабря 2013, в Международный день прав человека.
The message, the final message, is this
Моё итоговое послание таково
It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world.
Возможно, атеистам также пришло время стучаться в двери, разнося по миру свою благую весть.
Message Mark Message
Сообщение Отметить
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
Selects the previous message in the message list.
Выделить предыдущее сообщение в списке сообщений.
So you can see they are still shy, they don't want to show their faces, but they want to spread the message.
Как вы видите, они все ещё стесняются показывать свои лица, но они хотят рассказать другим.
Show the message preview pane below the message list
Показывать ниже списка сообщений
The message?
В чем смысл?
SMTP defines message transport , not the message content .
SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
Message template for new message
Шаблон нового сообщения
Message template for new message
Развернуть все дискуссии в текущей папкеView
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
Show the message preview pane next to the message list
Показывать справа от списка сообщений
A message type indicator includes the ISO 8583 version, the Message Class, the Message Function and the Message Origin, each described briefly in the following sections.
Индикатор типа сообщения включает в себя версию стандарта ISO 8583, класс сообщения, функцию сообщения и источник сообщения, описанные ниже.
Changes the format of the message header in the Message pane.
Изменить количество показываемых заголовков, и их формат в Панели сообщения.
Message New Message to Mailing List...
Message Отправить в список рассылки...
First, a message, a clear message.
Первая ясная основная идея.
The Nobel Message
Послание Нобеля
Receiving the message
Получение послания
What's the message?
Что за сообщение?
The message class
Класс сообщенияName
The message reads
В послании говорится следующее
The message said,
В смске было
The message reads,
Послание гласит
The message is
А идея такова
First, the message.
Сначала сообщение.
What's the message?
Какое?
Here's the message.
Вот текст.
What's the message?
А что надо передать?
What's the message?
А что за послание?
The message reads
Читаю сообщение
Here's the message.
Вот донесение.
The'Show Message Log 'command shows or hides the message log.
Команда Показать журнал отображает или скрывает журнал сообщений.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
It sees Al Qaida continuing to spread its message to all parts of the world, and a further escalation in terms of the brutality of attacks.
Она отмечает, что организация Аль Каида продолжает распространять свои идеи во всех частях мира и что наблюдается дальнейшая эскалация ее деятельности судя по степени жестокости совершаемых нападений.
Selects the next unread message in the message list. If there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
Перейти к следующему непрочитанному письму. вы можете настроить поведение программы когда таких сообщений нет опцией.
Selects the previous unread message in the message list. If there is no unread message above the currently selected message then the behavior depends on the value of the option.
Перейти к предыдущему непрочитанному письму. вы можете настроить поведение программы когда таких сообщений нет опцией.
Message function Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.
Третья позиция Индикатора сообщения (MTI) определяет функцию сообщения и способ его обработки в системе.
Message
message
message
сообщение

 

Related searches : The Message Spread - Spread His Message - Spread Our Message - Spread Their Message - Spread Your Message - Spread A Message - Spread This Message - Spread Spread Spread - Spread The Vision - Reverse The Spread - Prevent The Spread - Spread The Happy - Contain The Spread - Spread The Workload