Translation of "in stable conditions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The exchange rate has been adjusted, and, given international conditions, is relatively stable, underpinning Ukraine s international competitiveness.
Валютный курс был отрегулирован, и в текущей международной обстановке является относительно устойчивым, обеспечивая, таким образом, международную конкурентоспособность Украины.
Their desire is to eliminate violence and, at the same time, generate stable conditions for economic and social progress for everyone in Europe.
Их желание состоит в том, чтобы устранить насилие и, в то же самое время, создать подходящие условия в Европе для экономического и социального развития каждого.
The horse lives in the stable.
Лошадь живёт в конюшне.
The horse is in the stable.
Лошадь в конюшне.
The horse is in the stable.
Конь в конюшне.
Tom is in a stable condition.
Том находится в стабильном состоянии.
I'm stable.
Я твердый.
I'm stable.
Я твердая.
More stable field
Более стабильное поле
Ultra stable profile.
Да, размах крыла 2 метра Высокостабильный профиль.
On the monetary side, the Reserve Bank of India should focus on keeping inflation low and stable, ensuring optimal conditions for growth.
С монетарной точки зрения, Резервному банку Индии (РБИ) следует сосредоточиться на сохранении инфляции на низком и стабильном уровне, гарантируя оптимальные условия для экономического роста.
This is the best horse in the stable.
Это лучший конь в конюшне.
Racism in America made conditions worse.
Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.
Initial conditions matter in economic restructuring
При экономической реструктуризации важны исходные условия.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.
В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Kleiber is about conditions in the world.
он создает условия для этого процесса.
However, the political situation in Kyrgyzstan is far from stable.
Однако политическая ситуация в Киргизстане далека от стабильной.
America has a vital interest in a stable Middle East.
Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке.
Today the situation in Kazakhstan is more or less stable.
На сегодняшний день ситуация в Казахстане более менее стабилизировалась.
Weather Conditions
Погодные условия
Is this extraordinary situation stable?
Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Remember, corruption keeps things stable.
Помните, коррупция служит стабильности.
This is a stable equilibrium.
основаны на этом принципе.
This is about global order in a stable and prosperous world.
Речь идет о мировом порядке в стабильном и процветающем мире.
Now, there are two conditions in this experiment.
У этого эксперимента было две разновидности.
He remains in breach of his bail conditions.
Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.
Indicator applet for current weather conditions in China
Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае
Protest against inhuman immigrant detention conditions in Drapetsona.
Протест против негуманного обращения с иммигрантами в Драпетсоне.
Conditions in prisons across the world vary widely.
Условия содержания заключённых значительно отличаются в странах мира.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.
For now, Cuba is politically stable.
В настоящее время Куба является политически стабильной.
Tom is a pretty stable person.
Том весьма устойчивый человек.
There are conditions.
Есть условия.
Conditions of Activity ).
Условия деятельности.
There is no stable solution in sight for Abkhazia and South Ossetia.
Не предвидится четкого решения в отношении Абхазии и Южной Осетии.
Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China.
Другие утверждают, что стабильный валютный курс способствует макроэкономической стабильности в Китае.
That price would be an investment in a more stable international system.
Эта плата станет инвестицией в более стабильную международную систему.
He was taken to hospital where he remains in a stable condition.
Он был доставлен в больницу, где он и остается в стабильном состоянии.
There is no stable government yet in the countries, where revolutions happened.
У кого был этот переворот, они до сих пор не могут нормальное правительство создать.
Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering.
Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку.
Conditions in Greece today are reminiscent of those in Germany in 1933.
Ситуация в Греции сегодня напоминает Германию в 1933 году.
Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions.
В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние.
Social conditions are abysmal, in line with such poverty.
Ужасающие социальные условия вполне отвечают такой нищете.
The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem.
Суннитская аль Каида процветает в условиях хаоса.

 

Related searches : Stable Working Conditions - Stable In Price - Stable In Time - Stable In Value - Stable In Shape - Conditions In Force - In Cramped Conditions - In Harsh Conditions - In Similar Conditions - In Dry Conditions - In Dusty Conditions - In Humid Conditions - In Controlled Conditions