Translation of "prevent the spread" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. | Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Несите идеи. Несите свет. |
| Obama has pledged to revitalize the 1970 Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), which aims to prevent the spread of nuclear weapons. | Обама дал торжественное обещание оживить Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) 1970 года, который нацелен на предотвращение распространения ядерного оружия. |
| In response, the government declared martial law in Mindanao to pursue the attackers and prevent the spread of ISIS in other towns. | В качестве ответной меры, преследуя нарушителей и в стремлении предотвратить распространение ИГИЛ на другие города, правительство ввело на острове Минданао военное положение. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру. |
| The strikes spread. | Это расширяет масштабы забастовки. |
| Spread the word. | Распространите слово. |
| Spread the word! | Расскажите об этом! |
| Spread the news! | Распространи новости! |
| Spread the news! | Распространите новости! |
| However, the AVA has cited the need to ensure the safety of Singaporeans, as well as to control and prevent the spread of rabies. | Однако власти говорят о необходимости обеспечения безопасности жителей Сингапура, а также контроля и предотвращения распространения бешенства. |
| Its key objective is to prevent the spread of nuclear weapons and weapons technology...and to further the goal of achieving nuclear disarmament. | Его основная цель заключается в предотвращении распространения ядерного оружия и военных технологий и достижение последующего полного ядерного разоружения . |
| Early this year, the Speaker of the House of Representatives proposed regulating social media to prevent the spread of fake accounts and fake information. | В начале этого года спикер Палаты представителей предложил регулировать социальные сети для предотвращения распространения фейковых аккаунтов и неверной информации. |
| Spread the Word krusader | Распространение слова krusader |
| The news quickly spread. | Новости быстро распространились. |
| The news spread fast. | Новости распространяются быстро. |
| Mom spread the table. | Мама накрыла на стол. |
| Spread the sand evenly. | Распределите песок равномерно. |
| Spread the sand evenly. | Распредели песок равномерно. |
| The fire spread rapidly. | Пожар быстро распространился. |
| The rumor spread quickly. | Слух быстро распространился. |
| The epidemic spread worldwide. | Эпидемия распространилась по всему миру. |
| The rumour quickly spread. | Слух быстро распространился. |
| The rumor quickly spread. | Слух быстро распространился. |
| The fire spread quickly. | Огонь быстро распространился. |
| The fire quickly spread. | Огонь быстро распространился. |
| Spread Esperanto! | Распространяйте эсперанто! |
| Please help spread the word | Пожалуйста, расскажите об этой истории |
| Or help spread the word? | Или помочь в распространении этого поста? |
| The data spread from there. | Все данные взяты оттуда. |
| The bird spread its wings. | Птица расправила свои крылья. |
| The rumour has already spread. | Слух уже распространился. |
| The news spread like wildfire. | Новость разлетелась, как лесной пожар. |
| The crow spread his wings. | Ворон расправил крылья. |
| The fire spread very quickly. | Огонь очень быстро распространился. |
| The infection has spread quickly. | Инфекция быстро распространилась. |
| The rumor spread through town. | Слух распространился по городу. |
| The rumor spread like wildfire. | Слух распространился, как лесной пожар. |
| The fire spread throughout the house. | Огонь распространился по всему дому. |
| An animal right activist locked himself in an animal cage outside Council of Agriculture against the killing of stray dogs and cats to prevent the spread of rabies. | Борец за права животных закрылся в клетке возле Совета по сельскому хозяйству в знак протеста против отстрела бродячих собак и котов, чтобы предотвратить распространение бешенства. |
| Slowly, the news began to spread. | Медленно, но уверено, новости начали распространяться. |
| The news spread all over Japan. | Новость распространилась по всей Японии. |
| The news spread little by little. | Новости понемногу распространялись. |
| The news spread little by little. | Мало помалу новость расходилась. |
| Black clouds spread over the sky. | Черные облака плывут по небу. |
Related searches : Spread Spread Spread - Prevent The Possibility - Prevent The Risk - Prevent The Need - Prevent The Occurrence - Prevent The Onset - Spread The Vision - Reverse The Spread - Spread The Happy - Contain The Spread - Spread The Workload - On The Spread - Spread The Scope
