Translation of "stages of life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей стадии стадий стадиях этапов этапы

Examples (External sources, not reviewed)

Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle.	Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов.
Two stages i. Explication.	В книге Пирс Ч.
Should, for instance, the early stages of Alzheimer s disease qualify?	Или же, например, это допустимо на ранних стадиях болезни Альцгеймера?
The early stages of Alzheimer's disease are difficult to diagnose.	На ранних стадиях болезнь Альцгеймера плохо поддаётся диагностике.
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
We ve started after finishing these stages.	Мы уже прошли все эти стадии.
Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.	Косметическая терапия стволовыми клетками находится на ранней стадии развития.
To reach higher frequencies, several stages of heterodyning can be used.	Для охвата еще более высоких частот могут быть задействованы несколько стадий смешивания.
Jordan s participation in both stages is crucial.	Участие Иордании на обоих этапах является решающим.
But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire.	Но этот аргумент имеет знакомое дуновение поздних стадий империи.
At all stages of the science curriculum, basic questions must be asked.	На всех этапах изучения наук необходимо давать ответы на основные вопросы.
A lot of generous people have helped us out at different stages.	Немало щедрых людей помогали нам на различных стадиях проекта.
Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicle.	Stages to Saturn A Technological History of the Apollo Saturn Launch Vehicles.
Little things matter a lot what rice you use, what kind of water, how often and at what stages or micro stages you adjust the temperature.	Огромное значение в этом процессе имеют нюансы сорт используемого риса, качество воды, как часто и на какой стадии (или микро стадии) регулируется температура.
We are still in the very early stages.	Наша работа все еще находится на своих начальных этапах.
The blast will take place in several stages.	Взрывы пройдут в несколько этапов.
The subsequent stages are planned for the fall.	Следующие запланированы на осень.
It is also that they are already at very different stages of development.	А также то, что они находятся на совершенно разных стадиях развития.
In his view, currency overvaluations go through five stages	По его мнению, завышение курса валюты проходит в пять этапов.
America s policy toward Communist China has traversed three stages.	Политика Америки в отношении коммунистического Китая прошла три этапа.
Each Bill goes through several stages in each House.	Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения.
This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.	Это самая практичная и эффективная стратегия на ранних стадиях развития.
Each of them is made up of five stages, with transit time at around four hours.	Каждая из них состоит из пяти ступеней и имеет время прохождения примерно 4 часа.
The main character in A Hundred Years Like This (2007), directed by Saman Moghadam is a woman named Iran who goes through many stages of life during a 30 year period.	Главный персонаж фильма Сто лет, как этот (2007) режиссёра Самана Мохаддама женщина по имени Иран, которая за 30 лет проходит через многие стадии жизни.
The law is in its late stages before final approval.	Законопроект до сих пор находится на рассмотрении.
All three stages used liquid oxygen (LOX) as an oxidizer.	Все три ступени использовали жидкий кислород как окислитель.
7. Underscores the importance of consultation with troop contributing countries from the early stages of mission planning	7. подчеркивает важное значение проведения консультаций с предоставляющими войска странами с первых этапов планирования миссии
Some Russian experts see potential conflicts and issues at the earliest stages of the registration.	Некоторые российские эксперты видят потенциальные конфликты на самой ранней стадии регистрации.
Tree of Life	Древо жизни
Life of Derzhavin.	Жизнь Державина.
She got infected with HIV, and towards the end of her life, when she was in the final stages of AIDS, she could not prostitute, so she sold four year old Pranitha to a broker.	Она заразилась ВИЧ и в конце своей жизни, находясь на последней стадии СПИДа, уже не могла заниматься проституцией. Поэтому она продала 4 летнюю Праниту сутенёру.
In total, eight musical groups will perform on two festival stages.	Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов.
This lesson is of real importance to countries (such as in Africa) in the early stages of reform.	Этот урок представляет действительную значимость для стран на ранних стадиях проведения реформ (таких как в Африке).
Most international waterways have such frameworks for dialogue, albeit at different stages of development and levels of achievement.	Многие международные водные пути имеют такие структуры для диалога, хотя на разных стадиях развития и в разных степенях достижения.
But, to reach the advanced stages of economic growth, a country needs scientific research at home.	Но для того, чтобы достичь высокого уровня экономического роста, государству необходимо самостоятельно проводить научные исследования.
In this edition, participants crossed Peru, Argentina and Chile during the various stages of the competition.	На разных этапах гонки участники пересекли Перу, Аргентину и Чили .
What is life? What is this stuff of life?	Что есть жизнь? В чём суть жизни?
What is life? What is the origin of life?	Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?
Now countries at all stages of development are pursuing new patterns of economic growth that take climate into account.	Сейчас же страны на любом уровне развития стремятся следовать новым образцам экономического роста, при которых климат принимается во внимание.
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.	Для получения надёжных результатов требуются более развёрнутые наборы тестов, особенно на ранних стадиях болезни.
The Software of Life	Программное обеспечение жизни
Life of Ferry Boats.	Жизнь паромщиков .
It's part of life.	Это часть жизни.
The Life of Milarepa.	The life of Gampopa.
The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races.	Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок.

Показать эту страницу на русском языке