Translation of "claim his right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The notion that a dictator can claim the sovereign right to abuse his people has become unacceptable.
Точка зрения о том, что диктатор может требовать суверенного права для притеснения своего народа, стала неприемлемой.
While you claim human rights, dont foetuses have a right to life.
Если вы говорите о правах человека, разве плод не имеет права на жизнь?
Its not only the Cubans that contradict his claim.
И не только кубинцы могут опровергнуть его заявление.
The slight catch was that he had to publish articles written by someone else on his blog and claim them as his own no big deal, right?
Подковырка была в том, что ему пришлось бы публиковать статьи, написанные другим человеком, от своего имени не слишком большая проблема, не так ли?
Donald Trump Explains His Obama Founded ISIS Claim as Sarcasm
Дональд Трамп объясняет своё заявление, что ИГИЛ был основан Обамой, сарказмом
The question is can we now claim the right to other kinds of pleasure?
Вопрос вот в чем можем ли мы сейчас иметь право на другие виды удовольствия?
His mother was right.
Его мать была права.
Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy.
Многие граждане заявляют, что новая политика ограничивает личную свободу и право на конфиденциальность.
He extended his right arm.
Он протянул правую руку.
This is his umbrella, right?
Это его зонтик, правильно?
You are his brother, right?
Ты его брат, да?
Tom raised his right hand.
Том поднял правую руку.
Tom broke his right arm.
Том сломал правую руку.
Tom hurt his right hand.
Том повредил правую руку.
He broke his right arm.
Он сломал правую руку.
He hurt his right hand.
Он повредил правую руку.
Instead, his claim to fame was his role as architect of America s failed war in Iraq.
Вместо этого, его заявкой на известность была его роль в качестве архитектора провалившейся войны Америки в Ираке.
If his claim is correct, his invention could prove to be particularly beneficial for low income countries.
Если это правда, то его изобретение может оказаться особенно полезным в странах с низким доходом.
He got his right ear pierced.
Он проколол себе правое ухо.
Tom can't move his right arm.
Том не может пошевелить правой рукой.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.
Поэтому он не имеет права утверждать, что он одержал ошеломляющую победу в легендарном интеллектуальном споре .
In most cases, his answers are right.
В большинстве случаев его ответы верны.
You are absolutely right about his character.
Ты абсолютно права насчёт его характера.
You are absolutely right about his character.
Ты абсолютно прав насчёт его характера.
They supported his right to speak freely.
Они поддержали его право говорить свободно.
Tom has something in his right hand.
У Тома в правой руке что то есть.
Tom's covering something with his right hand.
Том прикрывает что то правой рукой.
From his point of view he's right.
С его точки зрения, он прав.
Tom has bruises on his right arm.
У Тома на правой руке синяки.
You don't even know his name, right?
Ты что, даже имени его не знаешь?
Tom is lame in his right foot.
Том хромает на правую ногу.
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable.
Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми.
Similarly, the refusal of Palestinian refugees claim to a right of return to Israel proper is understandable, logical, and just.
Подобным образом, отказ на требование палестинских беженцев о праве их возвращения в Израиль понятен, логичен и справедлив.
In the article What is the right to be forgotten? on Quo.es, Iñaki de la Torre Calvo explains Google's claim
В статье Что такое право быть забытым? на сайте Quo.es, Инаки де ля Торре Калво (Iñaki de la Torre Calvo) так объясняет позицию Google
Tom has a pain in his big toe on his right foot.
У Тома болит большой палец на правой ноге.
To his right is a crowd of people, perhaps representing his disciples.
Справа стоит толпа людей, возможно изображающая его учеников.
Rudyard Kipling got his arithmetic right in 1886
Редьярд Киплинг вывел своё арифметическое правило в 1886 г.
Right now, doctors assess his condition as stable.
Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное.
Here he published his Philosophy of Right (1821).
Здесь он публикует свою Философию права (1821).
Tom has a bruise on his right leg.
У Тома синяк на правой ноге.
Tom caught the ball with his right hand.
Том поймал мяч правой рукой.

 

Related searches : His Claim - Stake His Claim - Support His Claim - Claim A Right - Right To Claim - On His Right - Loses His Right - Assign His Right - Reserves His Right - Keeps His Right - To His Right - Waives His Right - Waive His Right - In His Own Right