Translation of "its stake in" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2010, Hearst sold its stake to Dow Jones. | В 2010 году Hearst продала свои акции Dow Jones. |
| In exchange, ARMZ increased its stake in Uranium One to 51 . | В обмен на это АРМЗ повысила свою долю в Uranium One до 51 . |
| Humanity s Stake in Gaza | Humanity s Stake in Gaza |
| In 1969, Safmarine acquired a 50 stake in Suidwes, eventually boosting its participation to 85 . | В 1969 году 50 собственности перевозчика перешли к Safmarine, впоследствии эта доля была увеличена до 85 . |
| To the stake. To the stake, khlop! | На кол. На кол, хлоп! |
| The stake! | На кол! |
| Alstom Stake In November 2012, Alstom purchased a blocking stake in TMH for 422 million U.S. dollars. | В ноябре 2012 года Alstom приобрела блокирующий пакет акций ТМХ за 422 миллионов долларов. |
| I got no stake in this. | Мне не зачем это делать. |
| The capability of the Organization to fulfil its mandates is at stake. | Способность Организации выполнять свои мандаты оказалась под угрозой. |
| The sale of Mitsubishi's joint stake in Proton marked the end of its 22 year investment in Proton. | Вместе с Турцией и Кипром продажи в Европе автомобилей Proton составили в 2007 году 3511 единиц. |
| Our security is at stake. Our future is at stake. | От этого зависит наше будущее. |
| If the countries and peoples of the region have a say in shaping its future, they will have a stake in its success. | Если страны и народы региона хотят участвовать в определении будущего, они должны иметь свою ставку в успехе. |
| It obtained an 11.5 stake in Comcast for 1 billion, a 22.98 stake in Telewest Communications for 2.263 billion, and a 3 stake in AT T Inc. for 5 billion. | Она получила 11,5 акций Comcast за 1 млрд, в 22,98 акций Telewest связи за 2263000000, а3 акций AT T Inc на 5 миллиардов долларов. |
| For the first time in its history, the very continuance of the European project is at stake. | Впервые в истории само продолжение европейского проекта было поставлено под угрозу. |
| What's the stake? | На что играем? |
| To the stake! | На кол схизмата! |
| It's a stake! | Это кусок дерева. |
| Everything's at stake. | Все поставлено на кон. |
| To the stake. | К месту казни. |
| NextEra Energy Resources sold Google a twenty percent stake in the project to get funding for its development. | NextEra Energy Resources, разработавшая электростанции, продала Google 20 доли в проекте, чтобы получить финансирование для его развития. |
| No vital US interests are at stake, and Serbia will soon recognize its mistake. | Никакие важнейшие интересы США этим не затрагиваются, а Сербия вскоре осознает свою ошибку. |
| What is at stake is the credibility of the Organization and its reform process. | От этого зависит доверие к Организации и процессу ее реформы. |
| In Chechnya, our basic morality is at stake. | В Чечне под угрозой находятся наши основные моральные принципы. |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. | Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях. |
| We have a substantial stake in the venture. | У нас существенная доля в этом предприятии. |
| He was condemned to the stake in 372. | Никита был казнён в 372 году через сожжение. |
| All parties have an important stake in it. | Все стороны заинтересованы в этом. |
| Every State has a fundamental stake in it. | Фундаментальные ставки тут имеет каждое государство. |
| Stake your men out before you go in. | И перетрясите там всё. |
| CNAC, and its subsidiary, Air China, acquired a 17.5 percent stake in Cathay Pacific, and the airline doubled its shareholding in Air China to 17.5 percent. | Air China и её подразделение, CNAC Limited, приобрела 17,5 акций Cathay Pacific, а Cathay Pacific удвоила свою долю в Air China до 20 . |
| Much is at stake. | На карту поставлено многое. |
| My life's at stake. | На кону моя жизнь. |
| My life's at stake. | Моя жизнь поставлена на карту. |
| Her life's at stake. | На кону её жизнь. |
| Some issues at stake | Некоторые вопросы, стоящие на повестке дня |
| What's at stake here? | Что здесь на кону? |
| Every claim you stake | Каждую ставку, которую ты делаешь |
| To the stake, schismatic! | На крест, схизмат. |
| Naturally, I'd stake you. | Конечно, я профинансирую вас. |
| What is at stake? | На что спорим? |
| Kingfisher Airlines, through its parent company United Breweries Group, had a 50 stake in low cost carrier Kingfisher Red. | Kingfisher Airlines через свою холдинговую компанию United Breweries Group владела 50 акций бюджетного авиаперевозчика Kingfisher Red, ранее известного под названием Air Deccan. |
| On June 2, 2010 IG Port announced that its subsidiary, Production I.G, would purchase 11.2 stake in Tatsunoko studio. | Port (материнская компания для Production I.G ) объявила о приобретении 11,2 акций Tatsunoko . |
| On June 21, Blackstone sold a 12.3 stake in its ownership for 4.13 billion in the largest U.S. IPO since 2002. | IPO компании 21 июня 2007 года Blackstone Group разместила на Нью Йоркской фондовой бирже 12,3 акций. |
| So how has Europe, with its vital security interests at stake, responded to these developments? | Так как же Европа, чьи интересы безопасности в данном случае поставлены на карту, отреагировала на эти события? |
| Europe s common good indeed, its most promising path to a prosperous future is at stake. | Общее благо Европы особенно ее самые перспективные пути к процветанию в будущем находится под угрозой. |
Related searches : Sold Its Stake - Raise Its Stake - Stake In - Stake In Shares - Stake In Society - Sold Stake In - In Its - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody - In Its Meaning
