Translation of "stages of appeal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appeal - translation :

Stages of appeal - translation :

Keywords : апелляцию апелляции апелляция аппеляцию обжаловать стадии стадий стадиях этапов этапы

Examples (External sources, not reviewed)

It acts on behalf of the Administration at all times and at all stages in the appeal process.	Во всех случаях и на всех этапах апелляционного процесса она выступает от имени Администрации.
Take it gently, in stages. Gently, in stages.	Нужно это делать аккуратно, постепенно.
Justice of Appeal, Court of Appeal of Uganda, 1978 1981	Член Апелляционного суда Уганды, 1978 1981 годы
Stages of preparing the report	Стадии подготовки доклада
Easy Stages	Простые стадии
On 28 April 1986 the Court of Appeal, treating the application for leave to appeal as the hearing of the appeal itself, dismissed the appeal.	Приравняв рассмотрение ходатайства о разрешении на подачу апелляции к слушанию апелляции как таковой, 28 апреля 1986 года апелляционный суд отклонил поданную автором апелляцию.
Stages of grass development (normal growth)	Этапы развития зерновых (нормальные условия)
Different plant stages of sugar beet	Этапы развития сахарной свеклы
In easy stages.	Очень просто.
The Court of Appeal dismissed his appeal on 16 June 1989.	Апелляционный суд 16 июня 1989 года отклонил его апелляционную жалобу.
Right of special appeal	Право на специальную апелляцию
In 1927, he won 12 out of 15 stages, and in 1929 he won 8 consecutive stages.	Но главным достижением того года стал вечный рекорд Бинды он выиграл 12 из 15 этапов Джиро д'Италия.
The Stages of Economic Growth , 1959, Econ History Review The Stages of Economic Growth A non communist manifesto , 1960.	New York, 1952) The Stages of Economic Growth A Non Communist Manifesto.
Politics and the Stages of Growth , 1971.	Нью Йорк,1981) Politics and the Stages of Growth.
Suburbs of Palmerston were built in stages.	Пригороды Палмерстона были построены в несколько этапов.
Identify the causes and stages of conflict	выявление причин и этапов конфликтов
WHO stages the progress of a pandemic.	ВОЗ разделил развитие пандемии на этапы.
Annex 1 Stages of fodder grass farming	Приложение 1 Стадии эксплуатации зерновых фуражных культур
Annex 1 Stages of fodder grass farming	Приложение 1 Стадии эксплуатации зерновых фуражных культур
This is one of the stages of inquiry.	Это одна из стадий исследования
2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal.	2.7 28 июня 1999 года Апелляционный суд отклонил апелляцию.
The Jamaican Court of Appeal dismissed his appeal on 24 September 1984.	Апелляционный суд Ямайки отклонил его апелляцию 24 сентября 1984 года.
The Jamaican Court of Appeal dismissed his appeal on 11 November 1981.	Апелляционный суд Ямайки отклонил его апелляцию 11 ноября 1981 года.
Paragraph 1 applies to all stages of the judicial proceedings, be they before the court of first instance, the court of appeal, the Supreme Court, a general court of law or a special court.	Пункт 1 относится ко всем этапам судебного разбирательства, независимо от того, осуществляется ли оно судом первой инстанции, апелляционным судом, Верховным судом, судом общего права или специальным судом.
The first six hotels contain 10 stages, and the last contains 15 stages.	Первые шесть отелей содержат 10 уровней, а последний седьмой 15 уровней.
Two stages i. Explication.	В книге Пирс Ч.
Special permission ( leave to appeal ) is required if you want to make an appeal to an Administrative Court of Appeal.	Специальное разрешение ( разрешение на апелляцию ) требуется, если вы хотите обратиться в Административный суд по апелляциям.
Their appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 15 December 1986.	Их апелляция была отклонена Апелляционным судом Ямайки 15 декабря 1986 года.
The Court of Appeal of Trinidad and Tobago dismissed his appeal on 8 February 1983.	Апелляционный суд Тринидада и Тобаго 8 февраля 1983 года отклонил поданную автором апелляцию.
Singapore Singapore Court of Appeal	Сингапур Сингапурский апелляционный суд
(b) The Court of Appeal	b) Апелляционный суд
(2) Rejection of the appeal.	2) об оставлении жалобы без удовлетворения.
Appeal of Albanian intellectuals, addressed	Обращение представителей албанской интеллигенции от 1 мая 1994 года
The Court of Appeal, please.	Апелляционный суд, пожалуйста.
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	В её основе лежит предположение или скорее наблюдение, что все важные технологии проходят через 4 стадии одну, как минимум, а иногда и все 4.
It ascends in five stages of different widths.	Она состоит из пяти уровней различной ширины.
These recommendations are at various stages of implementation.	Эти рекомендации находятся на разных этапах осуществления.
And they're in the early stages of development.	Они находятся на начальной стадии исследований.
Now, this is the lowest of the stages.	Это самый низкий уровень из всех.
The Stages of Change as a SMART Recovery Tool SMART Recovery recognizes that participants may be in one or more of various stages of change and that different exercises may be helpful at different stages.	Стадии изменения как инструмент SMART Recovery В SMART Recovery считается, что ее участники могут находиться на одной или более различных стадиях изменения и что различные упражнения могут быть полезны на различных стадиях.
On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision.	6 октября 2000 года Апелляционный суд Боргартинга, рассмотрев апелляцию на это решение, оставил его без изменений.
Dissatisfied litigants can appeal against the High Court's decision to the Court of Appeal.	Неудовлетворенные стороны судебного разбирательства могут обжаловать решение Высокого суда в Апелляционном суде.
They can exercise the right of appeal in accordance with the appeal procedure. English	Они могут осуществить право на обжалование решения в соответствии с процедурой подачи апелляций.
Biographic forecasting yields detailed projections that include the number of people in the different stages of life and the durations of the stages.	Биографическое прогнозирование позволяет разрабатывать подробные прогнозы, охватывающие численность людей на различных этапах жизни и продолжительность этих этапов.
The Court of Appeal of Jamaica dismissed the author apos s appeal on 10 April 1987.	Апелляционный суд Ямайки отклонил апелляцию автора 10 апреля 1987 года.

Показать эту страницу на русском языке