Translation of "stable in time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stable - translation :

Time - translation :

Keywords : стабилен стабильны стабильное стабильно конюшне вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

And nobody should expect stable democracies any time soon.	И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время.
In contrast, coal prices are more stable, and may remain that way for a long time.	В отличие от этого, цены на уголь являются более устойчивыми, и могут оставаться такими на протяжении долгого времени.
The horse lives in the stable.	Лошадь живёт в конюшне.
The horse is in the stable.	Лошадь в конюшне.
The horse is in the stable.	Конь в конюшне.
Tom is in a stable condition.	Том находится в стабильном состоянии.
I'm stable.	Я твердый.
I'm stable.	Я твердая.
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.	Угол наклона земной оси относительно постоянен в течение длительного времени.
More stable field	Более стабильное поле
Ultra stable profile.	Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
This is the best horse in the stable.	Это лучший конь в конюшне.
Our relationship is stable.	Наши отношения стабильные.
The whole of the Middle East is in motion, and a new and stable order will take a long time to establish.	Весь Ближний Восток находится в движении и на установление нового и стабильного порядка уйдет немало времени.
If victory remains defined as stable democracy in Iraq, it is unlikely that Bush will have enough time to implement his strategy.	Но если победой будет и дальше считаться установление стабильной демократии в Ираке, маловероятно, что у Буша будет достаточно времени для осуществления своей стратегии.
However, the political situation in Kyrgyzstan is far from stable.	Однако политическая ситуация в Киргизстане далека от стабильной.
America has a vital interest in a stable Middle East.	Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке.
Today the situation in Kazakhstan is more or less stable.	На сегодняшний день ситуация в Казахстане более менее стабилизировалась.
Is this extraordinary situation stable?	Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.	основаны на этом принципе.
Their desire is to eliminate violence and, at the same time, generate stable conditions for economic and social progress for everyone in Europe.	Их желание состоит в том, чтобы устранить насилие и, в то же самое время, создать подходящие условия в Европе для экономического и социального развития каждого.
This is about global order in a stable and prosperous world.	Речь идет о мировом порядке в стабильном и процветающем мире.
He added that he wants the Corporation to find a hit from our own in house stable next time it launches an entertainment series.	Он добавил, что хочет от Корпорации, чтобы та нашла хит в собственной домашней конюшне в следующий раз, когда она будет запускать развлекательный проект.
The most reliable path to stable democracy is robust and equitable economic progress over an ample period of time.	Самая надежная дорога к стабильной демократии устойчивый и справедливый экономический прогресс в течение достаточного периода времени.
For now, Cuba is politically stable.	В настоящее время Куба является политически стабильной.
Tom is a pretty stable person.	Том весьма устойчивый человек.
There is no stable solution in sight for Abkhazia and South Ossetia.	Не предвидится четкого решения в отношении Абхазии и Южной Осетии.
Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China.	Другие утверждают, что стабильный валютный курс способствует макроэкономической стабильности в Китае.
That price would be an investment in a more stable international system.	Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
He was taken to hospital where he remains in a stable condition.	Он был доставлен в больницу, где он и остается в стабильном состоянии.
There is no stable government yet in the countries, where revolutions happened.	У кого был этот переворот, они до сих пор не могут нормальное правительство создать.
Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering.	Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку.
He spent his time making sure the political coalition to support the Texas Rangers in the style to which it wanted to be accustomed remained stable.	Сам же он тратил время на то, чтобы политическая коалиция и далее поддерживала Техасских рейнджеров в привычной для клуба манере.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.	Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.
How do we make stable societies? Longevity.	каким образом создать стабильное общество? Долгожительство.
Currently, the latest stable version is 3.0	Список дистрибутивов, с которыми поставляется KDE, можно найти здесь.
Russia needs a strong and stable Ukraine.	России нужна сильная и стабильная Украина.
The economy of Japan is still stable.	Экономика Японии всё ещё устойчива.
The lock on the stable is broken.	Замок в конюшне испорчен.
Firebird 2.5.3 is the current stable version.	Данная архитектура введена в версии 2.5.
The cyclist, a 40 year old Cobram man, remains in hospital in a stable condition.	Мотоциклист, 40 летний житель Кобрама, остается в госпитале в стабильном состоянии.
They were taken by ambulance in a stable condition to Blue Mountains Hospital.	Их увезли на машине скорой помощи в стабильном состоянии в больницу Блу Маунтинз.
1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998.	1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.	Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.

Показать эту страницу на русском языке