Translation of "spreading the word" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Word - translation :

Keywords : распространяется распространение распространять распространяет распространяя Слово Даю словом слову слово

Examples (External sources, not reviewed)

Mohammed Zeyara who kindly shared the video for the project which has helped a great deal in spreading the word.	Мохамед Зейар, любезно поделившийся видеозаписью, которая сыграла значительную роль в раскрутке проекта.
The fire is spreading.	Огонь распространяется.
Spreading happy energy	Распространяя позитивную энергию
Ideas worth spreading.	Идеи, достойные распространения .
Spreading Internet regulations abroad	Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
You're spreading false news.	Ты распространяешь ложные новости.
He's spreading false rumors.	Он распускает ложные слухи.
He's spreading false rumors.	Он распространяет ложные слухи.
She's spreading false rumors.	Она распространяет ложные слухи.
Democracy is slowly spreading around the world.	Демократия постепенно распространяется по всему миру.
For example my friend Dan, who has been keen to get involved in spreading the word of the project, Simon and Robin from Bristol who produced the video.	Например, с моим другом Дэном, который участвовал в его распространении, Симоном и Робином из Бристоля, которые спродюсировали для него видео.
You cannot translate the sentence word for word.	Вы не можете переводить предложение слово в слово.
You cannot translate the sentence word for word.	Это предложение нельзя переводить дословно.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводите предложение буквально.
Do not translate the sentence word for word.	Не переводи предложение буквально.
The result of all this is spreading hopelessness.	Результатом всего этого является распространяющаяся безнадежность.
But nothing can prevent the movement from spreading.	Однако ничто не может остановить этот процесс.
Unsurprisingly, the virus is spreading beyond South America.	Неудивительно, что вирус распространяется за пределы Южной Америки.
These measures can prevent the disease from spreading.	Эти меры могут предотвратить распространение болезни.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.
Spread the word.	Распространите слово.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Mum's the word.	Могила!
Mum's the word.	Я могила.
What's the word?	Что за слово?
What's the word?	Какое слово?
Translate the word.	Переведи это слово.
Translate the word.	Переведите слово.
Translate the word.	Переведи слово.
The only word written on the page was the word frog.	Единственным словом, написанным на странице, было лягушка .
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.
Intelligent crows are spreading in cities	Смышленые вороны заполняют города
The world also already has a prosperity spreading mechanism.	В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания.
Among the charges directed at him is spreading chaos.	Среди всех выдвинутых против него обвинений было и распространение хаоса .
The English word amoeba and the Japanese word tatoeba don't rhyme.	Английское слово amoeba и японское tatoeba не рифмуются.
Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'?	Ты замечал, что в слове проблема скрыто слово поэма ?
She translated it word for word.	Она перевела это дословно.
She translated that word for word.	Она перевела это дословно.
He translated it word for word.	Он перевёл это слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл его слово в слово.
He translated it word for word.	Он перевёл её слово в слово.
The detective took down his testimony on the spot, word for word.	Следователь записал его показания, слово в слово.
(b) In the fourth line, insert the word robust before the word monitoring .	b) в шестой строке вставить слово строгий перед словом контроль .
Another casualty of neo conservative hubris might be the idea of spreading democracy itself. The very word democracy, when voiced by US government spokesmen, has become tainted by neo imperialist connotations.	Само слово демократия , произносимое представителем американского правительства, приобрело оттенок неоимпериалистичеких амбиций американской администрации.
Note the word territory.	Обратите внимание на слово территориальная .

Показать эту страницу на русском языке