Translation of "staff provision fund" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fund - translation : Provision - translation : Staff - translation : Staff provision fund - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND | ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА НА МЕСТАХ И ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА |
| Joint Staff Pension Fund 9 | персонала Организации Объединенных Наций 9 |
| AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF | ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА В ШТАБ КВАРТИРЕ В ВЕНЕ |
| STAFF ASSESSMENT AND TAX EQUALIZATION FUND | НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛА И ФОНД УРАВНЕНИЯ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ |
| 306.1 Joint Staff Pension Fund . 18 | 306.1 Участие в Объединенном пенсионном фонде персонала . 20 |
| UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND | ОБЪЕДИНЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| HEADQUARTERS (VIENNA) AREA STAFF PROVIDENT FUND | ФОНД ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПЕРСОНАЛА В ШТАБ КВАРТИРЕ (ВЕНА) |
| Due from Area Staff Provident Fund | Задолженность Фонда обеспечения персонала на местах |
| UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND | ОБЪЕДИНЕННЫЙ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ |
| Provision of services to staff members | Обслуживание сотрудников |
| UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund | ЭКА Экономическая комиссия для Африки |
| Staff assessment and the Tax Equalization Fund | Hалогообложение персонала и Фонд уравнения налогообложения |
| THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND) | ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ) |
| Staff assessment and the Tax Equalization Fund | Налогообложение персонала и Фонд уравнения налогообложения |
| B. United Nations Joint Staff Pension Fund | В. Объединенный пенсионный фонд персонала Организации |
| Provision is made for common staff costs for international staff ( 35,400) and local staff ( 1,200). | 18. Предусматриваются ассигнования на покрытие общих расходов по персоналу, набираемому на международной основе (35 400 долл. США) и на местах (1200 долл. США). |
| Participation of local staff in the United Nations Joint Staff Pension Fund | Участие набираемого на местах персонала в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций |
| (a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund | а) quot Пенсионный фонд quot означает Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций |
| (vii) The Area Staff Provident Fund was set up to provide a retirement fund for area staff members on their separation. | vii) Фонд обеспечения персонала на местах был учрежден в целях пенсионного обеспечения персонала на местах по прекращению службы. |
| (iv) Staff assessment and the Tax Equalization Fund | iv) Налогообложение персонала и Фонд уравнения налогообложения персонала |
| III. STAFF ASSESSMENT AND THE TAX EQUALIZATION FUND | III. НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПЕРСОНАЛА И ФОНД УРАВНЕНИЯ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА |
| (i) Provision for staff separation and repatriation costs. | i) Ассигнования для покрытия расходов, связанных с прекращением службы и репатриацией персонала. |
| (k) Provision is also required for travel of field staff to participate in fund raising meetings on Cambodia which are held outside the country. | k) необходимы также ассигнования для покрытия путевых расходов сотрудников на местах для участия в совещаниях по сбору средств для Камбоджи, которые проводятся за пределами страны. |
| Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| (v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee | v) Постоянный комитет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| United Nations Joint Staff Pension Fund statistics, 1995 2004 | Статистические данные по Объединенному пенсионному фонду персонала Организации Объединенных Наций, 1995 2004 годы |
| Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund | в Положения Объединенного пенсионного фонда персонала |
| United Nations Joint Staff Pension Fund (Committee of Actuaries) | Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций (Комитет актуариев) |
| secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund | расходах центрального секретариата Объединенного пенсионного фонда |
| Contributions and funding Area Staff Provident Fund (statement XXI | Взносы и финансирование Фонд обеспечения персонала на местах |
| Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| The Agency has been unable to fund such a provision. | Агентство было не в состоянии финансировать такие расходы. |
| This provision is maintained in the United Nations General Fund. | Соответствующие ассигнования выделяются из общего фонда Организации Объединенных Наций. |
| (d) Provision of counselling services to staff as needed. | d) оказание сотрудникам по мере необходимости консультационных услуг. |
| For the subsequent month, provision is made for common staff costs for international staff ( 1,972,000) and local staff ( 89,400). | Что касается последующего месячного периода, предусматриваются ассигнования на покрытие общих расходов по персоналу применительно к сотрудникам, набираемым на международной (1 972 000 долл. США) и местной основе (89 400 долл. США). |
| Provision for common staff costs for the international staff ( 1,272,400) and local staff ( 158,500) is detailed in annex VI. | Информация об ассигнованиях на покрытие общих расходов по персоналу, набираемому на международной основе (1 272 400 долл. США), и персоналу, набираемому на местной основе (158 500 долл. США), подробно представлена в приложении VI. |
| The provision of common staff costs for international staff ( 3,113,000) and local staff ( 60,500) are detailed in annex VI. | 28. Подробная смета общих расходов по персоналу, набираемому на международной основе (3 113 000 долл. США), и персоналу, набираемому на местной основе (60 500 долл. США), приводится в приложении VI. |
| The provision covers common staff costs for international staff ( 2,131,700), and local staff ( 139,400) as detailed in annex XII A. | Ассигнования охватывают общие расходы по персоналу, набираемому на международной основе (2 131 700 долл. США), и по персоналу, набираемому на местах (139 400 долл. США), как указано в приложении ХII А. |
| The provision covers common staff costs for international staff ( 1,975,500), and local staff ( 116,900) as detailed in annex XII B. | персоналу, набираемому на международной основе (1 975 500 долл. США), и персоналу, набираемому на местах (116 900 долл. США), как указано в приложении XII B. |
| The provision covers common staff costs for international staff ( 283,100), and local staff ( 23,600) as detailed in annex XII C. | Ассигнования охватывают общие расходы по персоналу для сотруд ников, набираемых на международной основе (283 100 долл. США), и для сотрудников, набираемых на местной основе (23 600 долл. США), как показано в приложении XII C. |
| Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций |
| Staff assessment and the Tax Equalization Fund . 199 206 51 | Налогообложение персонала и Фонд уравнения налого обложения 199 206 53 |
| REGULATIONS OF THE UNITED NATIONS JOINT STAFF PENSION FUND . 61 | ПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕДИНЕННОГО ПЕНСИОННОГО ФОНДА ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ |
| (c) Staff assessment and the Tax Equalization Fund (para. 206) | с) налогообложение персонала и Фонд уравнения налогообложения персонала (пункт 206) |
Related searches : Provision Fund - Fund Provision - Staff Provision - Employee Provision Fund - Staff Pension Fund - Provision Of Staff - Provision And De-provision - Vulture Fund - Sovereign Fund - General Fund - Fund Request
