Translation of "stake his claim" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His reputation was at stake. | Его репутация была поставлена на карту. |
| In March 2014, Tavrin sold his stake to Mail.Ru. | В марте 2014 года Тарвин продал свою долю Mail.Ru. |
| A stake was driven through his heart and his body was burned. | Ему вбили в сердце кол, а тело сожгли. |
| Its not only the Cubans that contradict his claim. | И не только кубинцы могут опровергнуть его заявление. |
| Donald Trump Explains His Obama Founded ISIS Claim as Sarcasm | Дональд Трамп объясняет своё заявление, что ИГИЛ был основан Обамой, сарказмом |
| Humanity s Stake in Gaza | Humanity s Stake in Gaza |
| Much is at stake. | На карту поставлено многое. |
| My life's at stake. | На кону моя жизнь. |
| My life's at stake. | Моя жизнь поставлена на карту. |
| Her life's at stake. | На кону её жизнь. |
| Instead, photographers stake out his hospital room, seeking to show us our hero in his struggle with death. | Наоборот, фотографы осаждают его больничную палату, стараясь показать нам нашего героя в его борьбе со смертью. |
| He had opposed it, and ended up having to sell his stake and resign. | Он был против этого и закончил продажей своей доли и отставкой. |
| Instead, his claim to fame was his role as architect of America s failed war in Iraq. | Вместо этого, его заявкой на известность была его роль в качестве архитектора провалившейся войны Америки в Ираке. |
| On the one hand, what better way to distract the world's attention from Russia's actions in Ukraine then to stake a claim on another celestial body? | Хотя, что лучше может отвлечь внимание мировой общественности от действий России в Украине, чем предъявление прав на небесный объект? |
| There are lives at stake. | На кону стоят жизни. |
| A lot is at stake. | Многое поставлено на карту. |
| There's too much at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| There's too much at stake. | На кону слишком многое. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация под угрозой. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация поставлена на карту. |
| My reputation is at stake. | На кону моя репутация. |
| Too much is at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| There's a lot at stake. | Многое поставлено на кон. |
| There's a lot at stake. | На кон поставлено много. |
| Our future is at stake. | На карту поставлено наше будущее. |
| If his claim is correct, his invention could prove to be particularly beneficial for low income countries. | Если это правда, то его изобретение может оказаться особенно полезным в странах с низким доходом. |
| And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left wing parties and stake a claim to rule India. | А если голоса избирателей распределятся выгодным для неё образом, она сможет создать союз из различных региональных и левых партий и сделать серьёзную заявку на правление Индией. |
| And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left wing parties and stake a claim to rule India. | Она публично выражала своё презрение к обеим крупнейшим партиям страны она, скорее, |
| Japan and Germany followed the lead of France and the USA by building military facilities in Djibouti and now it is China s turn to stake a claim. | Япония и Германия также последовали примеру Франции и США, строя военные объекты в Джибути, а теперь еще прибавился Китай , желающий внести свою лепту. |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| Two issues are at stake here. | Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. |
| But much more is at stake. | Но на карту поставлено гораздо большее. |
| And a lot is at stake. | На карту поставлено очень много. |
| Mary was burned at the stake. | Мэри сожгли на костре. |
| She was burned at the stake. | Её сожгли на костре. |
| Would he make the same wager if his own life rather than other lives were at stake? | Заключил ли бы он точно такое же пари, если бы это влияло на его собственную жизнь, а не на жизни других? |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. | Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми. |
| There is simply too much at stake. | Слишком уж многое поставлено на карту. |
| More is at stake than maritime interests. | Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии. |
| There is simply too much at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| Yet this is what is at stake. | Однако это именно то, что поставлено на карту. |
| The power at stake is 1,000 MW. | Предполагаемая мощность 1000 МВт. |
Related searches : Stake Claim - Claim Stake - His Claim - Stake Your Claim - Claim A Stake - Stake A Claim - Stake Our Claim - Sell His Stake - Support His Claim - Claim His Right - Heat Stake - Major Stake - A Stake
