Translation of "spreading the news" to Russian language:

Dictionary English-Russian

News - translation :

Keywords : новостях новостям Новости Отличные новостями распространяется распространение распространять распространяет распространяя

Examples (External sources, not reviewed)

You're spreading false news.	Ты распространяешь ложные новости.
The fire is spreading.	Огонь распространяется.
Spreading happy energy	Распространяя позитивную энергию
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
And a media entity or social media platform spreading fake news could be detained for up to 20 years.	А средства массовой информации или платформа социальных сетей, распространяющие фейковые новости, могут быть приговорены к сроку до 20 лет.
Spreading Internet regulations abroad	Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
He's spreading false rumors.	Он распускает ложные слухи.
He's spreading false rumors.	Он распространяет ложные слухи.
She's spreading false rumors.	Она распространяет ложные слухи.
State run news agency Al Ahram reported that 21 news websites were banned in Egypt for supporting terrorism and spreading lies, according to a high level security source.	Как сообщает государственное новостное агентство Al Ahram со ссылкой на высокопоставленный источник в службах безопасности, 21 новостной сайт подвергся блокировке в Египте в связи с поддержкой терроризма и распространением лжи .
Democracy is slowly spreading around the world.	Демократия постепенно распространяется по всему миру.
They are spreading the news that, for the first time in history, people can quit smoking without giving up the pleasure they derive from nicotine.	Она рассказывают о том, что впервые в истории люди получили возможность бросить курить, не отказываясь при этом от удовольствия, которое они привыкли получать от никотина.
A private individual found guilty of publishing or spreading fake news can face a prison term of up to five years.	Частное лицо, признанное виновным в публикации или распространении фейковых новостей, может столкнуться с тюремным сроком до пяти лет.
Given the proliferation of copycat websites spreading fake news, this makes it easier for Free Basics users to spread false information without realizing it.	Учитывая распространение сайтов, использующих схожесть с известными СМИ для публикации фейковых новостей, это повышает вероятность того, что пользователи Free Bascis будут распространять ложную информацию, сами того не зная.
The result of all this is spreading hopelessness.	Результатом всего этого является распространяющаяся безнадежность.
But nothing can prevent the movement from spreading.	Однако ничто не может остановить этот процесс.
Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America.	Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки.
These measures can prevent the disease from spreading.	Эти меры могут предотвратить распространение болезни.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.
Intelligent crows are spreading in cities	Смышленые вороны заполняют города
The world also already has a prosperity spreading mechanism.	В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания.
Among the charges directed at him is spreading chaos.	Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса .
There were flowcharts, spreadsheets and white boards full of information and advice on every surface, with people running round spreading messages and sharing news.	Кругом графические схемы, таблицы, новые идеи и советы расписаны на любой свободной поверхности, и люди постоянно распространяют информацию и обмениваются новостями.
The good news, nonetheless, dominates the bad news.	Тем не менее, хорошие новости преобладают над плохими.
Alisa Miller shares the news about the news	Алиса Миллер делится новостями о новостях.
Confusion and panic are spreading in Europe.	В Европе растут замешательство и паника.
Spreading information and defending women rights online	Распространение информации и защита прав женщин в сети
They are spreading love with muddy hands.	Они распространяют любовь грязными руками.
Tom has been spreading rumors about Mary.	Том распускает о Мэри слухи.
On the contrary, all they are doing is spreading pessimism.	Напротив, все, что они делают это распространяют пессимизм.
The phenomena is spreading and it has to be confronted.	Этот феномен все больше распространяется и ему необходимо дать отпор.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	От одного индивидуума к другому в этом случае идёт не передача поведения, а, скорее, передача нормы. Распространение идеи.
The American crisis is now spreading to other areas of the world.	Американский кризис начинает распространяться в других регионах мира.
Will it keep spreading, or will it fizzle?	Будет ли она продолжать распространяться, или напротив, начнет сворачиваться?
Such pacts are spreading like wildfire across Asia.	Такие пакты сейчас распространяются по всей Азии подобно степному пожару.
Please help us avoid this from spreading further.	Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
Spreading similar information about suicide is also prohibited.	Распространение подобной информации о суициде так же запрещено.
Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast.	Самоорганизация причина столько скорого распространения ВИЧ.
The media is a key tool for spreading disinformation and propaganda.	Средства массовой информации являются ключевым инструментом распространения дезинформации и пропаганды.
The project was initiated by DANIDA and the UN, with the collaboration of 90 Danish NGOs and 90 companies. A quite unique coalition, with the not so traditional goal of spreading good news.	Организаторами проекта выступили DANIDA и ООН при участии 90 датских неправительственных организаций и 90 компаний весьма редкое объединение, участников которого связывает нетривиальная цель распространять хорошие новости.
Renewing the News	Обновление новостей
Spread the news!	Распространи новости!
Spread the news!	Распространите новости!
That's the news.	Такие новости.
The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach.	Программа распространения либеральной системы требует намного более изощренного подхода.

Показать эту страницу на русском языке