Translation of "spreading discontent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discontent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This only encourages new radicalism, a rising wave of discontent and opposition that is spreading throughout the country with increasing ferocity. | Это только воодушевляет новый радикализм, поднимающуюся волну недовольства и оппозиции, которая распространяется по стране со всё большей яростью. |
| Inequality and Discontent | Неравенство и недовольство |
| As a result, Asia is becoming more unequal, corruption is spreading, domestic discontent is rising, and environmental degradation is becoming a serious problem. | В результате, в Азии растет неравенство, распространяется коррупция, внутреннее недовольство растет, а деградация окружающей среды становится серьезной проблемой. |
| Poverty feeds the discontent. | Нищета усиливает недовольство. |
| Discontent abounds in the world. | Недовольство изобилует в мире. |
| Spreading happy energy | Распространяя позитивную энергию |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| Spreading Internet regulations abroad | Распространение идей регулирования Интернета зарубежом |
| You're spreading false news. | Ты распространяешь ложные новости. |
| The fire is spreading. | Огонь распространяется. |
| He's spreading false rumors. | Он распускает ложные слухи. |
| He's spreading false rumors. | Он распространяет ложные слухи. |
| She's spreading false rumors. | Она распространяет ложные слухи. |
| But the periphery is seething with discontent. | Но периферия кипит от негодования. |
| Discontent with President Kurmanbek Bakiyev s rule is rising. | Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет. |
| Many passers by were discontent with the police | Многие прохожие были недовольны действиями полиции |
| Many netizens also expressed discontent with taxi drivers. | Многие интернет пользователи совсем не поддерживают водителей такси. |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно. |
| Intelligent crows are spreading in cities | Смышленые вороны заполняют города |
| That, in turn, would generate discontent and social unrest. | Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения. |
| But dwelling on the discontent seems beside the point. | Но зацикливаться на недовольстве смысла нет. |
| Syed Akbar Ali also voiced discontent on the issue | Сайед Али Акбар также выразил недовольство данной ситуацией |
| Confusion and panic are spreading in Europe. | В Европе растут замешательство и паника. |
| Democracy is slowly spreading around the world. | Демократия постепенно распространяется по всему миру. |
| Spreading information and defending women rights online | Распространение информации и защита прав женщин в сети |
| They are spreading love with muddy hands. | Они распространяют любовь грязными руками. |
| Tom has been spreading rumors about Mary. | Том распускает о Мэри слухи. |
| Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading. | От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи. |
| The result of all this is spreading hopelessness. | Результатом всего этого является распространяющаяся безнадежность. |
| Will it keep spreading, or will it fizzle? | Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться? |
| But nothing can prevent the movement from spreading. | Однако ничто не может остановить этот процесс. |
| Such pacts are spreading like wildfire across Asia. | Такие пакты сейчас распространяются по всей Азии подобно степному пожару. |
| Please help us avoid this from spreading further. | Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого . |
| Spreading similar information about suicide is also prohibited. | Распространение подобной информации о суициде так же запрещено. |
| Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America. | Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки. |
| These measures can prevent the disease from spreading. | Эти меры могут предотвратить распространение болезни. |
| A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent. | Небольшая группа Имамов ярых мусульман воспользовалась этим недовольством молодежи. |
| Increasingly, these netizens are voicing their discontent on Zuckerberg's Facebook page. | Все больше и больше пользователи сети выражают свое недовольство на странице Цукерберга в Facebook. |
| Look at all those lighter explosions of discontent in the recent years. | Посмотрите на все менее значимые взрывы недовольства прошедших лет. |
| In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated. | В этом контексте распространяющегося недовольства, возможность политического огненного шторма не должна быть недооценена. |
| The world also already has a prosperity spreading mechanism. | В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания. |
| Among the charges directed at him is spreading chaos. | Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса . |
| I am spreading mustard on a slice of bread. | Я намазываю горчицей кусок хлеба. |
| By 311 AD, however, he was spreading another version. | По другой версии, он был казнён Константином. |
| The discontent generated by such disappointment may help to explain Ukrainian separatists anger, Russians discontent, and Russian President Vladimir Putin s decision to annex Crimea and to support the separatists. | Недовольство создаваемое этими разочарованиями может помочь объяснить гнев украинских сепаратистов, недовольство россиян и решение президента России Владимира Путина аннексировать Крым и поддерживать сепаратистов. |
Related searches : Spreading - Widespread Discontent - Discontent About - Growing Discontent - Public Discontent - Popular Discontent - Social Discontent - Express Discontent - Seeds Of Discontent - Voices Of Discontent - Source Of Discontent
