Translation of "squeeze the trigger" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is seduce worth the squeeze? | Овчинка стоит выделки? |
| Pull the trigger. | Нажми на курок. |
| Trigger | Триггер |
| The lemons squeeze out the oranges. | Лимоны вытеснят апельсины. |
| Tom pulled the trigger. | Том дёрнул рубильник. |
| Tom pulled the trigger. | Том нажал на курок. |
| Don't pull the trigger. | Не нажимай на спусковой крючок. |
| Don't squeeze any more into the trunk. | Не впихивайте больше ничего в сундук. |
| Don't squeeze any more into the trunk. | Не впихивайте больше ничего в багажник. |
| The Middle East s Hair Trigger | Ближневосточная пороховая бочка |
| I didn't pull the trigger. | Я не нажал на курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спустил курок. |
| I didn't pull the trigger. | Я не спускал курок. |
| Can you squeeze me in? | Вы можете помочь мне протиснуться? |
| Don't make me pull the trigger. | Не заставляй меня нажимать на курок. |
| Tom gave Mary's hand a squeeze. | Том пожал Мэри руку. |
| Colombian children squeeze through the narrowest shafts of coalmines. | Колумбийские дети работают в узких угольных шахтах. |
| In modern terms, the Romans faced a monetary squeeze. | Говоря современным языком, римляне столкнулись с сокращением денежной массы. |
| She tried to squeeze the juice out of the orange. | Она попыталась выжать сок из апельсина. |
| It's like this. You trigger the spot. | Так вот, стимулируете точку, |
| Tom gave Mary's hand a friendly squeeze. | Том дружески пожал Мэри руку. |
| The trigger should be the domestic government itself. | Пусковым механизмом могло бы стать само правительство. |
| So why did the deal trigger a panic? | Так почему же сделка вызвала панику? |
| Can you squeeze me into your busy schedule? | Ты можешь втиснуть меня в свой плотный график? |
| The last problem to be resolved is the trigger. | Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости спустить курок. |
| Tom didn't have the courage to pull the trigger. | У Тома не хватило смелости нажать на курок. |
| It is not that the world economy faces a liquidity squeeze. | Не то чтобы мировая экономика находилась перед лицом дефицита ликвидности. |
| The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist. | Агент смог добиться признания от террориста. |
| I can t let these assholes squeeze people any more. | Я не могу позволить этим сволочам и дальше прижимать мой народ. |
| Volgograd residents squeeze mustard oil with their own hands | Волгоградцы собственноручно отжали горчичное масло |
| Tom tried to squeeze in between Mary and John. | Том пытался протиснуться между Мэри и Джоном. |
| Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger. | Ма создал необходимые условия, чтобы ослабить палец на спусковом курке. |
| Certain smells can easily trigger childhood memories. | Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания. |
| His finger pulled the trigger before he had taken aim. | Палец его прижимал гашетку прежде, чем он брал на цель птицу. |
| Squeeze big business, that was Oskar's answer to Germany's dilemma. | Ужмите большой бизнес вот каков был ответ Оскара на немецкую дилемму. |
| I can't squeeze juice out of this orange. It's dry. | Я не могу выжать сок из этого апельсина. Он высох. |
| The purpose is to push the main theme and trigger feelings. | Цель продвинуть главную тему и спровоцировать чувства. |
| Even the world s middle classes are feeling the squeeze of falling incomes and opportunities. | Даже средний класс всего мира ощущает тиски падающих доходов и возможностей. |
| managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers | Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами |
| Such attacks might trigger a wider regional conflagration. | Такие атаки могли бы взорвать более обширный региональный пожар. |
| He put a gun to his head and pulled the trigger. | Он приложил оружие к своей голове и нажал на спусковой крючок. |
| Tom put a gun to Mary's head and pulled the trigger. | Том приставил ружьё к голове Мэри и спустил курок. |
| So the danger is that ITER will squeeze out funding for other vital research. | Так что существует опасность, что ITER отвлечет средства от других важных исследований. |
| But these are not often the questions that trigger the most passionate interest. | Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса. |
Related searches : Squeeze The Market - Squeeze The Lemon - Squeeze The Price - Squeeze The Lever - Squeeze The Handle - Squeeze The Budget - Hit The Trigger - Trigger The Start - Push The Trigger - Pulled The Trigger - Trigger The Process - Pulling The Trigger - Press The Trigger
