Translation of "stake in" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Humanity s Stake in Gaza | Humanity s Stake in Gaza |
| To the stake. To the stake, khlop! | На кол. На кол, хлоп! |
| The stake! | На кол! |
| Alstom Stake In November 2012, Alstom purchased a blocking stake in TMH for 422 million U.S. dollars. | В ноябре 2012 года Alstom приобрела блокирующий пакет акций ТМХ за 422 миллионов долларов. |
| I got no stake in this. | Мне не зачем это делать. |
| Our security is at stake. Our future is at stake. | От этого зависит наше будущее. |
| It obtained an 11.5 stake in Comcast for 1 billion, a 22.98 stake in Telewest Communications for 2.263 billion, and a 3 stake in AT T Inc. for 5 billion. | Она получила 11,5 акций Comcast за 1 млрд, в 22,98 акций Telewest связи за 2263000000, а3 акций AT T Inc на 5 миллиардов долларов. |
| What's the stake? | На что играем? |
| To the stake! | На кол схизмата! |
| It's a stake! | Это кусок дерева. |
| Everything's at stake. | Все поставлено на кон. |
| To the stake. | К месту казни. |
| In Chechnya, our basic morality is at stake. | В Чечне под угрозой находятся наши основные моральные принципы. |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. | Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях. |
| We have a substantial stake in the venture. | У нас существенная доля в этом предприятии. |
| He was condemned to the stake in 372. | Никита был казнён в 372 году через сожжение. |
| All parties have an important stake in it. | Все стороны заинтересованы в этом. |
| Every State has a fundamental stake in it. | Фундаментальные ставки тут имеет каждое государство. |
| Stake your men out before you go in. | И перетрясите там всё. |
| Much is at stake. | На карту поставлено многое. |
| My life's at stake. | На кону моя жизнь. |
| My life's at stake. | Моя жизнь поставлена на карту. |
| Her life's at stake. | На кону её жизнь. |
| Some issues at stake | Некоторые вопросы, стоящие на повестке дня |
| What's at stake here? | Что здесь на кону? |
| Every claim you stake | Каждую ставку, которую ты делаешь |
| To the stake, schismatic! | На крест, схизмат. |
| Naturally, I'd stake you. | Конечно, я профинансирую вас. |
| What is at stake? | На что спорим? |
| In 1995, Swissair purchased a 49 percent stake in Sabena. | Два года спустя 49 акций бельгийской государственной авиакомпании приобрела Swissair. |
| Our vital interests are at stake the future of my country is at stake. | От этого зависят наши жизненно важные интересы на карту поставлено будущее нашей страны. |
| ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. | АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту. |
| In March 2014, Tavrin sold his stake to Mail.Ru. | В марте 2014 года Тарвин продал свою долю Mail.Ru. |
| In 2010, Hearst sold its stake to Dow Jones. | В 2010 году Hearst продала свои акции Dow Jones. |
| Thales acquired a 25 stake in the group s capital. | Стоимость 25 доли Thales оценивается в 570 млн евро. |
| At stake was human security in our global village. | Ведь речь в данном случае идет о безопасности людей в нашей quot глобальной деревне quot . |
| A great deal is at stake in this Convention. | Многое поставлено на карту в этой Конвенции. |
| There are lives at stake. | На кону стоят жизни. |
| A lot is at stake. | Многое поставлено на карту. |
| There's too much at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| There's too much at stake. | На кону слишком многое. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация под угрозой. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация поставлена на карту. |
| My reputation is at stake. | На кону моя репутация. |
| His reputation was at stake. | Его репутация была поставлена на карту. |
Related searches : Stake In Shares - Its Stake In - Stake In Society - Sold Stake In - Heat Stake - Major Stake - A Stake - Stake Claim - Wooden Stake - Stake Race - Stake Building - Stake Driver - Stake Limit
