Translation of "spreading the gospel" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gospel - translation :

Keywords : Евангелие Евангелия Евангелии Фомы Филиппа распространяется распространение распространять распространяет распространяя

Examples (External sources, not reviewed)

The Gospel of Growth	Евангелие роста
The Gospel According to Gates	Евангелие по Гейтсу
The fire is spreading.	Огонь распространяется.
The Gospel of Matthew begins with a genealogy of Jesus.	Евангелие от Матфея начинается с родословия Иисуса Христа.
Spreading happy energy	Распространяя позитивную энергию
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
Tasmania is also home to one of Australia's leading new music institutions, IHOS Music Theatre and Opera and gospel choirs, the Southern Gospel Choir.	В Тасмании расположен один из ведущих в Австралии коллективов современной музыки, Музыкальный театр и опера IHOS, а также евангельский хор Соуферн госпел хор.
But there are several problems with the gospel of lower taxes.	Но существует несколько недостатков в учении о более низких налогах.
Afterward, I found out That the Gospel contains too many inconsistencies.	Впоследствии я узнал, что и в Евангелии имеется много несоответствий.
A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse and the Catholic Church .	A Gospel of Shame Children, Sexual Abuse, and the Catholic Church.
Spreading Internet regulations abroad	Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
You're spreading false news.	Ты распространяешь ложные новости.
He's spreading false rumors.	Он распускает ложные слухи.
He's spreading false rumors.	Он распространяет ложные слухи.
She's spreading false rumors.	Она распространяет ложные слухи.
Democracy is slowly spreading around the world.	Демократия постепенно распространяется по всему миру.
The Gospel of John states that John the Baptist denied that he was Elijah.	Иван Купала Steimann J., Saint John the Baptist and the desert tradition.
In 2002 a translation of the Gospel of Luke was published in Itelmen.	В 2002 опубликован перевод на ительменский язык Евангелия от Луки.
He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,	И научит Он Аллах его Иису (без учителя) писанию грамоте и мудрости правильности в речах и деяниях , и Торе дарует правильное понимание Торы , и Евангелию ниспошлет ему эту книгу ,
The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.	Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.
The result of all this is spreading hopelessness.	Результатом всего этого является распространяющаяся безнадежность.
But nothing can prevent the movement from spreading.	Однако ничто не может остановить этот процесс.
Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America.	Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки.
These measures can prevent the disease from spreading.	Эти меры могут предотвратить распространение болезни.
After the Congress, it became clear that the communist gospel was false and murderously corrupt.	После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным и губительно коррумпированным.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.
Intelligent crows are spreading in cities	Смышленые вороны заполняют города
Let the people of the Gospel judge by what has been revealed in it by God.	И пусть судят обладатели Евангелия те, к которым был послан пророк Ииса по тому, что Аллах низвел в нем.
The world also already has a prosperity spreading mechanism.	В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания.
Among the charges directed at him is spreading chaos.	Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса .
But we should not yet consider their example a vindication of The Gospel of Wealth.	Но пока что не стоит рассматривать их пример как доказательство правоты Евангелия богатства .
The Gospel of Mark is missing the Evangelist portrait but retains its Evangelist symbols page (folio 129v).	В Евангелии от Марка отсутствует портрет Евангелиста, но осталась страница с символами Евангелистов (лист 129v).
There is no surviving full page of text in the Gospel of John other than the Incipit.	В Евангелии от Иоанна, помимо инципита, нет других страниц с декорированным текстом.
Confusion and panic are spreading in Europe.	В Европе растут замешательство и паника.
Spreading information and defending women rights online	Распространение информации и защита прав женщин в сети
They are spreading love with muddy hands.	Они распространяют любовь грязными руками.
Tom has been spreading rumors about Mary.	Том распускает о Мэри слухи.
On the contrary, all they are doing is spreading pessimism.	Напротив, все, что они делают это распространяют пессимизм.
The phenomena is spreading and it has to be confronted.	Этот феномен все больше распространяется и ему необходимо дать отпор.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи.
The American crisis is now spreading to other areas of the world.	Американский кризис начинает распространяться в других регионах мира.
Will it keep spreading, or will it fizzle?	Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться?
Such pacts are spreading like wildfire across Asia.	Такие пакты сейчас распространяются по всей Азии подобно степному пожару.
Please help us avoid this from spreading further.	Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
Spreading similar information about suicide is also prohibited.	Распространение подобной информации о суициде так же запрещено.

Показать эту страницу на русском языке