Translation of "squeeze the budget" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Is seduce worth the squeeze?
Овчинка стоит выделки?
The lemons squeeze out the oranges.
Лимоны вытеснят апельсины.
Don't squeeze any more into the trunk.
Не впихивайте больше ничего в сундук.
Don't squeeze any more into the trunk.
Не впихивайте больше ничего в багажник.
Can you squeeze me in?
Вы можете помочь мне протиснуться?
Tom gave Mary's hand a squeeze.
Том пожал Мэри руку.
Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines.
Колумбийские дети работают в узких угольных шахтах.
In modern terms, the Romans faced a monetary squeeze.
Говоря современным языком, римляне столкнулись с сокращением денежной массы.
She tried to squeeze the juice out of the orange.
Она попыталась выжать сок из апельсина.
Tom gave Mary's hand a friendly squeeze.
Том дружески пожал Мэри руку.
Can you squeeze me into your busy schedule?
Ты можешь втиснуть меня в свой плотный график?
It is not that the world economy faces a liquidity squeeze.
Не то чтобы мировая экономика находилась перед лицом дефицита ликвидности.
The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist.
Агент смог добиться признания от террориста.
The child's budget is not separate from the state budget.
Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
I can t let these assholes squeeze people any more.
Я не могу позволить этим сволочам и дальше прижимать мой народ.
Volgograd residents squeeze mustard oil with their own hands
Волгоградцы собственноручно отжали горчичное масло
Tom tried to squeeze in between Mary and John.
Том пытался протиснуться между Мэри и Джоном.
Squeeze big business, that was Oskar's answer to Germany's dilemma.
Ужмите большой бизнес вот каков был ответ Оскара на немецкую дилемму.
I can't squeeze juice out of this orange. It's dry.
Я не могу выжать сок из этого апельсина. Он высох.
Even the world s middle classes are feeling the squeeze of falling incomes and opportunities.
Даже средний класс всего мира ощущает тиски падающих доходов и возможностей.
Bombing the US Budget
Бюджет США под ударом
The Greek Budget Myth
Бюджетный миф Греции
The administration approved the budget.
Администрация утвердила бюджет.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.
Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
So the danger is that ITER will squeeze out funding for other vital research.
Так что существует опасность, что ITER отвлечет средства от других важных исследований.
Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
Budget presentation
Представление бюджета
It already has the budget...
У него для этого уже есть бюджет...
The education budget is insufficient.
Расходы на образование недостаточны.
The budget must be balanced.
Бюджет должен быть сбалансирован.
Moreover, fiscal deficits and inflation squeeze out investment and limit productivity gains.
Более того, бюджетный дефицит и инфляция приводят к истощению инвестиций и ограничению прибыли, получаемой за счёт производительности.
Tom tried to squeeze into the jeans he had worn when he was a teenager.
Том попытался втиснуться в джинсы, которые носил подростком.
America s Ungovernable Budget
Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)
Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004
Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
ВСЕГО( )
Netprox drove through the highway, and had to squeeze under a fallen bridge to get through.
С наступлением утра все больше и больше людей выходят на улицы, чтобы посмотреть, какой ущерб нанесен
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.
Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.
As Stan Collender, a noted observer of the US federal budget, has commented, No one with federal budget responsibilities actually seems to be interested in the budget.
Как заметил Стэн Коллендер, известный наблюдатель американского федерального бюджета Никто из тех, в чьи обязанности входит федеральный бюджет, по видимому, фактически не интересуется бюджетом .
Finally, the first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015 16 fiscal year budget.
Наконец, в официальном бюджете Бангладеш на 2015 2016 годы впервые была выделена отдельная статья расходов на детей.
The budget deficit was allowed to increase.
Было разрешено увеличение бюджетного дефицита.
The False Promise of a Eurozone Budget
Ложное обещание бюджета еврозоны
Unemployment and the budget deficit are soaring.
Растёт уровень безработицы, а вместе с ним и дефицит бюджета.
Budget appropriations for the biennium 2002 2003
Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Budget appropriations for the biennium 2004 2005
Бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов

 

Related searches : Budget Squeeze - Squeeze The Market - Squeeze The Lemon - Squeeze The Price - Squeeze The Lever - Squeeze The Trigger - Squeeze The Handle - Credit Squeeze - Squeeze Tube - Squeeze Casting - Time Squeeze - Tight Squeeze - Suicide Squeeze